1 00:00:04,880 --> 00:00:07,007 نشكر بنك التصدير والاستيراد الهندي. 2 00:00:07,382 --> 00:00:09,551 نشكر لجنة التجارة الأسترالية. 3 00:00:09,968 --> 00:00:14,556 "من أجل والدي، سيدارت" 4 00:01:05,691 --> 00:01:09,486 (ملبورن)، (أستراليا) 5 00:01:09,861 --> 00:01:11,238 صباح الخير يا ملبورنيين! 6 00:01:11,321 --> 00:01:14,199 أهلا ومرحبا بكم في محطة الراديو المفضلة لديك 7 00:01:14,283 --> 00:01:15,993 (مرحبا، ناماستي)!" 8 00:01:16,076 --> 00:01:17,703 ومعك "عنبر" 9 00:01:17,786 --> 00:01:20,539 منعش كخيار وحار كحساء العدس. 10 00:01:20,664 --> 00:01:22,207 ويجلب الحظ مثل رقم اليانصيب 11 00:01:22,332 --> 00:01:25,252 ومن منكم لم يخرج من تحت أغطيته بعد؟ 12 00:01:26,295 --> 00:01:29,548 كان هذا جرس الإنذار الخاص بك. إنها الساعة 8:50 صباحًا فقط. 13 00:01:29,631 --> 00:01:31,967 "إنه يوم صيفي دافئ في ملبورن." 14 00:01:32,050 --> 00:01:34,636 في الساعة 9 صباحًا، انضم إلى برنامج الدردشة الخاص بي. 15 00:01:34,720 --> 00:01:39,016 حيث سأقدم لكم بعض الهنود الناجحين الذين يعيشون في ملبورن. 16 00:01:39,099 --> 00:01:43,270 لكي تشعر أنت أيضًا بالإلهام لتحقيق النجاح، سنتحدث اليوم 17 00:01:43,353 --> 00:01:45,647 نيك هو رئيس الطهاة في Nick of Time. 18 00:01:45,731 --> 00:01:48,275 خلال 10 دقائق، ابقِ معي حتى ذلك الحين. 19 00:01:48,358 --> 00:01:51,236 هذه أغنية تتناسب مع شاي الصباح. 20 00:02:34,112 --> 00:02:35,739 أين النار يا شباب؟ 21 00:02:38,367 --> 00:02:41,203 واجه نيخيل أرورا مشكلة منذ أن كان طفلاً. 22 00:02:41,286 --> 00:02:43,997 ولا يستطيع النوم ليلاً أو الاستيقاظ في الصباح 23 00:02:44,081 --> 00:02:46,792 منذ ذلك الحين، أصبح مفتونًا بالطهي بشكل غريب. 24 00:02:47,000 --> 00:02:50,337 بينما كان الأولاد الآخرون يلعبون لعبة الكريكيت، كان هو يلعب في المطبخ. 25 00:02:50,420 --> 00:02:52,214 عندما كبر نيك، أعرب والده عن رغبته 26 00:02:52,297 --> 00:02:55,926 يصبح نيك مهندسًا معماريًا وينضم إلى أعمال البناء الخاصة به. 27 00:02:56,009 --> 00:02:58,178 جاء نيك إلى ملبورن ليصبح مهندسًا معماريًا. 28 00:02:58,220 --> 00:03:00,972 ولكن كيف يمكن لرجل لم يرسم خطاً مستقيماً في وطنه (الهند)؟ 29 00:03:01,056 --> 00:03:03,558 لتصميم شيء مثل تاج محل في ملبورن؟ 30 00:03:03,642 --> 00:03:05,477 لم يفقد أبدًا اهتمامه بالطهي. 31 00:03:05,644 --> 00:03:08,063 كانت حفلات النيكل تحظى بشعبية كبيرة. 32 00:03:08,146 --> 00:03:10,273 كان نيكل قادرًا على أن يصبح مهندسًا معماريًا. 33 00:03:10,357 --> 00:03:12,901 حتى أنه حصل على عقد لتصميم مطعم. 34 00:03:12,984 --> 00:03:14,569 المالك لم يحب المطعم أبدا. 35 00:03:14,653 --> 00:03:18,448 لكنه أحب طعام نيخيل وأصبح نيخيل أرورا. 36 00:03:18,532 --> 00:03:21,618 الشيف نيك في نيك أوف تايم 37 00:03:32,838 --> 00:03:33,688 نيك 38 00:03:34,756 --> 00:03:37,676 يا المتأنق! من يصرخ ولماذا؟ 39 00:03:38,885 --> 00:03:42,472 اللعنة، أنا فقط... تقريباً هناك. 40 00:03:43,223 --> 00:03:46,017 أنا أمام الاستوديو أبحث عن مكان لوقوف السيارات. 41 00:03:46,893 --> 00:03:48,687 من فضلك يا صديقي! امسح حلقك. 42 00:03:48,770 --> 00:03:50,272 أنا في طريقي، أنا هناك 43 00:03:50,355 --> 00:03:52,190 فقط اذهب إلى الباب، سأدخل. 44 00:03:52,232 --> 00:03:53,692 ها أنت ذا، أنا أراك 45 00:03:57,904 --> 00:03:58,905 هل انطلق الإنذار؟ 46 00:04:02,951 --> 00:04:06,246 عندما تردد صدى صرخة ديبان ناير في خضرة ولاية كيرالا 47 00:04:06,329 --> 00:04:09,166 وسقط جوز الهند من الأشجار وانقلبت القوارب في الأنهار. 48 00:04:09,249 --> 00:04:11,251 وهاجرت الطيور إلى ولاية كارناتاكا. 49 00:04:11,376 --> 00:04:14,254 لكن ديبان ناير، الذي حولته ملبورن إلى ديبونير، 50 00:04:14,296 --> 00:04:15,547 لقد كان ابنًا متحمسًا لولاية كيرالا. 51 00:04:15,630 --> 00:04:18,008 من حتى لو كان لا يستطيع الغناء يستطيع أن يجعل الآخرين يغنون 52 00:04:18,091 --> 00:04:22,596 وهو يمتلك الآن محطة إذاعة سلام ناماستي ويستمر في الغناء في العمل. 53 00:04:23,138 --> 00:04:25,015 على أمل أن يسأله أحد في يوم من الأيام 54 00:04:25,140 --> 00:04:27,058 (سيدي، لماذا لا تغني على الهواء مباشرة؟) 55 00:04:27,142 --> 00:04:30,312 وهذا لن يحدث أبدًا خلال الأربعين عامًا القادمة." 56 00:04:31,897 --> 00:04:34,774 "هامبر!" 57 00:04:35,734 --> 00:04:36,651 "هامبر!" 58 00:04:37,068 --> 00:04:38,487 - "العنبر" - "هامبر" 59 00:04:38,612 --> 00:04:39,738 - "أ" - "ح" 60 00:04:39,821 --> 00:04:41,031 العنبر بالألف! 61 00:04:41,114 --> 00:04:44,534 نعم هامبر! توقف عن إضاعة الوقت، لقد تأخر نيك! 62 00:04:44,618 --> 00:04:47,662 - ماذا تقصد؟ - أعتقد أنه استيقظ للتو. 63 00:04:49,956 --> 00:04:52,459 بعد أن رفضت آمبر 12 رجلاً تقدموا لها بطلب الزواج في بنغالور، 64 00:04:52,542 --> 00:04:56,087 اشتبه والداها في أنها قد لا ترغب في الزواج على الإطلاق. 65 00:04:56,171 --> 00:04:58,632 لقد أنكرت ذلك لكنها الحقيقة 66 00:04:58,715 --> 00:05:01,051 وكانت أختها هي المثال الوحيد الذي احتاجته. 67 00:05:01,134 --> 00:05:04,554 عندما جاءت إلى أستراليا لمدة عام في برنامج التبادل الجامعي 68 00:05:04,679 --> 00:05:08,934 وقعت أمبر في حب ملبورن وقررت البقاء. 69 00:05:09,017 --> 00:05:12,437 التحقت بكلية الطب، لكن والديها قطعا علاقتهما بها. 70 00:05:12,521 --> 00:05:16,191 ولدفع الرسوم الدراسية، انضمت إلى إذاعة سلام ناماستي. 71 00:05:16,274 --> 00:05:19,152 وسرعان ما أصبحت المذيعة الأكثر شعبية هناك. 72 00:05:24,616 --> 00:05:27,577 "ناماستي السلام!" الآن هو الوقت المناسب. 73 00:05:27,661 --> 00:05:29,829 للاتصال بضيفنا الشهير "نيك" 74 00:05:30,330 --> 00:05:33,375 ولكن هناك مشكلة صغيرة واحدة فقط، وهي ما يلي: 75 00:05:33,458 --> 00:05:36,086 نيك ليس مهتمًا بمكالمتك. 76 00:05:36,294 --> 00:05:38,421 ماذا لو كنت العملاء أنفسهم؟ 77 00:05:38,588 --> 00:05:41,967 من يدفع 10 دولارات مقابل طبق يساوي 2 دولار؟ 78 00:05:42,050 --> 00:05:45,679 نيك لا يهتم، ولهذا السبب لم يكلف نفسه عناء المجيء إلى هنا. 79 00:05:45,762 --> 00:05:48,348 في الواقع، إنه نائم. 80 00:05:48,598 --> 00:05:52,352 لذا فمن نافلة القول كم هو يقدر وقتي ووقتك. 81 00:05:56,064 --> 00:05:56,982 عفوا 82 00:06:01,403 --> 00:06:03,405 "(NK 007) (فيكتوريا)، أفضل مكان للتواجد فيه." 83 00:06:08,827 --> 00:06:12,872 "ثم سأسأله لماذا غير اسمه من نيخيل أرورا إلى نيك؟" 84 00:06:12,998 --> 00:06:15,458 "نيكل" اسم قبيح، و"نيك" اسم عصري 85 00:06:15,542 --> 00:06:19,546 هل هو هندي يخجل من أصله؟ 86 00:06:19,629 --> 00:06:20,839 ما هي وظيفة نيك هذه؟ 87 00:06:20,922 --> 00:06:24,009 (أنا رائع، أنا أسترالي، أنا نيك) 88 00:06:24,092 --> 00:06:25,677 اللعنة! ماذا تفعل؟ 89 00:06:25,760 --> 00:06:29,931 ما الذي يخجل منه نيخيل أرورا؟ 90 00:06:30,181 --> 00:06:34,936 مثلا هل يخجل من وجهه؟ ربما هو قبيح حقا. 91 00:06:35,061 --> 00:06:39,024 ربما لهذا السبب أصبح طاهياً ليختبئ في مطبخه. 92 00:06:39,107 --> 00:06:44,237 وهو لا يظهر وجهه للناس، بالمناسبة، هذه أغنية لك 93 00:06:44,362 --> 00:06:45,614 ماذا بحق الجحيم...؟ 94 00:06:50,410 --> 00:06:51,786 مرحبًا، نيك يتحدث. 95 00:06:54,706 --> 00:06:56,041 لقد أوشكت على الوصول يا صاح 96 00:06:56,124 --> 00:06:59,719 لكن هذه الفتاة المذيعة! أياً كان، ما إسمها؟ 97 00:06:59,819 --> 00:07:00,712 هامبر 98 00:07:00,795 --> 00:07:02,881 "هامبر"؟ ماذا تفعل هذه الفتاة "هامبر" يا رجل؟ 99 00:07:02,964 --> 00:07:05,967 هل هذه هي الطريقة الصحيحة لمخاطبة الضيف؟ أريد أن أتصل بها. 100 00:07:06,926 --> 00:07:08,511 - مرحبًا؟ - مرحبا، هل يتحدث هامبر؟ 101 00:07:08,595 --> 00:07:10,930 "هامبر،" نيك يتحدث! ماذا تفعل؟ 102 00:07:11,056 --> 00:07:12,265 تمت مقابلتي 103 00:07:12,349 --> 00:07:13,516 - مع من؟ - معك 104 00:07:13,600 --> 00:07:15,226 لكنني لم أصل إلى هناك بعد 105 00:07:15,310 --> 00:07:17,729 حقا؟ لم ألاحظ ذلك حتى. 106 00:07:17,812 --> 00:07:18,647 استمع... 107 00:07:18,730 --> 00:07:21,608 أسمعني؟ أنت اللعنة نيخيل أرورا! 108 00:07:21,691 --> 00:07:23,276 أنت يا هامبر! 109 00:07:23,360 --> 00:07:24,569 لماذا بحق السماء تناديني "هامبر"؟ 110 00:07:24,653 --> 00:07:26,079 لماذا بحق السماء تناديني نيخيل أرورا؟ 111 00:07:26,179 --> 00:07:27,072 لأنه اسمك 112 00:07:27,155 --> 00:07:28,365 لا، اسمي نيك. 113 00:07:28,823 --> 00:07:33,453 حقًا؟ لو كنت هنا كنت سأدعوك بكل ما تريد. 114 00:07:33,620 --> 00:07:36,539 "نيك"، "نيكي"، "مارلون براندو" 115 00:07:36,623 --> 00:07:38,333 مرحبا، ما المشكلة؟ 116 00:07:38,416 --> 00:07:42,212 أنا أكره المتأخرين، بسببك لم يبدأ عرضي في الوقت المحدد 117 00:07:42,295 --> 00:07:44,964 ما الفرق الذي يحدثه إذا بدأت برنامجك متأخرًا بيوم واحد؟ 118 00:07:45,048 --> 00:07:47,926 ومن يستمع إلى برنامجك باستثناء سائقي سيارات الأجرة الهنود على أي حال؟ 119 00:07:48,468 --> 00:07:49,318 مرحباً؟ 120 00:07:50,011 --> 00:07:52,472 مرحبًا؟ اللعنة 121 00:07:52,764 --> 00:07:55,975 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وقد وصلت الحلقة إلى نهايتها. 122 00:07:56,142 --> 00:08:00,146 ومع ذلك، لا يوجد أي أثر على الإطلاق لنيخيل أرورا. 123 00:08:00,480 --> 00:08:01,523 نصيحة صغيرة 124 00:08:01,648 --> 00:08:05,485 إذا كنت تخطط للذهاب إلى Nick of Time، كن مستعدًا للانتظار. 125 00:08:05,735 --> 00:08:10,031 من يدري، قد يتم تقديم وجبة الإفطار في وقت الغداء والغداء في وقت العشاء. 126 00:08:10,448 --> 00:08:13,743 أعتقد أنه ينبغي عليهم تغيير اسم المطعم إلى "التأخير الدائم". 127 00:08:13,868 --> 00:08:15,578 على أي حال، وداعا مني، العنبر. 128 00:08:15,662 --> 00:08:19,749 استمر في الاستماع إلى "سلام ناماستي" على 5101 FM 129 00:08:26,798 --> 00:08:28,258 - وداعا - وداعا، العنبر 130 00:08:46,568 --> 00:08:47,485 يا صاح، أنت تنزف 131 00:08:47,527 --> 00:08:50,697 ماذا؟ اللعنة! 132 00:08:50,822 --> 00:08:54,826 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير، لا أستطيع تحمل الدم. 133 00:08:54,909 --> 00:08:57,412 - من الأفضل أن ترى الطبيب. - لا أريد طبيبا. 134 00:08:57,620 --> 00:08:58,538 أنا لا أحب الأطباء 135 00:08:58,580 --> 00:09:00,582 -لكنك تنزف، توقف عن قول ذلك 136 00:09:05,795 --> 00:09:07,297 هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟ 137 00:09:15,680 --> 00:09:18,224 "جينيش"، ما هو تشخيصك إذن؟ 138 00:09:19,976 --> 00:09:22,854 كان المريض يعاني من آلام غامضة في البطن. 139 00:09:22,937 --> 00:09:26,900 تليها نوبات حادة من الإمساك والقيء والانتفاخ. 140 00:09:27,025 --> 00:09:29,110 البراز مع النزيف وزيادة الضعف 141 00:09:29,402 --> 00:09:30,820 يمكن أن تكون الخزعة حاسمة. 142 00:09:30,904 --> 00:09:34,949 لكن تشخيصي يشير إلى سرطان الغدد الليمفاوية المعوي. 143 00:09:35,200 --> 00:09:39,412 هذا هو الحال بالضبط مع راجيش خانا في أناند. 144 00:09:41,873 --> 00:09:44,876 ولد في سورات ونشأ على خبز الأرز وبودنغ الأرز 145 00:09:44,959 --> 00:09:47,295 كان رهاب جيغنيش بانديا الوحيد هو 146 00:09:47,378 --> 00:09:49,214 سوف يقضي حياته كلها 147 00:09:49,297 --> 00:09:51,216 خلف ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية في متجر ساري أرشانا 148 00:09:51,299 --> 00:09:54,594 الشركات تجني الملايين ولكنها لا تستحق أن تقضي حياتك فيها. 149 00:09:54,677 --> 00:09:58,473 ربما كان الخوف هو ما دفعه لإجراء امتحان القبول في كلية الطب. 150 00:09:58,556 --> 00:10:01,851 لكنه الآن يشعر بالحنين إلى أستراليا ويندم على قراره. 151 00:10:03,978 --> 00:10:06,314 جيد جدًا يا جينيش! أحسنت. 152 00:10:08,858 --> 00:10:10,652 - 40 - 20 153 00:10:10,819 --> 00:10:11,903 - 40 - ولكن لماذا؟ 154 00:10:11,986 --> 00:10:14,489 لأنني أعلم أنك لم تقم بواجبك المنزلي. 155 00:10:14,572 --> 00:10:17,617 وستقوم بتحويلها لي، لذا 20 دولارًا إضافيًا. 156 00:10:18,243 --> 00:10:22,372 عندما يكتشف أبي أنه يمول تعليم شخصين بدلاً من واحد... 157 00:10:22,455 --> 00:10:24,499 يعيش متجر ارشانا ساري 158 00:10:24,666 --> 00:10:27,001 - أعطني 100 دولار أخرى الآن - لماذا؟ 159 00:10:27,085 --> 00:10:29,420 لأن الصديق وقت الضيق هو دائمًا صديق حقًا. 160 00:10:29,629 --> 00:10:31,798 انسى الأمر، لماذا لا تذهب لسرقة والدك؟ 161 00:10:35,051 --> 00:10:35,901 "العنبر"! 162 00:10:36,344 --> 00:10:38,513 "العنبر"، آسف. 163 00:10:39,055 --> 00:10:41,057 "أمبي،" أنا آسف. 164 00:10:41,182 --> 00:10:44,352 إنه مجرد قرض، اللعنة! لن آخذ منك أموالاً للصفوف الخمسة القادمة. 165 00:10:44,644 --> 00:10:46,271 لكن 100 دولار 166 00:10:46,354 --> 00:10:48,857 زفاف سيمون، أنا بحاجة لشراء فستان 167 00:10:49,107 --> 00:10:51,568 سيمون يتزوج؟ 168 00:10:51,860 --> 00:10:54,279 لماذا؟ ألم ترسل لك دعوة؟ 169 00:10:54,821 --> 00:10:55,989 لا 170 00:10:57,615 --> 00:11:00,827 لا تشعر بالسوء، سوف تفعل ذلك في المرة القادمة. 171 00:11:01,327 --> 00:11:04,956 بالمناسبة، سأحتاج لسيارتك غدًا، حسنًا؟ شكرًا! الوداع! 172 00:11:13,089 --> 00:11:15,216 لماذا أنت مصمم على تدمير سمعتي؟ 173 00:11:17,093 --> 00:11:19,846 لقد نسيت أوراق الغار وقرون الهيل 174 00:11:23,308 --> 00:11:25,894 وأرجوا من الجميع أن يأتوا إلى هنا. 175 00:11:28,438 --> 00:11:31,232 فقط لأن الملح رخيص لا يعني أنه يمكننا استخدام المزيد منه. 176 00:11:31,357 --> 00:11:34,652 نحن لسنا في الهند الآن، يرجى التخفيف من الملح. 177 00:11:34,777 --> 00:11:38,114 يجب أن أذهب للتبول الآن، وعدني 178 00:11:38,197 --> 00:11:41,075 لا تفسد طبقًا آخر في الدقائق الخمس القادمة. 179 00:11:41,868 --> 00:11:42,869 وعد مني! 180 00:11:42,952 --> 00:11:44,495 نحن نعدك سيدي الرئيس! 181 00:11:44,579 --> 00:11:46,205 شكرا، آسف 182 00:11:51,085 --> 00:11:53,713 - يبدو مثل الطعام المطبوخ في المنزل - شكرا يا رئيس 183 00:11:53,796 --> 00:11:56,841 لماذا جاءوا إلى مطعم لتناول الطعام بعد ذلك؟ كان من الممكن أن يفعلوا ذلك في المنزل. 184 00:11:59,594 --> 00:12:01,721 هل تعرف الفرق بين الزوجة والعشيقة؟ 185 00:12:01,804 --> 00:12:03,598 ليس لدي زوجة أو عشيقة، سيدي الرئيس. 186 00:12:03,681 --> 00:12:04,557 لا؟ 187 00:12:07,769 --> 00:12:10,939 ترتدي الزوجة الساري وترتدي العشيقة تنورة قصيرة جدًا. 188 00:12:11,022 --> 00:12:14,692 تضع الزوجة خيط الزفاف بينما ترتدي العشيقة عقدًا من الماس. 189 00:12:15,068 --> 00:12:18,780 ترتدي الزوجة ثوب نوم قطني بينما ترتدي العشيقة ملابس داخلية حمراء. 190 00:12:19,364 --> 00:12:24,452 وهذه الآن عشيقة، هل تفهمين؟ جيد. 191 00:12:25,954 --> 00:12:27,997 - أيها الرئيس، ديكا يبحث عنك. - لذا؟ 192 00:12:28,414 --> 00:12:30,500 - يبدو غاضبا جدا. - وما الجديد في ذلك؟ 193 00:12:30,583 --> 00:12:32,377 لقد قمت بوضع سد لشلال هنا. 194 00:12:45,223 --> 00:12:50,103 إنه لأمر مدهش كيف جاء أسلم ديكا من دكا إلى ملبورن بتذكرة واحدة. 195 00:12:50,186 --> 00:12:53,648 جلس على كرسيين وأكل من الطعام ما يكفي لثلاثة أشخاص. 196 00:12:53,731 --> 00:12:57,610 ولا يزال صدى تجشؤه يتردد في طائرة البوينج 747. 197 00:12:57,694 --> 00:13:00,613 لقد أنفق مدخراته في شراء كشك النقانق. 198 00:13:00,738 --> 00:13:02,073 كان ديكا سعيدا 199 00:13:02,198 --> 00:13:05,201 كان يأكل قليلاً ويبيع قليلاً ثم ابتسم له الحظ 200 00:13:05,284 --> 00:13:07,829 عندما اصطدم سائق مخمور بسيارته بالكشك 201 00:13:07,912 --> 00:13:11,040 لقد حدث أن المحامي كان يأكل آخر شطيرة نقانق له. 202 00:13:11,124 --> 00:13:13,459 لقد رفعوا دعوى قضائية وفاز ديكا بكنز. 203 00:13:13,543 --> 00:13:18,214 أصبح مالكًا ومديرًا لمطعم Neck of Time بين عشية وضحاها. 204 00:13:18,506 --> 00:13:19,674 يرى؟ 205 00:13:20,341 --> 00:13:21,259 أرى ماذا؟ 206 00:13:21,342 --> 00:13:26,514 لا ترى شيئا! لا يوجد أشخاص، لا يوجد عملاء! لا احد! لماذا؟ 207 00:13:26,597 --> 00:13:27,724 كيف أعرف؟ 208 00:13:28,307 --> 00:13:29,851 "مرحبا ناماستي." 209 00:13:29,934 --> 00:13:30,977 بالنسبة لك أيضا 210 00:13:31,060 --> 00:13:33,521 كل هذا حدث بسبب مقابلتك على محطة الراديو. 211 00:13:33,604 --> 00:13:36,816 لقد تأخرت وتم إهانة مطعمنا. 212 00:13:36,858 --> 00:13:39,235 من الأفضل ألا تتأخر مرة أخرى! 213 00:13:39,318 --> 00:13:43,114 إذا قمت بذلك، سأطردك! 214 00:13:45,033 --> 00:13:47,160 - مفهوم؟ - نعم. 215 00:13:47,243 --> 00:13:51,164 في الساعة 10:00 صباحًا غدًا، حسنًا؟ أو... 216 00:13:51,581 --> 00:13:52,582 هل ستطردني؟ 217 00:13:54,542 --> 00:13:55,668 سأقتلك! 218 00:14:05,453 --> 00:14:06,345 مرحباً؟ 219 00:14:06,429 --> 00:14:08,014 هل تستمع إلى الراديو؟ 220 00:14:09,474 --> 00:14:10,558 لا، ماذا يحدث؟ 221 00:14:10,641 --> 00:14:12,935 قم بتشغيل الراديو واستمع 222 00:14:15,855 --> 00:14:18,775 راديكا، سيتم نشر روايتك الأولى غدًا. 223 00:14:18,858 --> 00:14:20,526 كيف ستحتفل بذلك؟ 224 00:14:20,860 --> 00:14:22,987 أعتقد أنني سأحتفل مع زوجي 225 00:14:23,071 --> 00:14:25,031 عشاء رومانسي والشمبانيا 226 00:14:25,114 --> 00:14:28,034 يا بلدي! أي مطعم؟ أتمنى ألا يكون نيك أوف تايم؟ 227 00:14:28,868 --> 00:14:30,620 "لماذا؟ سمعت أنه مكان جميل." 228 00:14:30,703 --> 00:14:31,788 هيا راديكا 229 00:14:31,871 --> 00:14:37,835 إن تناول الطعام المطبوخ من قبل شخص آخر هو بمثابة وضع حياتك بين يديه. 230 00:14:37,877 --> 00:14:39,962 - مثل الطبيب، أليس كذلك؟ - يمين. 231 00:14:40,296 --> 00:14:44,884 هل يمكنك الوثوق بالرجل الذي يكذب ويتأخر دائمًا؟ 232 00:14:45,176 --> 00:14:49,222 وهو ليس محترماً بما فيه الكفاية حتى يعتذر لأنه جعلك تنتظر؟ 233 00:14:49,430 --> 00:14:50,681 أجد هذا مثير للاشمئزاز. 234 00:14:50,765 --> 00:14:54,018 "أخبريني هل تستطيعين تحمل هذا التصرف من زوجك؟" 235 00:14:54,310 --> 00:14:57,897 - آسف، ولكن ما العلاقة بين الاثنين؟ - هناك اتصال! 236 00:14:57,980 --> 00:15:00,691 كيف تثق برجل يخجل من تراثه الهندي؟ 237 00:15:01,067 --> 00:15:03,027 "يا إلهي، أنت مجنون حقا!" 238 00:15:03,111 --> 00:15:08,116 نعم، وسيتعين على السيد نيخيل أرورا أن يواجه غضبي. 239 00:15:08,199 --> 00:15:11,244 حتى يتصل ويعتذر لمستمعي 240 00:15:15,790 --> 00:15:16,666 سوف ينكسر 241 00:15:16,833 --> 00:15:19,127 هيا، ديكا! من يستمع إلى هذا العرض على أي حال؟ 242 00:15:19,210 --> 00:15:21,170 سأخبرك من يفعل. 243 00:15:21,254 --> 00:15:23,172 زوجتي وابني 244 00:15:23,256 --> 00:15:24,924 العائلة 245 00:15:24,966 --> 00:15:27,593 الجميع يتصل ويسأل ماذا يحدث. 246 00:15:27,677 --> 00:15:31,472 إنهم جميعًا يأكلون مجانًا على أي حال فكر في المال الذي ستوفره 247 00:15:32,181 --> 00:15:33,975 سوف أقتلك 248 00:15:34,058 --> 00:15:37,895 سأقتلك بسبب سمعة مطعمنا السيئة 249 00:15:37,937 --> 00:15:40,481 استرخي يا ديكا! سوف تصاب بنوبة قلبية. 250 00:15:40,606 --> 00:15:42,942 سأتصل بهامبر وأصحح الأمور. 251 00:15:44,569 --> 00:15:48,197 - جيد، هل أنت في حفل الزفاف؟ - مجرد ركن السيارة. 252 00:15:48,322 --> 00:15:49,866 نيك 253 00:15:49,949 --> 00:15:51,409 أنا تقريبا هناك 254 00:15:51,617 --> 00:15:53,911 مرحبا؟ لا أستطيع أن أسمعك. 255 00:16:05,131 --> 00:16:06,048 إثارة 256 00:16:10,887 --> 00:16:12,388 أخبرني كيف تشعر؟ 257 00:16:34,243 --> 00:16:35,995 إنه يوم جميل، أليس كذلك؟ 258 00:16:39,832 --> 00:16:41,584 أنا رون 259 00:16:42,001 --> 00:16:42,835 أنا ليزا 260 00:16:42,919 --> 00:16:47,089 "ليزا" إسم جميل جداً. ماذا تفعلين يا "ليزا"؟ 261 00:16:48,216 --> 00:16:49,967 مقابل 50 دولارًا، سأفعل أي شيء تريده. 262 00:16:51,719 --> 00:16:54,347 في الكلية، كان رانجان ماثور مشغولاً للغاية بالدراسة. 263 00:16:54,430 --> 00:16:57,767 لذلك كان غافلاً عن الاختلافات الأساسية بين الأولاد والبنات. 264 00:16:57,892 --> 00:17:00,102 على الرغم من أنه أصبح مهندسًا معماريًا ناجحًا، 265 00:17:00,186 --> 00:17:03,272 وفي أحد الأيام اتضحت رؤيته وأدرك فجأة 266 00:17:03,356 --> 00:17:05,858 وهناك أشكال أخرى أيضاً بالإضافة إلى أشكال المباني. 267 00:17:05,942 --> 00:17:07,526 إنه أكثر إثارة. 268 00:17:07,652 --> 00:17:10,321 ولم يخف ما في قلبه منذ ذلك الحين. 269 00:17:10,404 --> 00:17:13,032 إنه يثق في كل فتاة يرى ما في قلبه. 270 00:17:13,074 --> 00:17:16,661 على أمل أن تأسر فتاة في مكان ما قلبه يومًا ما. 271 00:17:16,953 --> 00:17:17,803 رون! 272 00:17:18,287 --> 00:17:21,040 - يجب أن أذهب، شكرا. - حسنًا، 40 دولارًا. 273 00:17:21,123 --> 00:17:22,250 - 40 دولارًا - لا مشكلة 274 00:17:22,333 --> 00:17:23,417 انتظر، رانجان موتور! 275 00:17:23,501 --> 00:17:25,461 - 40، 40 دولارًا - شكرًا لك 276 00:17:25,878 --> 00:17:27,004 - خذ - شكرا لك 277 00:17:27,463 --> 00:17:29,632 من كان ذلك الحين؟ 278 00:17:30,841 --> 00:17:31,926 صديقة 279 00:17:32,218 --> 00:17:34,762 -من المكتب؟ - لا، إنها تعيش في مكان قريب. 280 00:17:35,346 --> 00:17:37,890 - ماذا كان اسمها؟ - "ليزا" 281 00:17:38,349 --> 00:17:41,560 لذلك دعونا نحركها، الفتاة المسكينة تقف وحدها في محطة الحافلات 282 00:17:41,686 --> 00:17:43,562 لا 283 00:17:43,938 --> 00:17:46,274 إنه يسير في الاتجاه المعاكس، لذلك لا معنى له. 284 00:17:48,818 --> 00:17:50,528 - ماذا؟ - بكم أمرت؟ 285 00:17:50,987 --> 00:17:52,071 40 دولارًا 286 00:17:54,323 --> 00:17:56,367 رون! ألم تدرك؟ 287 00:17:56,742 --> 00:18:02,581 كيف يجب أن أفعل ذلك؟ ابتسمت بلطف وصافحتني وقالت اسمها. 288 00:18:02,707 --> 00:18:04,375 اعتقدت أنها كانت ودية للغاية. 289 00:18:05,001 --> 00:18:06,877 لا بد أنك بدأت بالفعل التخطيط لحفل الزفاف الخاص بك؟ 290 00:18:06,961 --> 00:18:09,880 يا حماقة، أنا لست المكبوتة من فضلك 291 00:18:11,048 --> 00:18:12,550 لقد خططت للتو للخطوبة 292 00:18:16,095 --> 00:18:19,181 أخبرني لماذا أرافقك؟ 293 00:18:19,265 --> 00:18:22,810 لأن حفلات الزفاف مملة للغاية ولا أريد أن أشعر بالملل وحدي. 294 00:18:23,019 --> 00:18:24,478 - شكرا لك - مرحبًا بك كثيرًا 295 00:18:25,229 --> 00:18:26,397 ماذا تريد أن تستمع بعد ذلك؟ 296 00:18:26,480 --> 00:18:28,316 "مرحبا ناماستي." 297 00:18:29,108 --> 00:18:31,485 - ماذا؟ - دعونا نسمع كيف يمتدحونك في الراديو. 298 00:18:31,569 --> 00:18:33,112 اللعنة! سمعت ذلك أيضا؟ 299 00:18:33,154 --> 00:18:35,072 بالطبع، إنه مضحك للغاية. 300 00:18:35,114 --> 00:18:36,741 هذا المذيع يجعلك مشهوراً 301 00:18:36,824 --> 00:18:39,201 - هل تجد ذلك مضحكا؟ - جداً. 302 00:18:39,618 --> 00:18:42,496 بالضحك وفقدت نصف زبائني في المطعم 303 00:18:42,580 --> 00:18:44,123 احكم عليهم 304 00:18:44,707 --> 00:18:47,168 نعم، احكم على محطة الراديو اللعينة، حسنًا؟ 305 00:18:47,251 --> 00:18:50,171 التسبب في الأذى العاطفي والصدمات النفسية والتشهير 306 00:18:50,254 --> 00:18:53,424 مهلا، اسمحوا لي أن أسمي ذلك ديبونير. 307 00:18:53,507 --> 00:18:55,009 كرر كل هذا. 308 00:18:56,594 --> 00:18:57,511 مرحبًا 309 00:18:57,595 --> 00:18:59,180 سأقاضيك! 310 00:18:59,263 --> 00:19:03,100 - من المتصل من فضلك؟ - إنه نيك، وأنا أقاضيك. 311 00:19:03,142 --> 00:19:05,728 - انتظر؟ - انتظر؟ 312 00:19:05,853 --> 00:19:10,524 - التسبب في الأذى العاطفي - الصدمات النفسية والتشهير 313 00:19:10,608 --> 00:19:12,568 الصدمة النفسية والتشهير 314 00:19:12,651 --> 00:19:16,030 - أنا مع محامٍ بارع جدًا الآن. - صديقي مع محامٍ بارع جدًا. 315 00:19:16,113 --> 00:19:19,116 - لا، ليس أنا، أنت - لا، أنت 316 00:19:20,201 --> 00:19:22,495 صديقي محامٍ بارع جدًا. 317 00:19:23,162 --> 00:19:24,789 كما ترى، السيد نيخيل أرورا 318 00:19:25,164 --> 00:19:26,499 توقف عن مناداتي بذلك! 319 00:19:26,957 --> 00:19:30,586 إذا دعاني أي شخص آخر نيخيل أرورا سأفعل... 320 00:19:30,753 --> 00:19:33,172 - لن أتحدث معك مرة أخرى - لن أتحدث معك مرة أخرى 321 00:19:33,255 --> 00:19:35,383 آسف، لم أستطع التفكير في أي شيء آخر. 322 00:19:36,133 --> 00:19:39,804 اسمع، لماذا لا تتحدث مع هامبر مباشرة؟ 323 00:19:39,887 --> 00:19:42,473 بالتأكيد، هيا أعطني رقم هامبر. 324 00:19:42,556 --> 00:19:46,394 - لا مشكلة، سأحضرها لك، انتظر - نعم 325 00:19:46,936 --> 00:19:50,898 مرحبًا مستمعي الأخبار العاجلة من "سلام نماستي" 326 00:19:51,315 --> 00:19:56,404 نيخيل أرورا اتصل للتو للاعتذار لهامبر. 327 00:19:56,695 --> 00:20:00,658 وسننقل لكم الحوار مباشرة. 328 00:20:02,018 --> 00:20:02,910 مرحبًا 329 00:20:02,993 --> 00:20:03,911 "هامبر"؟ 330 00:20:04,203 --> 00:20:07,415 "أمبر"، اسمي "أمبر" بحرف "أ" وليس "ح" 331 00:20:09,208 --> 00:20:12,336 واسمي "نيك" وليس "نيخيل أرورا"، حسنًا؟ 332 00:20:12,420 --> 00:20:13,629 - أنت! - نعم! 333 00:20:13,838 --> 00:20:17,633 قررت أخيرًا أن أكون منطقيًا وأعتذر بعد ذلك. 334 00:20:18,676 --> 00:20:20,803 يعتذر؟ هل أنت مجنون؟ 335 00:20:20,970 --> 00:20:22,513 أنا أتصل لأن... 336 00:20:23,514 --> 00:20:26,350 اسمع، ما تفعله ليس صحيحًا. 337 00:20:26,434 --> 00:20:27,518 ماذا علي أن أفعل؟ 338 00:20:27,601 --> 00:20:28,894 أنت تدمر سمعتي 339 00:20:29,353 --> 00:20:33,357 - كيف؟ - من خلال الاتصال بي نيخيل أرورا أولاً. 340 00:20:35,526 --> 00:20:36,944 أنا آسف جدا 341 00:20:37,570 --> 00:20:40,573 لم يكن لدي أي فكرة أنك كرهت اسمك كثيرا. 342 00:20:41,157 --> 00:20:42,908 - لن أفعل ذلك مرة أخرى - شكراً لك 343 00:20:43,826 --> 00:20:44,827 نيخيل أرورا 344 00:20:45,244 --> 00:20:46,287 نيخيل أرورا 345 00:20:46,370 --> 00:20:49,915 - توقف! - نيخيل أرورا 346 00:20:51,500 --> 00:20:53,210 - ابدأ بغناء اسمها أيضًا - "نيخيل أرورا" 347 00:20:53,252 --> 00:20:56,046 "(هامبر)" 348 00:21:05,815 --> 00:21:06,807 ماذا تفعل؟ 349 00:21:06,891 --> 00:21:09,852 إذا غنيت اسمي، سأغني لك 350 00:21:11,770 --> 00:21:13,272 إسمع، ما هي مشكلتك؟ 351 00:21:13,355 --> 00:21:14,773 ما مشكلتك؟ 352 00:21:14,857 --> 00:21:17,151 فقط لأنني تأخرت قليلا على عرضك الغبي. 353 00:21:17,234 --> 00:21:20,571 هل تحاول تدمير حياتي، ومسيرتي المهنية، وكل شيء؟ 354 00:21:20,654 --> 00:21:22,740 سأتحمل تأخيرك. 355 00:21:22,948 --> 00:21:25,493 إذا كان لديك الحشمة للاتصال والاعتذار 356 00:21:25,576 --> 00:21:29,872 هل تعتذر؟ لبرنامج إذاعي رخيص؟ 357 00:21:29,955 --> 00:21:31,457 انسى ذلك! 358 00:21:32,583 --> 00:21:36,378 رخيص؟ حسنًا، دعونا ننتظر ونرى الآن. 359 00:21:36,462 --> 00:21:39,924 كيف سيحولك هذا البرنامج الرخيص من طاهٍ إلى نادل 360 00:21:40,049 --> 00:21:42,593 - هيا يا أمبر. - نعم، العنبر! افعلها. 361 00:21:47,389 --> 00:21:48,239 آسف 362 00:21:50,059 --> 00:21:52,520 "آسف،" هذا أفضل. 363 00:21:52,770 --> 00:21:55,064 وأخيراً عدت إلى رشدتي واعتذرت. 364 00:21:55,689 --> 00:21:57,274 ماذا؟ لم أكن أتحدث معك! 365 00:21:57,316 --> 00:22:00,027 لا بأس يا نيكل. ليست هناك حاجة للخجل. 366 00:22:00,110 --> 00:22:02,363 لقد ارتكبت خطأ والآن أعتذر 367 00:22:02,530 --> 00:22:06,784 استمع لي الآن، سأعطيك فرصة أخرى ولكن في المقابل 368 00:22:06,909 --> 00:22:09,495 - عليك أن تأتي في الوقت المحدد. - لدي فكرة. 369 00:22:09,578 --> 00:22:11,830 ضع برنامجك في الحقيبة وأعطني إياه. 370 00:22:11,956 --> 00:22:14,708 تأتي شاحنة القمامة إلى مطعمي كل ليلة. 371 00:22:14,917 --> 00:22:16,252 لقد قمت بعمل جيد 372 00:22:17,211 --> 00:22:21,298 أنا متأكد من أنها تفعل ذلك لأنه لا أحد يأكل في مطعمك هذه الأيام. 373 00:22:21,340 --> 00:22:23,342 "يتم التخلص حتما من كل الطعام." 374 00:22:32,351 --> 00:22:33,769 أعطها إنذارًا أخيرًا 375 00:22:33,978 --> 00:22:36,522 اسمعي يا أمبر، هذا هو تحذيرك الأخير. 376 00:22:36,605 --> 00:22:39,233 انسى تحذيرك الأخير واستمع لي. 377 00:22:39,316 --> 00:22:41,860 "إلا إذا ظهرت في برنامجي واعتذرت للمستمعين" 378 00:22:41,986 --> 00:22:44,196 لن أتركك وحدك، قرر الآن 379 00:22:44,363 --> 00:22:48,284 فخرك أم مسيرتك المهنية؟ عليك التضحية بواحد منهم على الأقل. 380 00:22:48,367 --> 00:22:49,743 أنت! 381 00:22:49,827 --> 00:22:51,912 مرحبا وتحياتي 382 00:22:54,665 --> 00:22:55,666 ماذا حدث؟ 383 00:22:56,166 --> 00:22:57,376 أعتقد أنني فزت 384 00:22:57,585 --> 00:22:59,962 عمل جيد، أنا فخور بك. 385 00:23:43,756 --> 00:23:46,425 من الواضح أنك لا تنظر بعين واسعة إلى طعامي. 386 00:23:49,511 --> 00:23:51,430 أشعر وكأنني أخدش راحة يدي 387 00:23:51,513 --> 00:23:55,643 أشعر أن خط الحب ظهر أخيرًا. 388 00:23:56,685 --> 00:23:58,812 مبروك، من الذي تقع في حبه الآن؟ 389 00:23:58,896 --> 00:24:01,482 5 وصيفات، سأجرب حظي مع 5 390 00:24:03,025 --> 00:24:05,653 سأرمي منديلي وألتقطه وأقول: 391 00:24:05,736 --> 00:24:07,655 "عفوا، أعتقد أنك أسقطت هذا." 392 00:24:07,738 --> 00:24:11,033 لقد سُميت على اسمك يا رون. 393 00:24:11,492 --> 00:24:12,342 اللعنة 394 00:24:12,493 --> 00:24:16,955 نعم، سأوقعه وألتقطه وأقول: "هذا منديلي، هل تريده؟" 395 00:24:17,623 --> 00:24:19,416 حسنًا يا رون! لدي الكثير من العمل للقيام به. 396 00:24:21,585 --> 00:24:23,003 - مهلا، اتركه. - لماذا؟ 397 00:24:23,087 --> 00:24:26,173 لأنه لم يحن وقت الغداء بعد وأنت تفسد الترتيب. 398 00:24:26,256 --> 00:24:27,466 اغرب عن وجهي 399 00:24:27,841 --> 00:24:28,675 أنت... 400 00:24:28,759 --> 00:24:30,678 ماذا تفعل؟ إنه صبي. 401 00:24:31,387 --> 00:24:34,807 هذه هي المشكلة؟ لماذا الناس لديهم أطفال؟ 402 00:24:35,307 --> 00:24:39,061 لماذا لا نولد ناضجين؟ يا لها من مخلوقات مزعجة وملعونة. 403 00:25:15,389 --> 00:25:19,393 أتمنى أن يعجبك، استمتع بالطعام 404 00:25:24,314 --> 00:25:25,164 مرحبًا 405 00:25:34,908 --> 00:25:36,452 سوف تكسر ظهري 406 00:25:38,454 --> 00:25:40,247 - من هو هذا الرجل؟ - لا أعرف. 407 00:25:40,748 --> 00:25:41,957 "دعونا نشرب على أية حال" 408 00:25:57,765 --> 00:25:58,807 هل أنت محظوظ؟ 409 00:25:58,891 --> 00:25:59,975 مثليات 410 00:26:01,018 --> 00:26:03,437 قال الأول أننا لم نلتقي من قبل 411 00:26:03,812 --> 00:26:05,898 وقالت الثانية أن المنديل ليس لها. 412 00:26:05,981 --> 00:26:08,275 وقال الثالث "شكرا" وأخذها وغادر. 413 00:26:08,567 --> 00:26:11,361 ثم انحنت الفتاة اليابانية أولاً وانحنت أنا. 414 00:26:11,445 --> 00:26:14,865 لقد انحنت مرة أخرى، لذلك انحنيت مرة أخرى وابتعدت قبل أن أقف بشكل مستقيم. 415 00:26:16,909 --> 00:26:19,286 هذا مذهل، من بقي بعد ذلك؟ 416 00:26:19,953 --> 00:26:20,996 تلك الفتاة الهندية 417 00:26:22,331 --> 00:26:23,332 انها مثيرة جدا. 418 00:26:23,415 --> 00:26:24,750 نعم، إنها ذكية جدًا. 419 00:26:25,542 --> 00:26:28,545 إنها تدرس لتصبح جراحة. إنها زميلة سيمون في الكلية. 420 00:26:29,546 --> 00:26:31,673 - من الواضح أنك قمت بالبحث الخاص بك. - نعم. 421 00:26:31,965 --> 00:26:35,344 هي على وجه التحديد، لأنك كنت تحدق بها لفترة طويلة. 422 00:26:35,761 --> 00:26:38,680 أنا لا أعرف، هناك شيء حول هذا الموضوع. 423 00:26:38,806 --> 00:26:40,349 نعم حقا 424 00:26:40,808 --> 00:26:42,893 - لماذا لا تطلب منها أن ترقص؟ - حقًا؟ 425 00:26:42,976 --> 00:26:45,437 نعم، عليك أن تذهب إليها، هل معك منديلك؟ 426 00:26:46,605 --> 00:26:50,025 - انتظر، الشيف أو المهندس المعماري؟ - أعتقد أن الشيف أكثر برودة. 427 00:26:50,108 --> 00:26:51,693 سوف تصبح جراحا 428 00:26:52,528 --> 00:26:54,446 - المهندس المعماري إذن - الاختيار الصحيح 429 00:26:56,782 --> 00:26:58,492 - مرحباً - مرحباً 430 00:26:59,910 --> 00:27:00,760 شكرا 431 00:27:01,245 --> 00:27:03,872 بحاجة الى مساعدة؟ أنا جيد في تدليك القدمين. 432 00:27:04,164 --> 00:27:06,875 في الواقع، لدي الحزام الأسود في تدليك القدم. 433 00:27:07,251 --> 00:27:10,254 حقًا؟ وكم فتاة جربت معها هذه الجملة؟ 434 00:27:10,462 --> 00:27:12,381 لقد ولدنا جميعًا بفضائل معينة. 435 00:27:12,464 --> 00:27:15,592 أنت جميلة وأنا جيد في تدليك القدم 436 00:27:15,968 --> 00:27:17,970 لقد تجنبت التقاط الباقة. 437 00:27:18,303 --> 00:27:20,764 لاحظ ذلك؟ هذا مذهل جدًا. 438 00:27:20,931 --> 00:27:24,268 يقولون إذا أمسكت بباقة الورد فستكونين العروس التالية. 439 00:27:24,351 --> 00:27:26,895 أعرف، لذلك لم أخاطر بذلك. 440 00:27:27,896 --> 00:27:31,108 - لديك مشكلة في الزواج؟ - مجرد مشكلة صغيرة. 441 00:27:31,233 --> 00:27:32,734 - ما هم؟ - الأزواج 442 00:27:35,863 --> 00:27:39,032 - إذًا أنت ستصبح جراحًا؟ - هل خرجت الأخبار بهذه السرعة؟ 443 00:27:39,366 --> 00:27:41,076 صديقي هناك، رون 444 00:27:45,539 --> 00:27:48,041 يتابع أخبار جميع الفتيات الجميلات. 445 00:27:48,876 --> 00:27:52,754 - تحاول مجاملتي. - لاحظ ذلك؟ هذا مذهل جدًا. 446 00:27:54,464 --> 00:27:57,092 - هل تريد الرقص؟ - آسف، الحذاء يؤذي قدمي. 447 00:27:57,175 --> 00:27:58,343 اتركه هنا إذن. 448 00:27:58,427 --> 00:28:00,387 - لا تكن سخيفا - لا، أنا جاد 449 00:28:00,470 --> 00:28:02,014 هيا، سأخلع حذائي أيضاً. 450 00:28:04,725 --> 00:28:05,575 دعنا نذهب 451 00:28:13,358 --> 00:28:16,403 صديقي يتابع كل الأولاد الوسيمين أيضًا. 452 00:28:17,195 --> 00:28:21,033 هذا غريب، هي لم تذكر إسمك أبداً؟ 453 00:28:21,116 --> 00:28:23,410 - "نيك" - "نيك"؟ 454 00:28:23,577 --> 00:28:26,997 "نيك"، لماذا؟ إنه اسم جميل. 455 00:28:27,873 --> 00:28:29,917 - ماذا تفعل؟ - أنا مهندس معماري. 456 00:28:31,710 --> 00:28:35,756 - مهندس معماري؟ - نعم لماذا؟ كيف أبدو لك؟ 457 00:28:35,839 --> 00:28:39,217 لا، أعرف رجلاً آخر اسمه نيك. 458 00:28:40,636 --> 00:28:43,096 واعتقدت أنني سأكون أول رجل في حياتك اسمه "نيك". 459 00:28:46,808 --> 00:28:48,018 اللعنة! 460 00:28:48,852 --> 00:28:50,646 - ماذا حدث؟ - أنا أكره الأولاد! 461 00:28:51,021 --> 00:28:52,022 هل تكره الأولاد؟ 462 00:28:52,814 --> 00:28:56,818 ليس بهذا المعنى، ولكن عندما يتركهم آباؤهم يتجولون بحرية. 463 00:28:57,069 --> 00:28:59,154 يجب أن يكون هناك انضباط، أليس كذلك؟ 464 00:29:00,530 --> 00:29:03,492 آسف، هل تحب الأولاد؟ 465 00:29:04,117 --> 00:29:04,967 أنا أحبهم 466 00:29:06,161 --> 00:29:09,748 هيا يا وصيفات الشرف، سارة، أمبي، دعونا نلتقط صورة. 467 00:29:10,499 --> 00:29:11,349 عفوا 468 00:29:12,793 --> 00:29:13,752 لا تذهب 469 00:29:19,841 --> 00:29:23,095 مهلا! انتظر! الانتظار لي! 470 00:29:24,388 --> 00:29:26,139 يا إلهي، هل فاتني حفل زفافك؟ 471 00:29:26,223 --> 00:29:29,017 نعم، لا أستطيع أن أصدق أنك فوتت حفل زفافي بالفعل. 472 00:29:29,142 --> 00:29:31,812 آسف يا عزيزي، سأعوضك، أعدك. 473 00:29:32,312 --> 00:29:33,647 نيك، أنا في حالة حب. 474 00:29:35,315 --> 00:29:37,776 - نعم - لا، أنا واقع في الحب 475 00:29:39,194 --> 00:29:40,988 أنا أحب تلك الفتاة! 476 00:29:41,071 --> 00:29:43,156 سأتزوجها وأنجب منها أطفالاً.. 477 00:29:43,240 --> 00:29:46,159 سأقضي بقية حياتي معها، أقسم لك 478 00:29:47,411 --> 00:29:48,870 لن أسمح لك بشرب المزيد من الشمبانيا. 479 00:29:51,289 --> 00:29:53,583 أين منديلي؟ 480 00:29:53,709 --> 00:29:54,876 "ابتسامة" 481 00:29:54,960 --> 00:29:56,211 ابتسم! 482 00:29:57,421 --> 00:29:59,548 خلع جميع ملابسك 483 00:30:19,443 --> 00:30:24,781 يوم، لحظة، حياة. نحن على قيد الحياة الآن. غدا سوف يمر بسرعة. 484 00:30:29,327 --> 00:30:33,999 يوم، لحظة، حياة. نحن على قيد الحياة الآن. غدا سوف يمر بسرعة. 485 00:30:34,291 --> 00:30:38,086 سوف تمر بسرعة 486 00:30:39,254 --> 00:30:43,884 يوم، لحظة، حياة. نحن على قيد الحياة الآن. غدا سوف يمر بسرعة. 487 00:30:44,217 --> 00:30:47,971 سوف تمر بسرعة 488 00:30:49,806 --> 00:30:53,351 اقبل الحياة بابتسامة ثم قل: 489 00:30:53,477 --> 00:30:58,231 (أهلا وتحياتي) 490 00:31:39,689 --> 00:31:43,693 كل شيء يتأرجح 491 00:31:44,402 --> 00:31:48,865 تعال واكتشف علامات الحياة. 492 00:31:49,324 --> 00:31:53,537 انها مجرد مفيدة جدا. 493 00:31:54,162 --> 00:31:58,333 تنهار الجدران بمجرد مرور اللحظة. 494 00:31:59,334 --> 00:32:04,548 ثم ارفعوا أيديكم وصفقوا. هيا يا حبيبتي، دع قلوبنا تنبض معًا. 495 00:32:04,631 --> 00:32:08,969 اللحظة نشوة، اللحظة عذر، الوقت قاسٍ جدًا، ما الفائدة إذن؟ 496 00:32:09,427 --> 00:32:13,014 حبي 497 00:32:15,183 --> 00:32:18,937 اقبل الحياة بابتسامة ثم قل: 498 00:32:18,979 --> 00:32:23,525 (أهلا وتحياتي) 499 00:33:09,821 --> 00:33:13,992 أثناء سيرك على الطريق تقابل شخصًا ما 500 00:33:14,826 --> 00:33:19,206 سعيد لسعادتك 501 00:33:19,706 --> 00:33:24,085 لذا ابتسم وتحدث مع هذا الشخص. 502 00:33:24,628 --> 00:33:28,882 ومعرفة ما إذا كان الحظ يبتسم لك 503 00:33:29,966 --> 00:33:34,554 الوقت يمر سريعًا، لذا احكي قصتك يا عزيزي. 504 00:33:35,096 --> 00:33:39,976 الشباب والزمن لن يعودا أبدًا يا حبيبتي 505 00:33:40,018 --> 00:33:43,313 حبي 506 00:33:45,607 --> 00:33:49,152 لذا اقبل الحياة بابتسامة وقل: 507 00:33:49,361 --> 00:33:53,907 (أهلا و سهلا)" 508 00:34:54,676 --> 00:34:55,526 "رون"؟ 509 00:34:56,678 --> 00:34:57,887 لماذا ترتدي البدلة؟ 510 00:35:01,224 --> 00:35:02,074 "رون"؟ 511 00:35:03,059 --> 00:35:06,438 كم من الوقت يستغرق التعرف على شخص ما؟ 512 00:35:07,022 --> 00:35:10,150 ذلك يعتمد على الوضع. في بعض الأحيان يكون اللقاء كافيا، ولكن في بعض الأحيان لا يكفي العمر. 513 00:35:10,317 --> 00:35:14,195 مجرد اجتماع، لذلك لا أستطيع التعجل، أليس كذلك؟ 514 00:35:14,654 --> 00:35:15,905 ما الذي تتحدث عنه يا رون؟ 515 00:35:16,281 --> 00:35:17,365 سوف أتزوج 516 00:35:18,825 --> 00:35:19,826 تهانينا 517 00:35:22,329 --> 00:35:23,538 انا بحاجة الى القهوة 518 00:35:28,460 --> 00:35:29,544 هل أنت جاد يا رون؟ 519 00:35:31,171 --> 00:35:32,047 متى؟ 520 00:35:36,176 --> 00:35:37,135 من تتزوجين؟ 521 00:35:55,904 --> 00:35:57,155 لا أستطيع أن أصدق كاثي. 522 00:35:57,197 --> 00:35:58,782 لا أستطيع أن أصدق رون. 523 00:36:02,786 --> 00:36:04,412 ما زلت مدينًا لك بتدليك القدم. 524 00:36:04,662 --> 00:36:07,248 أعلم أن قدمي تؤلمني حقًا. 525 00:36:08,500 --> 00:36:10,960 ويبدو أن القهوة مفيدة بالفعل للقدمين أيضًا. 526 00:36:11,086 --> 00:36:11,936 حقا؟ 527 00:36:12,462 --> 00:36:15,590 نعم أنت طبيب، يجب أن تعرف. 528 00:36:17,675 --> 00:36:18,676 هل نذهب إذن؟ 529 00:36:19,219 --> 00:36:21,179 آسف، لدي عمل لأقوم به. 530 00:36:22,472 --> 00:36:25,100 في الواقع، لدي بعض المواعيد حتى 531 00:36:27,560 --> 00:36:28,436 جيد 532 00:36:28,520 --> 00:36:29,646 في وقت آخر إذن؟ 533 00:36:30,021 --> 00:36:30,871 بشكل طبيعي 534 00:36:31,564 --> 00:36:34,818 - حسنًا، وداعًا - وداعًا 535 00:36:37,737 --> 00:36:38,613 "أمبي" 536 00:36:40,031 --> 00:36:41,491 هل أنت متأكد أنك يجب أن تذهب؟ 537 00:36:42,534 --> 00:36:44,077 حسنا، اسمحوا لي أن التحقق. 538 00:36:48,331 --> 00:36:53,211 مرحبًا، هذا أنا، آمبر. ليس هامبر، أمبر. 539 00:36:53,253 --> 00:36:56,548 العنبر بالآلاف، ننسى ذلك 540 00:36:57,257 --> 00:36:59,217 هل يمكن لأحد أن يغطي عرضي اليوم؟ 541 00:37:03,805 --> 00:37:05,515 لا بأس، سوف آتي 542 00:37:07,308 --> 00:37:08,226 آسف 543 00:37:09,602 --> 00:37:11,771 - ماذا حدث؟ - "هامبر"؟ 544 00:37:13,064 --> 00:37:15,942 رئيسي، ديبونير، لا يستطيع أن يقول آمبر. 545 00:37:21,990 --> 00:37:24,701 أعتقد أنني سأذهب 546 00:37:28,163 --> 00:37:32,208 أيها الرئيس، كل شيء في الشاحنة، أراك في المطعم 547 00:37:46,598 --> 00:37:48,349 - مهندس معماري - دكتور 548 00:37:48,475 --> 00:37:50,226 - نيخيل أرورا - هامبر 549 00:37:50,518 --> 00:37:52,103 - اللعنة! - عليك اللعنة! 550 00:37:52,228 --> 00:37:54,105 ستاربكس 551 00:37:54,189 --> 00:37:56,232 ودمرت سمعتي تماما 552 00:37:56,274 --> 00:37:58,318 - أنت على حق - ولكن يا لها من فتاة 553 00:37:58,401 --> 00:38:00,612 إنها جميلة وذكية ومضحكة. 554 00:38:01,196 --> 00:38:03,823 - أنت على حق - لكنها تستمر في مناداتي بـ "نيخيل أرورا" 555 00:38:03,907 --> 00:38:05,909 - أنت تكرهني - أنت على حق 556 00:38:06,075 --> 00:38:07,555 لكنها جيدة جدًا في لعب الكرة الطائرة. 557 00:38:07,744 --> 00:38:10,121 لكنه لا يلتزم بالمواعيد أبدًا وهو وقح جدًا. 558 00:38:10,205 --> 00:38:12,624 - هذا صحيح - لكنه طباخ ماهر جداً. 559 00:38:12,874 --> 00:38:15,293 - الطعام في حفل الزفاف كان مذهلاً - هذا صحيح 560 00:38:15,376 --> 00:38:18,004 - هل يجب أن أتصل بها أم لا بعد ذلك؟ - افعلها. 561 00:38:18,588 --> 00:38:21,674 - ماذا لو أهانتني مرة أخرى؟ - لقد أهانتها أيضًا. 562 00:38:21,758 --> 00:38:24,802 - حتى أنني هددتها بمقاضاتها - لكنك طلبت مني أن أفعل ذلك. 563 00:38:24,886 --> 00:38:26,179 أقول لك أن تتصل بها 564 00:38:26,262 --> 00:38:28,473 كيف يمكنني الاتصال به؟ لن يتحدث معي أبداً. 565 00:38:28,556 --> 00:38:30,642 لقد أهنته أولاً، يجب أن تتصل به أولاً 566 00:38:30,725 --> 00:38:33,394 لكنها الأولى، عليها أن تتصل أولاً. 567 00:38:33,478 --> 00:38:36,898 لكنه هدد بمقاضاتي، عليه أن يتصل أولاً 568 00:38:40,235 --> 00:38:42,028 لا يهم حقًا من يتصل أولاً. 569 00:38:42,487 --> 00:38:43,988 اسمع، أعتقد أنه يجب عليك... 570 00:38:47,742 --> 00:38:48,743 هل تتصل؟ 571 00:38:52,330 --> 00:38:55,250 الخط مشغول، سيتصل بي إذا أراد 572 00:39:01,005 --> 00:39:01,923 ماذا حدث؟ 573 00:39:03,091 --> 00:39:06,636 الخط مشغول، انسى الأمر، ستتصل بي إذا أرادت 574 00:39:09,597 --> 00:39:10,598 أهلاً "جين" 575 00:39:10,723 --> 00:39:13,434 - مرحبا أمبير، لدي رسائل لك. - شكرًا. 576 00:39:21,276 --> 00:39:24,279 جاء في الساعة 7 صباحا لإجراء المقابلة. 577 00:39:24,445 --> 00:39:28,241 هذه المرة، تنتصر الطبيعة على التربية. هامبر يواجه نيك. 578 00:39:44,882 --> 00:39:46,384 لن تعطيني التغيير؟ 579 00:39:48,511 --> 00:39:49,846 إنها من أجل ديبونير. 580 00:39:56,185 --> 00:39:58,271 هامبر ضد نيك 581 00:39:58,521 --> 00:40:00,106 هل أنت طاهٍ أم مهندس معماري؟ 582 00:40:00,398 --> 00:40:04,652 لدي مؤهلات مهندس معماري ولكني اخترت أن أكون طاهياً. 583 00:40:04,736 --> 00:40:08,197 - لماذا أصبحت مهندسا معماريا بعد ذلك؟ - لفرحة والدي 584 00:40:08,281 --> 00:40:10,533 - لماذا أصبحت طاهيا؟ - لأسعد نفسي. 585 00:40:10,658 --> 00:40:11,576 جيد 586 00:40:11,951 --> 00:40:14,912 إذا قابلت فتاة جميلة وسألتك عن مهنتك 587 00:40:15,038 --> 00:40:16,080 ماذا ستقول لها؟ 588 00:40:16,164 --> 00:40:19,250 إذا كانت الفتاة متعلمة كمحامية أو طبيبة 589 00:40:19,334 --> 00:40:20,835 أود أن أقول أنني مهندس معماري. 590 00:40:20,960 --> 00:40:25,214 لكن إذا كانت مبدعة ككاتبة أو مذيعة 591 00:40:25,381 --> 00:40:28,301 - أنا طاهٍ - واقعك قابل للتغيير إذن 592 00:40:28,384 --> 00:40:33,306 الحقيقة كالوصفة، تخفي أشياء وتكشف أشياء أخرى 593 00:40:33,389 --> 00:40:36,601 ما هي الحقيقة الأساسية التي أخفيتها حتى الآن وعن من؟ 594 00:40:36,684 --> 00:40:38,978 زوجتي لا تعرف أننا متزوجان. 595 00:40:41,648 --> 00:40:43,191 آسف، أنا مجرد مزاح. 596 00:40:43,483 --> 00:40:47,528 "هامبر!" ما هذا؟ هجوم! أعطني! 597 00:40:47,612 --> 00:40:50,865 إذا أصبحت مهندساً معمارياً لترضي والدك وطاهياً لترضي نفسك 598 00:40:50,948 --> 00:40:54,410 ماذا ستفعل لإرضاء والدتك؟ الزواج من فتاة هندية جميلة؟ 599 00:40:54,452 --> 00:40:56,871 حسناً، أنا لا أؤمن بالزواج. 600 00:40:57,288 --> 00:41:00,333 لو كانت أمي على قيد الحياة لربما فعلت ذلك لها أيضًا. 601 00:41:00,416 --> 00:41:02,752 - أنا آسف جدًا - لا بأس 602 00:41:02,919 --> 00:41:04,337 هل كنتما قريبين؟ 603 00:41:04,796 --> 00:41:07,006 إلى حد كبير، كان عمري 14 عامًا فقط. 604 00:41:07,090 --> 00:41:08,091 كنت صغيرا جدا 605 00:41:08,925 --> 00:41:12,845 ما هذا؟ أين هامبر مقابل نيك؟ 606 00:41:13,221 --> 00:41:14,222 ما هو الطبق المفضل لديك؟ 607 00:41:14,305 --> 00:41:16,891 يجب أن أقول أنه طبق كرات اللحم الهندي. 608 00:41:16,974 --> 00:41:20,269 هل يمكنك أن تعطينا الوصفة الطبية؟ إنها عقوبتك على التأخر. 609 00:41:20,812 --> 00:41:23,815 وبطبيعة الحال، سوف تحتاج إلى البصل والزنجبيل والكزبرة والفلفل. 610 00:41:23,898 --> 00:41:27,276 ببطء، امنح مستمعيك الوقت الكافي لتدوينه. 611 00:41:28,069 --> 00:41:29,404 حسنًا، آسف. 612 00:41:30,238 --> 00:41:34,325 نعناع، فلفل أخضر حار، وزيت دوار الشمس 613 00:41:35,660 --> 00:41:36,510 أنا أحبك 614 00:41:42,542 --> 00:41:43,376 أنا أحبك 615 00:41:43,459 --> 00:41:45,128 - هل أنت مجنون؟ - لا. 616 00:41:45,336 --> 00:41:48,423 - ماذا تقول إذن؟ - أقول أحبك. 617 00:41:48,506 --> 00:41:51,968 - أنت مجنون. - لماذا؟ لاننى احبك؟ 618 00:41:52,051 --> 00:41:55,722 - أنت لا تحبني. - عفواً، كيف تعرف ذلك؟ 619 00:41:55,805 --> 00:41:59,142 قرر إذا كنت تحبني أم لا، فهذا اختيارك 620 00:41:59,225 --> 00:42:01,269 لا تقل لي أنني لست في الحب معك 621 00:42:02,687 --> 00:42:05,273 - السيد نيخيل أرورا - اسمي نيك 622 00:42:05,356 --> 00:42:07,442 نيك، أنت مريض! 623 00:42:07,525 --> 00:42:10,403 أنت تقول هذا لإزعاجي لأنني أهنتك على الهواء مباشرة. 624 00:42:10,486 --> 00:42:12,697 لا، لقد كنت على حق في فعل ذلك، لقد تأخرت 625 00:42:12,780 --> 00:42:15,158 حسنًا، سأضع حدًا لهذا، لقد انتهت المقابلة. 626 00:42:15,241 --> 00:42:19,754 حسنًا يا شباب، حان الوقت للاستماع إلى موسيقى "سلام ناماستي"، 5101 627 00:42:19,844 --> 00:42:20,747 لا تنزعج 628 00:42:20,830 --> 00:42:23,875 جميلة، لالتقاط الأنفاس! مدهش! 629 00:42:26,043 --> 00:42:27,920 - استمع لي، أمبي. - اغرب عن وجهي. 630 00:42:28,004 --> 00:42:31,215 ولكن ماذا فعلت؟ لماذا أنت غاضب جدا؟ 631 00:42:31,299 --> 00:42:32,633 منذ متى وأنت تعرفني؟ 632 00:42:33,176 --> 00:42:35,344 - منذ 5 أيام - 5 أيام؟ 633 00:42:35,428 --> 00:42:37,388 وأحسب أيضًا يومين على الهاتف. 634 00:42:37,472 --> 00:42:39,265 اسمع، أنت لا تعرفني حتى. 635 00:42:39,348 --> 00:42:40,433 في الواقع 636 00:42:40,558 --> 00:42:42,560 حقا؟ ماذا تعرف عني؟ 637 00:42:42,602 --> 00:42:46,522 أنت مذيع تدرس لتصبح جراحًا. 638 00:42:46,856 --> 00:42:49,525 أنت جميلة جداً وترقصين بشكل جيد جداً 639 00:42:49,692 --> 00:42:55,656 وأنت ماهرة في لعب الكرة الطائرة، وتكرهين التأخر، وأنا أحبك. 640 00:42:56,532 --> 00:43:00,995 - لا يمكنك أن تكون في الحب معي. - ولم لا؟ ما مشكلتك؟ 641 00:43:01,078 --> 00:43:04,665 أنا؟ ليس هناك ما يعيبني، المشكلة فيك 642 00:43:04,874 --> 00:43:06,584 اذهب وافحص رأسك. 643 00:43:06,667 --> 00:43:09,587 - تعتقد أن معرفة بعضنا البعض لمدة يومين هو الحب! - ماذا يمكنك أن تسمي ذلك بعد ذلك؟ 644 00:43:09,754 --> 00:43:12,673 منذ أن التقيتك، لم أتمكن من التفكير في أي شيء آخر. 645 00:43:13,591 --> 00:43:15,718 ولا تقل أنك لا تشعر بذلك أيضًا. 646 00:43:15,802 --> 00:43:19,347 كان هناك شيء بيننا بالأمس، ولا يزال هناك شيء بيننا اليوم. 647 00:43:19,555 --> 00:43:21,808 نعم، ولكن لا يمكن أن يكون الحب. 648 00:43:22,016 --> 00:43:25,895 لماذا؟ أمبي، استمعي، معذرة! نعم؟ 649 00:43:26,687 --> 00:43:29,774 - مرحبًا؟ - ماذا؟ اللعنة، أنا في طريقي. 650 00:43:29,899 --> 00:43:31,234 أنا قادم 651 00:43:31,442 --> 00:43:33,528 "لا تجرؤ على الذهاب!" 652 00:43:35,404 --> 00:43:37,698 لقد طلبت مني أن أتزوج، أليس كذلك؟ هذا كله بسببك. 653 00:43:37,782 --> 00:43:39,700 لقد طلبت مني أن أتجول وأرمي المناديل الورقية بعيدًا. 654 00:43:43,830 --> 00:43:47,041 هذا ما يحدث عندما تتخذ قرارات متهورة. 655 00:43:47,625 --> 00:43:49,460 - لقد وقعت في الحب في يوم واحد - 5 أيام 656 00:43:49,544 --> 00:43:51,671 وتزوجت في اليوم التالي، هل هذه مزحة؟ 657 00:43:51,838 --> 00:43:53,589 ولا أحد منكم يعرف شيئا عن الآخر. 658 00:43:53,631 --> 00:43:56,133 وقررتم قضاء بقية حياتكم معًا؟ 659 00:43:56,259 --> 00:43:58,678 - هذا غبي حقًا - نعم إنه غبي 660 00:43:58,761 --> 00:44:00,388 من يتحدث عن الزواج؟ 661 00:44:00,596 --> 00:44:03,391 إذا كان على أحدنا أن يتعرف على الآخر، فلنفعل ذلك. 662 00:44:03,474 --> 00:44:06,185 إذا أردنا أن نفهم بعضنا البعض، دعونا نقضي الوقت معًا. 663 00:44:06,310 --> 00:44:08,688 وكل هذا لأنني أجيد لعب الكرة الطائرة؟ 664 00:44:08,771 --> 00:44:12,358 لا، لأنه ربما يكون هذا هو الحب أو ربما لا. 665 00:44:12,441 --> 00:44:16,654 فكيف سنعرف إلا إذا أعطينا هذا الشعور فرصة؟ 666 00:44:16,737 --> 00:44:20,074 - لن ينجح الأمر، نيك. - أعلم أن الأمر لن ينجح يا نيك. 667 00:44:20,658 --> 00:44:22,451 - لماذا؟ - لأنه خنزير. 668 00:44:23,661 --> 00:44:26,080 سأكون على الراديو عندما تستيقظ. 669 00:44:26,581 --> 00:44:28,791 تعمل في المطعم من بعد الظهر حتى الليل. 670 00:44:28,875 --> 00:44:32,795 أذهب إلى الكلية ثم أدرس. كيف نلتقي؟ أين الوقت يا نيك؟ 671 00:44:32,879 --> 00:44:33,963 إذا... 672 00:44:35,840 --> 00:44:37,508 - فلننتقل للعيش معًا - ماذا؟ 673 00:44:37,592 --> 00:44:39,343 نعم، فكر في الأمر. 674 00:44:39,677 --> 00:44:42,138 أنت تعيش في السكن وحدك وأنا أعيش وحدي 675 00:44:42,305 --> 00:44:43,306 دعونا نتحرك معا 676 00:44:43,431 --> 00:44:44,348 ماذا يقول؟ 677 00:44:44,432 --> 00:44:46,017 أقول أنه يجب أن نعيش أنا وأمبي معًا. 678 00:44:46,100 --> 00:44:48,895 - بهذه الطريقة... - أنتم تتحدثون عن أنفسكم! 679 00:44:49,812 --> 00:44:51,355 - مهلا، كاثي - مهلا، أمبي 680 00:44:51,606 --> 00:44:54,233 لا، نيك! لن أعيش معك. 681 00:44:54,358 --> 00:44:57,653 ولم لا؟ قلت ليس لدينا وقت للقاء. 682 00:44:57,695 --> 00:45:01,532 بهذه الطريقة، سيكون لدينا الفرصة لقضاء بعض الوقت معًا والعيش معًا. 683 00:45:01,616 --> 00:45:05,161 نيك، لقد التقينا لمدة 3 أيام فقط. كيف أستطيع أن أعيش معك؟ 684 00:45:05,828 --> 00:45:09,832 هل يجب أن ننسى مشاعرنا إذًا لأن جداول عملنا لا تتناسب؟ 685 00:45:10,499 --> 00:45:16,464 اسمع يا أمبي! لا أعرف ماذا يحدث بيننا، لكني أريد أن أعرف. 686 00:45:16,839 --> 00:45:20,593 لأنه إذا كان الحب فلا أريد أن أخسره. 687 00:45:20,718 --> 00:45:22,011 لا، نيك 688 00:45:22,887 --> 00:45:27,183 انتظر لحظة، أنت لا تفكر، استمع 689 00:45:27,350 --> 00:45:28,726 سوف ننام في غرفتين منفصلتين. 690 00:45:28,893 --> 00:45:32,396 لا أقصد أن نعيش معًا بهذه الطريقة، أنت لا تعتقد ذلك، أليس كذلك؟ 691 00:45:32,480 --> 00:45:33,522 أنا لا أقصد ذلك 692 00:45:34,357 --> 00:45:36,817 - فقط ماذا تقصد، نيك؟ - سأخبرك. 693 00:45:37,860 --> 00:45:41,113 سنعيش في نفس المنزل، نتناول الإفطار معًا ونشاهد التلفاز معًا. 694 00:45:41,197 --> 00:45:44,033 نحن نشارك الأعمال المنزلية وسوف تكتشف... 695 00:45:44,116 --> 00:45:47,662 ...واقعي، كيف أعيش في المنزل عندما أستيقظ 696 00:45:47,745 --> 00:45:48,955 في فترة ما بعد الظهر 697 00:45:49,038 --> 00:45:50,665 هذا مضحك جدا ولكن الاستماع 698 00:45:50,748 --> 00:45:54,835 سأكتشف من أنت حقًا، وماذا تحب أن تفعل، وما هي مشاكلك. 699 00:45:54,919 --> 00:45:57,505 يظهر أنك تحب مشاهدة الألعاب التي تحب لعبها 700 00:45:57,588 --> 00:45:58,923 - هل تحب لعب سكرابل؟ - أنا أحب الخربشة. 701 00:45:59,006 --> 00:46:00,633 يرى؟ أنا لا أجيد لعبة "سكرابل". 702 00:46:00,716 --> 00:46:03,552 لا أستطيع التهجئة يا "مونوبولي"؟ 703 00:46:04,428 --> 00:46:07,515 وفكر في الأمر، فلن تحتاج أبدًا إلى الطهي مرة أخرى. 704 00:46:08,683 --> 00:46:10,935 هذا سريع جدًا يا نيك. 705 00:46:11,560 --> 00:46:12,770 ربما 706 00:46:13,062 --> 00:46:19,026 ولكن إذا كان أحدنا لا يتحمل الآخر، فيمكن لكل منا أن يسلك طريقه الخاص، بهذه البساطة. 707 00:46:21,696 --> 00:46:23,197 الأمر ليس بهذه البساطة يا نيك. 708 00:46:24,115 --> 00:46:25,324 آسف 709 00:46:27,159 --> 00:46:28,244 جيد 710 00:46:30,246 --> 00:46:31,288 جيد 711 00:46:31,998 --> 00:46:34,959 ربما أنت على حق، ربما لا يوجد شيء بيننا. 712 00:46:35,710 --> 00:46:37,586 وحتى لو كان موجودا فسوف يختفي. 713 00:46:38,045 --> 00:46:39,463 الحياة تستمر 714 00:46:40,881 --> 00:46:43,843 ولكن بعد 10 سنوات عندما تستيقظ ذات صباح 715 00:46:44,218 --> 00:46:47,513 لتجد طبيب غني سمين يشخر بالقرب منك 716 00:46:47,888 --> 00:46:51,809 لن تسأل نفسك إذا كان هناك شيء بيننا؟ 717 00:46:52,059 --> 00:46:56,981 هل يمكن أن يحدث شيء ما؟ ولكن لن يكون لديك إجابات بعد ذلك. 718 00:46:57,857 --> 00:47:00,776 لأنك لم تعطيه فرصة 719 00:47:01,694 --> 00:47:04,864 ربما كان من الممكن أن تنجح علاقة نيك وآمبر، وربما لا. 720 00:47:06,365 --> 00:47:07,825 لكننا لن نعرف أبدا 721 00:47:18,502 --> 00:47:22,256 "أمبي،" أنا رون، يتصل بي على الهاتف. 722 00:47:22,339 --> 00:47:24,467 ما يجب القيام به؟ تعال. 723 00:47:35,102 --> 00:47:37,688 - مرحبًا؟ - لن أضطر لطهي الطعام في يوم من الأيام؟ 724 00:47:37,745 --> 00:47:38,647 ماذا؟ 725 00:47:38,731 --> 00:47:40,775 أنا لا يجب أن أطبخ أبدا؟ 726 00:47:40,900 --> 00:47:43,027 لن تفعل ذلك أبدًا، ولا عجة، ولا حتى كوبًا من الشاي. 727 00:47:43,110 --> 00:47:44,612 وغرفتي نوم منفصلتين؟ 728 00:47:44,695 --> 00:47:46,781 هناك مسافة بينهما 729 00:47:47,323 --> 00:47:50,367 - حسنًا - هل نبدأ بالبحث عن منزل إذن؟ 730 00:47:51,410 --> 00:47:53,746 - "رائع!" - " سيطر على نفسك . 731 00:47:53,829 --> 00:47:55,206 "دعونا نناقش الأمر أولا." 732 00:48:07,802 --> 00:48:10,346 أنا لا أثق بالهنود 733 00:48:10,846 --> 00:48:12,306 ماذا قلت؟ 734 00:48:15,434 --> 00:48:19,438 عزيزتي، ماذا أقول دائمًا عن الهنود؟ 735 00:48:19,787 --> 00:48:20,689 عفوا؟ 736 00:48:20,773 --> 00:48:26,772 بالضبط، مما يعني أنني لا أثق بالهنود. 737 00:48:30,074 --> 00:48:35,412 "لقد كان دائمًا وسيكون من السهل جدًا أن تكره جاجو ياداف. 738 00:48:37,414 --> 00:48:42,211 وبعد انتقاله من بيهار إلى مومباي، بدا أنه لن يتمكن من ذلك أبدًا. 739 00:48:43,003 --> 00:48:45,256 وكان يُطرد باستمرار من مكان تلو الآخر. 740 00:48:45,464 --> 00:48:47,925 اقترح عليه أحدهم أن يهاجر ويعمل سائق سيارة أجرة. 741 00:48:48,008 --> 00:48:50,803 وصل إلى ملبورن وفاز باليانصيب هناك. 742 00:48:50,886 --> 00:48:54,306 تحسن حظه، لكن حياته الشخصية ظلت على حالها. 743 00:48:54,390 --> 00:48:58,561 آمل ألا يعجبك ذلك كثيرًا لأنه بالتأكيد لا يعجبك." 744 00:49:03,649 --> 00:49:05,568 لكنك هندي 745 00:49:07,903 --> 00:49:11,282 كنت هنديا 746 00:49:11,991 --> 00:49:14,785 أنا أسترالي الآن 747 00:49:15,286 --> 00:49:18,706 - هل تفهم يا صديقي؟ - مفهوم. 748 00:49:18,789 --> 00:49:21,167 هناك نوعان من الهنود 749 00:49:21,500 --> 00:49:24,420 عزيزتي، أي نوع من الهنود هم؟ 750 00:49:24,795 --> 00:49:27,298 - اعذرني؟ - بالضبط. 751 00:49:27,423 --> 00:49:30,843 أولا النوع الذي لا يمكن الوثوق به 752 00:49:31,218 --> 00:49:34,972 ثانيا، النوع الذي لا يطاق. 753 00:49:35,806 --> 00:49:41,103 نريد فقط استئجار منزلك. لا نريد أن نسبب أي متاعب. 754 00:49:42,229 --> 00:49:46,233 أرى ذلك، أرى أنه لا يوجد شيء خاطئ فيكما 755 00:49:46,317 --> 00:49:49,278 زوجين لطيفين 756 00:49:50,070 --> 00:49:53,949 أنا أثق بالمتزوجين، متى تزوجت؟ 757 00:49:54,033 --> 00:49:55,910 - قريبًا - منذ أسبوع واحد 758 00:49:57,870 --> 00:50:01,790 كنا نظن أننا سنتزوج قريبًا ولكن فجأة حدث ذلك منذ أسبوع 759 00:50:01,999 --> 00:50:06,086 خطوبة سريعة، زواج فوري! والأطفال؟ 760 00:50:07,171 --> 00:50:10,007 لم يكن لدينا الوقت وإلا لكان هذا قد حدث أيضًا. 761 00:50:15,888 --> 00:50:17,473 أنتما مضحكان 762 00:50:18,057 --> 00:50:21,435 روح الدعابة، وأنا أحب ذلك 763 00:50:22,061 --> 00:50:24,355 هيا، سأريكم حول المنزل. 764 00:50:29,026 --> 00:50:30,069 عزيزي 765 00:50:36,909 --> 00:50:38,953 بيتنا الجميل 766 00:50:57,721 --> 00:50:58,571 ماذا؟ 767 00:51:04,353 --> 00:51:05,646 ما الذي تنظر إليه؟ 768 00:51:05,729 --> 00:51:09,400 لا شيء، أنا أتحقق لمعرفة ما إذا كان مفتوحًا. 769 00:51:11,026 --> 00:51:16,115 هذا ليس حمامًا هنديًا عامًا حيث لا يمكن فتح الأشياء المقفلة. 770 00:51:16,198 --> 00:51:18,450 الأشياء المفتوحة لا تغلق 771 00:51:19,076 --> 00:51:20,744 هذه أستراليا يا صديقي. 772 00:51:21,453 --> 00:51:24,915 افتح، أغلق، حسنًا يا صديقي؟ 773 00:51:25,207 --> 00:51:26,709 "أين الحمام الآخر؟" 774 00:51:30,337 --> 00:51:32,423 الحمام الآخر؟ لماذا؟ 775 00:51:32,548 --> 00:51:34,842 - لو عندنا ضيوف - مفيش ضيوف 776 00:51:36,051 --> 00:51:39,263 لا أريد أي ضيوف هنا. 777 00:51:39,388 --> 00:51:43,017 اسمع، أنتما الإثنان فقط. 778 00:51:43,767 --> 00:51:48,105 عزيزتي، أخبريهم كم أكره الضيوف. 779 00:51:48,605 --> 00:51:49,439 اعذرني؟ 780 00:51:49,523 --> 00:51:55,070 بالضبط، سواء وافقت أم لا، لا يوجد ضيوف. 781 00:51:57,948 --> 00:52:00,451 إذن أنت تريد المنزل؟ 782 00:52:01,160 --> 00:52:03,996 - ثانية واحدة فقط - ليست ثانية، فقط الأولى 783 00:52:04,455 --> 00:52:08,042 المنزل جميل، لكن مقلد التمساح دندي هذا يثير توتري. 784 00:52:08,292 --> 00:52:11,628 ليس علينا أن نعيش معه. الغرف جميلة، أريد الغرفة الكبيرة. 785 00:52:12,212 --> 00:52:15,132 المطبخ جميل جدًا أيضًا، دعني أتحدث إليه 786 00:52:16,091 --> 00:52:18,093 اللعنة! لقد أخافتني. 787 00:52:18,552 --> 00:52:23,932 لدي هذا التأثير على الناس، إنها شخصيتي. 788 00:52:25,267 --> 00:52:27,519 إذن أنت تريد المنزل؟ 789 00:52:27,686 --> 00:52:29,605 جيد 790 00:52:30,147 --> 00:52:32,066 يجب عليك دفع إيجار سنة كاملة مقدما. 791 00:52:32,149 --> 00:52:33,192 ماذا؟ 792 00:52:34,026 --> 00:52:37,196 ترجمة: اقرأ شفتي 793 00:52:37,488 --> 00:52:40,240 أحتاج إلى بدل إيجار لمدة عام مقدمًا. 794 00:52:40,616 --> 00:52:44,787 عزيزتي، ألا أقوم دائمًا بدفع الإيجار مقدمًا؟ 795 00:52:45,162 --> 00:52:46,121 اعذرني؟ 796 00:52:46,163 --> 00:52:48,499 - بالضبط! - ولكن لماذا؟ 797 00:52:49,958 --> 00:52:53,003 - ذكريات قصيرة المدى؟ - "ذكريات"؟ 798 00:52:54,213 --> 00:52:57,424 أنا لا أثق بالهنود 799 00:53:02,137 --> 00:53:04,056 "إيجار سنة كاملة مقدما!" 800 00:53:04,139 --> 00:53:06,850 -هل هذا بيت والده؟ - لا، إنه منزله. 801 00:53:08,435 --> 00:53:11,480 - ومن أين ستحصل على المال؟ - بعت أسهمي. 802 00:53:11,563 --> 00:53:12,648 ماذا؟ 803 00:53:13,816 --> 00:53:16,485 نيك، لقد قمت بتوفير هذا المال لشراء مطعمك الخاص. 804 00:53:16,568 --> 00:53:17,611 تعرف 805 00:53:18,445 --> 00:53:23,158 - كيف ستحصل آمبر على المال؟ - سوف تحصل على قرض مقابل راتبها. 806 00:53:24,034 --> 00:53:26,412 أتمنى أن تعرف ما تفعله. 807 00:53:26,495 --> 00:53:29,206 - هذا يحدث بسرعة كبيرة - انظر من يتحدث! 808 00:53:29,832 --> 00:53:32,626 التقيت بخمس فتيات بعد الظهر وتزوجت إحداهن في صباح اليوم التالي. 809 00:53:32,709 --> 00:53:36,004 ويؤسفني ذلك الآن، أنك لا تعرف هؤلاء الفتيات 810 00:53:36,255 --> 00:53:39,883 أولاً، يتم دائمًا قطع الاتصال بالتحول المنطقي الخاص بهم. 811 00:53:40,134 --> 00:53:44,555 وإذا قاموا بتشغيله عن طريق الخطأ يومًا ما، فسيظل المعدل دائمًا عند الصفر. 812 00:53:47,891 --> 00:53:48,892 ولكن هذا صحيح. 813 00:53:54,231 --> 00:53:56,191 "أمبي"، أين تريدين...؟ 814 00:54:00,737 --> 00:54:02,990 - هل حصلت على كل الاشياء؟ - نعم كل شيء. 815 00:54:03,740 --> 00:54:07,035 (محمد علي) 816 00:54:08,120 --> 00:54:10,247 هل سيبقى هذا هنا؟ 817 00:54:10,581 --> 00:54:11,431 نعم لماذا؟ 818 00:54:12,291 --> 00:54:14,168 لا، انها جميلة جدا. 819 00:54:18,464 --> 00:54:21,258 نعم، أنت على حق، سأضعه في غرفة نومي. 820 00:54:21,884 --> 00:54:23,218 -شكرا، نيك! 821 00:54:23,260 --> 00:54:24,928 سوف نعيش مرة أخرى معا 822 00:54:27,764 --> 00:54:30,392 - هل أنت بخير يا حب؟ - أنا بخير، حسنًا؟ 823 00:54:30,476 --> 00:54:32,269 - هل أنت متأكد؟ - أنا بخير. 824 00:54:32,352 --> 00:54:34,855 - "أمبي"، خمن ماذا؟ - هل أنت بخير يا عزيزي؟ 825 00:54:36,064 --> 00:54:40,444 - هل قمت بتشغيل مفتاح المنطق لها بعد ذلك؟ - لا، لقد قطعت اتصالي. 826 00:54:40,527 --> 00:54:44,490 - هذا ما فكرت به، ألغي الطلاق إذن - بالتأكيد، ألغيه تماماً 827 00:54:44,573 --> 00:54:45,824 - إلى متى؟ - إلى الأبد 828 00:54:45,991 --> 00:54:49,495 ولكن احتفظ لي بغرفة فلا تعرف متى ستطردني 829 00:54:49,578 --> 00:54:52,331 - آسف يا صديقي، إنها غرفة آمبر. - ماذا تقصد؟ 830 00:54:52,706 --> 00:54:56,293 ما هي الكلمة التي لم تفهمها؟ "العنبر" أم "الغرفة"؟ 831 00:54:56,376 --> 00:55:00,214 أنا لا أفهم شيئا يا رجل! هل ستعيشان في غرف منفصلة؟ 832 00:55:01,465 --> 00:55:03,550 ماذا يقول بالهندية؟ هل يضحك علي؟ 833 00:55:03,634 --> 00:55:05,135 نعم، فهو وقح جداً. 834 00:55:05,302 --> 00:55:08,722 أنا فقط أقول أنهم سيعيشون معًا ولكن في غرف منفصلة، ​​هل تصدق ذلك؟ 835 00:55:09,139 --> 00:55:10,390 كفى يا عزيزي! 836 00:55:10,474 --> 00:55:15,479 يمكنك الذهاب إلى غرفتك المنفصلة. سوف نذهب إلى غرفتنا المشتركة. 837 00:55:16,230 --> 00:55:18,357 - حسنًا يا شباب! أراك يا رجل. - أرك لاحقًا. 838 00:55:19,441 --> 00:55:24,363 "إنهما يعيشان منفصلين، هل تصدق ذلك؟ غرفتان منفصلتان؟ هذا أمر لا يصدق!" 839 00:55:27,324 --> 00:55:30,661 إنه اليوم الأول لذا لا يتعين عليك طهي العشاء. 840 00:55:30,744 --> 00:55:32,746 - رائع! شكرا لك، سيدتي الرئيسة. - هل نطلب الطعام؟ 841 00:55:32,829 --> 00:55:37,918 بالتأكيد، ماذا تريد أن تأكل؟ الطعام الصيني؟ مكسيكي؟ هندي؟ 842 00:55:38,293 --> 00:55:42,005 بيتزا لذيذة، حارة، مقرمشة، ولذيذة 843 00:55:42,631 --> 00:55:46,093 أنا يسيل لعابي، ألا تحب البيتزا؟ 844 00:55:46,426 --> 00:55:49,054 - لا، هذا ليس كل شيء، أنا... - انسى الأمر، فلنأخذ شيئًا آخر 845 00:55:49,429 --> 00:55:51,932 لا، أنا لا أمانع تناول البيتزا. أكلت البيتزا. 846 00:55:52,224 --> 00:55:57,437 ليس عليك أن تحب كل ما أحبه يا نيك. 847 00:55:58,021 --> 00:55:59,606 لكني أحب البيتزا 848 00:56:01,608 --> 00:56:06,989 - أنا مدين لك بـ 3 دولارات. - لم يكن لدي سوى شريحة واحدة، أي دولار واحد. 849 00:56:07,155 --> 00:56:08,156 جيد 850 00:56:09,283 --> 00:56:10,701 هل سنصفي الحسابات يوم الأحد؟ 851 00:56:11,285 --> 00:56:12,160 جيد 852 00:56:12,661 --> 00:56:14,496 هذا على حسابي 853 00:56:14,621 --> 00:56:16,665 واو، شكرا! 854 00:56:17,082 --> 00:56:18,292 ماذا أحصل؟ 855 00:56:20,085 --> 00:56:20,961 لحظة واحدة 856 00:56:21,670 --> 00:56:24,881 آمبر، تعرفي على روميو روميو، تعرفي على آمبر 857 00:56:25,507 --> 00:56:28,927 - روميو يقول "مرحبا!" - مرحبا روميو! أين جولييت؟ 858 00:56:29,052 --> 00:56:31,221 في غرفتي، لكن لا تهتم يا روميو. 859 00:56:31,305 --> 00:56:34,224 لن يحدث شيء بيننا أثناء رحيلك. 860 00:56:34,641 --> 00:56:37,561 لا أعتقد أنه يستمع، إنه يحدق بي. 861 00:56:37,686 --> 00:56:40,606 وهذا ما كنت خائفا منه! تصرف بشكل جيد. 862 00:56:40,689 --> 00:56:44,192 سيكون خطأك إذا أساء روميو التصرف معي. 863 00:56:44,610 --> 00:56:48,071 هيا يا روميو! دعونا نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل. أتمنى نيك ليلة سعيدة. 864 00:56:48,739 --> 00:56:50,365 هل ستنام؟ 865 00:56:50,407 --> 00:56:52,159 يجب أن أذهب إلى محطة الراديو في الصباح. 866 00:56:53,201 --> 00:56:55,412 حسنًا، سأنظف المكان. 867 00:56:55,579 --> 00:56:57,372 اتركه، وسوف نقوم بتنظيفه في الصباح. 868 00:57:01,877 --> 00:57:05,339 دعني أخمن، إذا لم نقم بالتنظيف الآن فلن تتمكن من النوم طوال الليل؟ 869 00:57:05,422 --> 00:57:08,425 لا، شيء من هذا القبيل. سنفعل ذلك في الصباح. 870 00:57:09,801 --> 00:57:10,802 إلى أين أنت ذاهب؟ 871 00:57:10,886 --> 00:57:14,890 "إذا كنت تستطيع التعامل مع البيتزا الخاصة بي، فأنا بالتأكيد أستطيع التعامل مع التنظيف." 872 00:57:17,517 --> 00:57:20,145 تزوجت أختي في سن 18 عامًا 873 00:57:20,395 --> 00:57:23,523 وأنجبت ولدين عندما أصبحت في مثل عمري 874 00:57:24,399 --> 00:57:28,737 رأيت حياتها وأعمالها المنزلية والطبخ والعناية بالولدين. 875 00:57:30,864 --> 00:57:34,576 - مش أجبروك على الزواج؟ - نعم بالطبع! "لقد تخرجت الآن 876 00:57:34,660 --> 00:57:37,579 "جميع الأولاد الطيبين يتزوجون. إنه ملاذنا الأخير." 877 00:57:37,746 --> 00:57:39,247 قالوا لي كل هذا 878 00:57:39,873 --> 00:57:42,793 - تشاجرت معهم و أتيت إلى هنا؟ - نعم. 879 00:57:43,210 --> 00:57:46,213 قبل 4 سنوات، كان والدي غاضبًا جدًا 880 00:57:47,089 --> 00:57:51,093 أعتقد أن أمي تتفهم الأمر لكنها لا تملك الشجاعة للتحدث. 881 00:57:52,886 --> 00:57:57,974 - هل تتحدث معهم؟ - أمي تتصل بي سراً أحياناً. 882 00:57:58,600 --> 00:58:00,769 لكنني لم أسمع صوت والدي منذ 4 سنوات. 883 00:58:01,728 --> 00:58:05,065 نحن نأتي إلى الحياة مرة واحدة فقط يا نيك وأريد أن أعيشها لنفسي. 884 00:58:05,774 --> 00:58:07,442 أنا أفهمك، صدقني 885 00:58:09,444 --> 00:58:12,447 - لقد انتهينا، هل يمكنني النوم الآن؟ - بالطبع. 886 00:58:20,330 --> 00:58:22,416 آمل أن تتطابق بعض عاداتنا على الأقل. 887 00:58:22,916 --> 00:58:23,766 سوف تفعل 888 00:58:24,292 --> 00:58:25,961 لا أستطيع أن أصدق أنك لا تحب البيتزا. 889 00:58:26,253 --> 00:58:29,256 أنا أحب البيتزا، في بعض الأحيان. 890 00:58:35,262 --> 00:58:37,097 ليلة سعيدة 891 00:58:53,280 --> 00:58:54,948 ليس عليك قفل الباب. 892 00:58:55,741 --> 00:58:57,743 لو كنت أشك فيك، لم أكن لأعيش معك. 893 00:59:00,537 --> 00:59:02,122 ليلة سعيدة 894 00:59:13,091 --> 00:59:17,053 صه! أبقها منخفضة، وسوف توقظ التمساح دندي. 895 00:59:17,179 --> 00:59:19,890 أقسم، يا له من رجل! 896 00:59:20,098 --> 00:59:22,225 وتلك الفتاة الغريبة التي تعيش معه 897 00:59:22,350 --> 00:59:23,351 ما هذا؟" 898 00:59:23,643 --> 00:59:24,519 "عفوا؟" 899 00:59:24,686 --> 00:59:25,937 بالضبط" 900 00:59:28,565 --> 00:59:29,649 "العنبر"؟ 901 00:59:30,776 --> 00:59:32,360 ما زلت أعتقد أنني أحبك 902 00:59:32,819 --> 00:59:34,404 "أخبرني في الصباح" 903 00:59:44,915 --> 00:59:45,832 مرحبًا 904 00:59:47,793 --> 00:59:48,668 مرحبًا 905 00:59:50,754 --> 00:59:51,671 توقف عن التحديق 906 00:59:51,755 --> 00:59:52,605 آسف 907 00:59:54,132 --> 00:59:57,761 - لماذا استيقظت مبكرا جدا؟ - بفضل مجموعة من المنبهات. 908 00:59:58,011 --> 01:00:01,306 - لماذا؟ - حتى أستطيع أن أرافقك من الحمام إلى غرفة النوم. 909 01:00:02,224 --> 01:00:03,225 صحيح 910 01:00:03,892 --> 01:00:04,893 هل تعلم؟ 911 01:00:06,645 --> 01:00:08,104 تبدو جميلة 912 01:00:08,271 --> 01:00:09,121 شكرا 913 01:00:10,482 --> 01:00:12,025 ورائحتك مذهلة 914 01:00:12,150 --> 01:00:16,696 شكرا، أشعر بالخجل الآن وسأذهب إلى غرفتي 915 01:00:17,364 --> 01:00:18,214 استمع 916 01:00:19,449 --> 01:00:20,659 هل لديك 10 دقائق؟ 917 01:00:22,077 --> 01:00:22,927 لم؟ 918 01:00:23,119 --> 01:00:26,248 قل لي، 10 دقائق فقط؟ 919 01:00:29,209 --> 01:00:30,059 نعم 920 01:00:30,460 --> 01:00:31,920 جيد، تعال معي 921 01:00:33,338 --> 01:00:35,590 لا أستطيع أن أصدق أنك استيقظت مبكرًا جدًا لتحضر لي الإفطار. 922 01:00:35,632 --> 01:00:38,593 الإفطار هو أهم وجبة في اليوم. 923 01:00:39,761 --> 01:00:41,930 سوف تأكل وجبة فطور لائقة كل يوم الآن. 924 01:00:42,848 --> 01:00:43,849 فكر في الأمر 925 01:00:43,932 --> 01:00:47,269 - عليك أن تستيقظ مبكرا كل يوم. - سأعتاد على ذلك. 926 01:00:50,772 --> 01:00:52,399 - يا إلهي، لقد تأخرت حقاً. - انتظر. 927 01:00:54,484 --> 01:00:55,735 هل لديك 10 ثواني؟ 928 01:00:59,072 --> 01:01:00,407 يجب أن أذهب، وداعا 929 01:01:03,451 --> 01:01:05,287 محبط لكنه يبتسم 930 01:01:08,999 --> 01:01:10,834 شكرا! نيك 931 01:01:13,128 --> 01:01:15,547 أنا فقط لا أفهم النساء، يا صاح. 932 01:01:15,922 --> 01:01:18,633 إذا كنت لا تريد إجابة، لماذا تسأل السؤال؟ 933 01:01:19,050 --> 01:01:21,303 هذا أمر لا يصدق، قلت لها 3 مرات 934 01:01:21,386 --> 01:01:24,472 "لا، لم يكتسب وزنك!" ثم نظرت إلي مرة أخرى. 935 01:01:24,556 --> 01:01:26,725 قالت: أتحلف؟ قلت، 936 01:01:26,808 --> 01:01:29,769 لا بأس إذا زاد وزنك كيلوغرامين، فلا يهمني. 937 01:01:30,645 --> 01:01:31,938 - إجابة خاطئة - أعرف 938 01:01:32,022 --> 01:01:35,275 وهنا بدأ القتال وتدخلت عائلاتنا. 939 01:01:35,358 --> 01:01:36,208 لم؟ 940 01:01:36,359 --> 01:01:38,528 بدأ أحدنا يتحدث بالسوء عن عائلة الآخر. 941 01:01:38,612 --> 01:01:39,905 - ماذا؟ - نعم. 942 01:01:40,155 --> 01:01:42,532 - لن تصدق ماذا فعلت بعد ذلك - ماذا؟ 943 01:01:42,616 --> 01:01:44,618 لقد بدأت بإلقاء الكعك عليّ، يا صاح. 944 01:01:44,701 --> 01:01:48,496 ليس الحزمة بأكملها، كانت ترمي لي كعكة تلو الأخرى. 945 01:01:48,580 --> 01:01:49,915 - وكل واحد منهم يستهدفني! - اللعنة! ماذا فعلت بعد ذلك؟ 946 01:01:49,998 --> 01:01:53,084 أكلته كله، وواصلت رميه واستمر في أكله. 947 01:01:53,168 --> 01:01:54,018 ماذا؟ 948 01:01:55,253 --> 01:01:56,671 أعلم أن هذا يبدو مضحكا 949 01:01:56,713 --> 01:01:59,591 عندما يغضب المرء، يجد ذلك منطقيا. 950 01:01:59,674 --> 01:02:02,344 -وثم؟ - وبعد ذلك نفدت ملفات تعريف الارتباط لدينا. 951 01:02:02,427 --> 01:02:03,720 وبدأت في البكاء 952 01:02:03,762 --> 01:02:07,724 "أريد أن أذهب إلى منزل أمي. أنا لا أحبك. لا أريد البقاء هنا." 953 01:02:07,766 --> 01:02:10,727 اعتقدت أنها كانت ليلة الخميس وأننا كنا نخرج لذا سمحت لها بالرحيل. 954 01:02:10,769 --> 01:02:14,397 سأعذر نفسي غدًا، ماذا تفعل هنا على أي حال؟ 955 01:02:14,731 --> 01:02:16,399 كان عليك أن تتصل بها. 956 01:02:17,150 --> 01:02:20,987 "نيك!" إنها ليلة الرجال. أنت وأنا رجال! 957 01:02:21,446 --> 01:02:24,532 وأنا متزوج من كاثي! أعلم أنها ليست فتى. 958 01:02:24,783 --> 01:02:27,369 - مرحبا يا شباب - مرحبا 959 01:02:27,702 --> 01:02:29,871 مرحبا، ماذا تفعل هنا؟ 960 01:02:30,372 --> 01:02:32,749 لماذا؟ دعاني نيك. 961 01:02:34,084 --> 01:02:37,170 - إنها ليلة الرجال! - كان في منزل سيمون قاب قوسين أو أدنى. 962 01:02:37,253 --> 01:02:39,089 قلت أننا سنذهب إلى المنزل معًا. 963 01:02:39,297 --> 01:02:41,216 لماذا؟ هل هناك مشكلة؟ 964 01:02:41,299 --> 01:02:43,301 - لا - لا مشكلة على الإطلاق 965 01:02:43,426 --> 01:02:47,639 لو كنت أعرف أنك قادم، كنت سأدعو كاثي للانضمام إلي في ليلة الرجال. 966 01:02:48,390 --> 01:02:51,685 - كيف كان يومك؟ - يومي في الكلية كان سيئا. 967 01:02:51,851 --> 01:02:53,812 - هل تريد السوشي؟ - ًلا شكرا. 968 01:02:53,895 --> 01:02:55,772 اسمع، هل زاد وزني؟ 969 01:02:56,189 --> 01:03:00,860 هل اكتسبت وزنا؟ أعتقد أنك يجب أن تكتسب بضعة كيلوغرامات. 970 01:03:01,653 --> 01:03:02,737 - حقًا؟ - نعم. 971 01:03:06,574 --> 01:03:08,618 صباح الخير 972 01:03:09,536 --> 01:03:10,704 صباح الخير 973 01:03:10,829 --> 01:03:12,122 أنا أحب هذا 974 01:03:12,998 --> 01:03:15,417 تتعلم التحدث باللغة الإنجليزية بشكل صحيح 975 01:03:15,500 --> 01:03:19,587 عندما تكون في روما، تصرف كالروماني. 976 01:03:20,213 --> 01:03:23,091 بالمناسبة، إلى أين أنت ذاهب؟ 977 01:03:23,216 --> 01:03:24,509 انا ذاهب للعمل 978 01:03:24,592 --> 01:03:27,679 من الجيد أنك تعمل. 979 01:03:27,887 --> 01:03:30,974 أحب المرأة العاملة كثيراً 980 01:03:31,141 --> 01:03:35,520 حبيبتي ماذا أقول دائما عن المرأة العاملة؟ 981 01:03:36,438 --> 01:03:38,982 - اعذرني؟ - بالضبط. 982 01:03:40,608 --> 01:03:43,194 لقد فاتك مكان هناك. 983 01:03:43,820 --> 01:03:44,670 اعذرني؟ 984 01:03:45,238 --> 01:03:49,200 آسف! لقد فاتك مكان لعنة هناك. 985 01:03:49,701 --> 01:03:53,496 هل تريد صفعة على مؤخرتك؟ 986 01:03:59,210 --> 01:04:02,088 الشبح الركل لا يستمع! 987 01:04:04,174 --> 01:04:06,468 أين الزوج إذن؟ 988 01:04:06,801 --> 01:04:07,677 اعذرني؟ 989 01:04:07,761 --> 01:04:13,016 بالضبط، زوجك! "نيك" 990 01:04:13,975 --> 01:04:15,977 (نيك)، إنه نائم. 991 01:04:17,145 --> 01:04:20,732 الزوجة تعمل والزوج ينتشي 992 01:04:21,107 --> 01:04:22,567 النوم 993 01:04:23,735 --> 01:04:24,819 إنه نفس الشيء 994 01:04:25,820 --> 01:04:28,740 حسنًا، سأتأخر عن العمل! طاب يومك. 995 01:04:29,199 --> 01:04:31,951 أنا لا ألعب بالدمى 996 01:04:32,535 --> 01:04:33,703 الزوج؟ 997 01:04:34,871 --> 01:04:38,792 - "أمبي!" مهلا، أمبي! - نعم عزيزي جيغنيش. 998 01:04:38,917 --> 01:04:41,169 ماذا تفعل؟ دعونا نشاهد فيلما. 999 01:04:41,419 --> 01:04:43,630 - آسف، لا بد لي من مقابلة نيك. - مرحبًا! 1000 01:04:43,713 --> 01:04:46,382 منذ أن دخل نيخيل أرورا إلى حياتك 1001 01:04:46,508 --> 01:04:49,552 لكن على محمل الجد، خذ بعض الوقت للاتصال بأصدقائك. 1002 01:04:49,844 --> 01:04:52,388 يا إلهي، لقد تأخرت! يجب أن يكون نيك. 1003 01:04:53,306 --> 01:04:54,349 مرحبًا نيك 1004 01:04:54,432 --> 01:04:56,768 - من يتكلم؟ - إنه جيغنيش، عزيزي. 1005 01:04:56,851 --> 01:04:58,603 - أين أمبي؟ - إنها هنا. 1006 01:04:58,728 --> 01:05:01,940 وإذا كنت لا تمانع، هل يمكنها مشاهدة فيلم معي من فضلك؟ 1007 01:05:02,107 --> 01:05:04,275 إنها حياتها، لماذا أمانع؟ 1008 01:05:05,193 --> 01:05:07,445 مهلا، نيك! لا تستمع إليه! أنا قادم. 1009 01:05:07,570 --> 01:05:11,866 لا، استمع! لهذا السبب اتصلت. لا أستطيع أن آتي. 1010 01:05:12,408 --> 01:05:14,994 لا بد لي من إعداد قائمة التسوق لهذا الشهر مع ديكا. 1011 01:05:15,120 --> 01:05:19,207 - أنهي ما تفعله مع جيغنيش. - لا، لا بد لي من القيام ببعض التسوق للمنزل. 1012 01:05:19,290 --> 01:05:21,126 - أراك في المنزل - سأتأخر 1013 01:05:21,209 --> 01:05:22,377 سأكون في انتظارك 1014 01:05:54,742 --> 01:05:56,452 يا إلهي! 1015 01:05:57,912 --> 01:06:01,249 - اعتقدت أنك سوف تكون نائما الآن. - ليس حتى تصل إلى المنزل. 1016 01:06:01,958 --> 01:06:04,377 - سأتأخر كل ليلة - سأعتاد على ذلك 1017 01:06:05,128 --> 01:06:08,298 - المنزل يبدو رائعا - شكرا 1018 01:06:08,715 --> 01:06:10,592 هل فعلت كل هذا في يوم واحد فقط؟ 1019 01:06:13,386 --> 01:06:16,514 أليست الستائر حريرية ولامعة؟ 1020 01:06:17,849 --> 01:06:21,060 لماذا هذه الشموع؟ القوة لا تنقطع هنا أبداً 1021 01:06:21,186 --> 01:06:23,229 أنا لست حتى رومانسية على الإطلاق 1022 01:06:24,772 --> 01:06:25,773 وهذا أسوأ 1023 01:06:26,024 --> 01:06:28,693 اصمت، أنا أحب هذه الشموع، شمها 1024 01:06:28,776 --> 01:06:31,946 - ماذا؟ - شمها، إنها شموع معطرة. 1025 01:06:34,324 --> 01:06:35,200 آسف 1026 01:06:36,367 --> 01:06:39,370 - لم يعجبك أي شيء، أليس كذلك؟ - نعم أحبه! 1027 01:06:40,038 --> 01:06:41,539 الفريق رقم 3 1028 01:06:48,087 --> 01:06:50,423 مرحبا؟ مرحبا رون! 1029 01:06:50,840 --> 01:06:51,841 مرحبًا كاثي. 1030 01:06:52,926 --> 01:06:53,776 ماذا؟ 1031 01:06:54,052 --> 01:06:55,136 هذه أخبار عظيمة! 1032 01:06:55,261 --> 01:06:56,471 هل أنت مجنون؟ 1033 01:06:56,888 --> 01:06:58,806 رائع! متى عرفت؟ 1034 01:06:58,890 --> 01:07:00,183 لماذا الاندفاع؟ 1035 01:07:00,266 --> 01:07:02,351 ماذا تقصد عندما تقول أنه حدث للتو؟ ألم تسمع بالإجراءات الوقائية؟ 1036 01:07:02,435 --> 01:07:04,187 "كاثي، أنا سعيد جدًا من أجلك." 1037 01:07:04,270 --> 01:07:09,275 أنت لا تعرف ما الذي ستفعله، والبقاء مستيقظًا طوال الليل لتغيير الحفاضات و... 1038 01:07:09,359 --> 01:07:13,029 أنا أعرف! رؤيته يخطو خطوته الأولى وسماعه يتحدث 1039 01:07:13,112 --> 01:07:15,531 رون! لقد انتهت حياتك. 1040 01:07:15,657 --> 01:07:18,034 "كاثي،" إنه فصل جديد مشرق للغاية. 1041 01:07:18,201 --> 01:07:20,745 سآتي لرؤيتك في المساء، حسنا؟ الوداع! 1042 01:07:20,828 --> 01:07:23,873 الكلمات تخونني يا رون! لا، الكلمات تخونني. 1043 01:07:26,292 --> 01:07:27,142 نيك! 1044 01:07:29,921 --> 01:07:30,887 اللعنة! 1045 01:07:30,997 --> 01:07:33,716 لا، لا بأس! هل هو نزيف؟ 1046 01:07:33,841 --> 01:07:34,691 نعم 1047 01:07:35,593 --> 01:07:37,387 اللعنة 1048 01:07:37,470 --> 01:07:38,721 اسمحوا لي أن ألقي نظرة 1049 01:07:38,805 --> 01:07:40,723 - لا، لا بأس. - لا، ليس كذلك، نيك! 1050 01:07:40,807 --> 01:07:42,350 إنه جرح عميق حقاً، أنت بحاجة لرؤية الطبيب. 1051 01:07:42,433 --> 01:07:44,394 لا! لا أطباء! ثق بي! 1052 01:07:44,477 --> 01:07:46,646 - لا بأس. - قد يحتاج الجرح إلى غرز، نيك. 1053 01:07:46,729 --> 01:07:49,482 - إنه أمر سيء حقا. - القطب؟ لا، لا القطب. 1054 01:07:49,565 --> 01:07:52,485 اسمع، أنا أعرف جسدي، لا بأس، توقف عن كل ذلك! لا! 1055 01:07:52,568 --> 01:07:54,779 لا تكن صعبًا، نيك يحتاج إلى طبيب. 1056 01:07:55,280 --> 01:07:58,533 لا، لا طبيب، من فضلك! حسنًا؟ أنا لا أحب المستشفيات والأطباء. 1057 01:07:58,616 --> 01:08:00,076 أنا طبيب! 1058 01:08:01,703 --> 01:08:02,704 توقف عن الحركة 1059 01:08:02,787 --> 01:08:04,789 - سيحرقني الجرح - لن يحدث 1060 01:08:04,998 --> 01:08:07,667 - سوف يحرقني - لن تعرفي حتى 1061 01:08:07,750 --> 01:08:08,626 جيد 1062 01:08:08,960 --> 01:08:11,671 حسنًا، أغمض عينيك وفكر في شيء جميل. 1063 01:08:11,796 --> 01:08:15,925 - مثل ماذا؟ - كل ما تريد. 1064 01:08:16,092 --> 01:08:19,846 تخيلني ملفوفًا في منشفة 1065 01:08:20,221 --> 01:08:22,932 عندما أخرج من الحمام 1066 01:08:23,391 --> 01:08:24,851 نعم 1067 01:08:25,018 --> 01:08:26,144 شعري مبلل 1068 01:08:26,477 --> 01:08:27,478 نعم 1069 01:08:27,979 --> 01:08:30,815 يقطر الماء على السجادة 1070 01:08:30,898 --> 01:08:32,191 ليس على سجادتي 1071 01:08:33,276 --> 01:08:34,986 اقترب مني 1072 01:08:37,530 --> 01:08:38,823 لقد اقتربت مني كثيرًا 1073 01:08:40,992 --> 01:08:42,785 - و... - و؟ 1074 01:08:43,953 --> 01:08:45,830 - و... - و؟ 1075 01:08:46,456 --> 01:08:48,666 - و... - و؟ 1076 01:08:49,500 --> 01:08:51,419 وانتهينا. 1077 01:08:53,087 --> 01:08:54,881 - انتهينا - انتهينا؟ 1078 01:08:56,090 --> 01:08:58,426 انتظر، أكمل القصة. 1079 01:09:00,511 --> 01:09:01,387 دعنا نذهب 1080 01:09:04,140 --> 01:09:05,725 اقترب مني 1081 01:09:05,975 --> 01:09:07,143 و...؟ 1082 01:09:07,352 --> 01:09:08,561 الاقتراب 1083 01:09:08,895 --> 01:09:09,771 و؟ 1084 01:09:40,093 --> 01:09:45,473 تمشي كأنها تعيش في الجنة 1085 01:09:45,640 --> 01:09:50,686 ترى الجميع وكأنها تتسامح معهم. 1086 01:09:51,145 --> 01:09:55,733 ولكن عندما تأتي وتتظاهر بالغضب 1087 01:09:56,359 --> 01:10:00,363 تبتسم بالصدفة أثناء القتال. 1088 01:10:01,072 --> 01:10:04,492 قلبي يبدأ بالهمهمة 1089 01:10:22,468 --> 01:10:27,598 عندما أتحدث معه، يبدو وكأنه سوف ينام. 1090 01:10:27,723 --> 01:10:33,187 وبعد أن يستيقظ يبدو وكأنه سوف يبكي. 1091 01:10:33,396 --> 01:10:38,317 ولكن عندما يأتي بصمت من خلفي، يوقظني من حلمي. 1092 01:10:38,568 --> 01:10:42,822 يأخذني بين ذراعيه ويسقط 1093 01:10:43,197 --> 01:10:46,868 قلبي يبدأ بالهمهمة 1094 01:11:11,058 --> 01:11:14,645 "مدمن الشعلة، احذر، ادخل على مسؤوليتك الخاصة." 1095 01:11:15,146 --> 01:11:17,732 "منطقة خالية من الغاز" 1096 01:11:21,277 --> 01:11:26,073 "نعم، إنها ترفض دائمًا. 1097 01:11:26,574 --> 01:11:31,120 نعم، أنت تتجادل معي باستمرار. 1098 01:11:31,871 --> 01:11:36,292 نعم، إنها عنيدة بعض الشيء. 1099 01:11:37,293 --> 01:11:41,088 نعم، ليس ذكيا جدا. 1100 01:11:42,632 --> 01:11:47,553 دائما السباحة ضد التيار 1101 01:11:47,970 --> 01:11:52,600 إنها تزعجني بطرقها المؤذية. 1102 01:11:52,892 --> 01:11:57,772 تعال مبكرًا دائمًا ولا تستمع لأي أعذار. 1103 01:11:57,855 --> 01:12:02,527 لكنها تنتظرني كل يوم دائمًا 1104 01:12:02,818 --> 01:12:07,365 قلبي يبدأ بالهمهمة 1105 01:12:40,481 --> 01:12:45,194 نعم يبكي في السينما. 1106 01:12:45,820 --> 01:12:50,533 نعم، ينام وفمه مفتوح. 1107 01:12:51,075 --> 01:12:55,955 نعم، هو غبي في بعض الأحيان. 1108 01:12:56,414 --> 01:13:01,210 نعم يستحق صفعة جيدة 1109 01:13:01,877 --> 01:13:06,716 والله أعلم بما يقول وماذا يفعل 1110 01:13:07,049 --> 01:13:11,804 يرقد على الأريكة ويتدلى على الستائر. 1111 01:13:11,887 --> 01:13:16,726 تقع الكارثة عندما يبدأ التنظيف. 1112 01:13:17,226 --> 01:13:20,813 ولكن بعد الشعور بالتعب عندما يمتد 1113 01:13:21,647 --> 01:13:25,526 قلبي يبدأ بالهمهمة 1114 01:14:15,534 --> 01:14:20,331 نعم، الأمر مختلف قليلاً. 1115 01:14:20,748 --> 01:14:25,836 نعم، إنها تخطئ في بعض الأحيان. 1116 01:14:26,003 --> 01:14:31,008 نعم، الأمر مختلف قليلاً. 1117 01:14:31,300 --> 01:14:36,430 نعم، فهو يخطئ في بعض الأحيان. 1118 01:14:36,931 --> 01:14:41,477 لم أعتقد أبدًا أن الأمر سيكون هكذا يومًا ما 1119 01:14:41,852 --> 01:14:46,732 اعتقدت أنه سيكون مثل هذا 1120 01:14:46,941 --> 01:14:49,360 لماذا أشعر أنها ملكي؟ 1121 01:14:49,443 --> 01:14:52,113 هل هو حقيقي أم حلم؟ 1122 01:14:52,196 --> 01:14:56,492 أخشى أنه سوف يختفي 1123 01:14:56,659 --> 01:15:00,496 قلبي يبدأ بالهمهمة 1124 01:15:55,885 --> 01:16:01,884 بعد شهرين 1125 01:16:16,572 --> 01:16:17,490 "العنبر" 1126 01:16:22,661 --> 01:16:23,537 "أمبي"! 1127 01:16:25,498 --> 01:16:26,348 يا! 1128 01:16:28,083 --> 01:16:29,126 مهلا، ما هو الخطأ؟ 1129 01:16:30,878 --> 01:16:34,381 ما هذا يا "أمبي"؟ 1130 01:16:36,175 --> 01:16:37,676 تحدث معي من فضلك، أمبي 1131 01:16:38,219 --> 01:16:39,428 ماذا حدث؟ 1132 01:16:40,137 --> 01:16:41,138 أنا حامل 1133 01:16:41,305 --> 01:16:42,181 ماذا؟ 1134 01:16:42,890 --> 01:16:44,183 أنا حامل 1135 01:16:44,892 --> 01:16:47,686 ماذا؟ هل أنت متأكد؟ 1136 01:16:49,146 --> 01:16:50,356 واثق تماما؟ 1137 01:16:51,524 --> 01:16:54,610 نعم، لقد أجريت الاختبار مرتين وكانت النتيجة إيجابية في المرتين. 1138 01:16:55,152 --> 01:16:58,447 اللعنة! 1139 01:17:00,032 --> 01:17:01,408 كيف تمكنت من القيام بهذا؟ 1140 01:17:02,409 --> 01:17:03,702 كيف تمكنت من القيام بهذا؟ 1141 01:17:03,869 --> 01:17:05,162 يعني كيف حدث هذا؟ 1142 01:17:05,412 --> 01:17:06,747 نحن دائما نستخدم وسائل منع الحمل. 1143 01:17:07,081 --> 01:17:08,499 - أعرف - إذن؟ 1144 01:17:08,582 --> 01:17:12,044 فماذا يا نيك؟ أنت تعلم أنها ليست دائمًا فعالة تمامًا. 1145 01:17:12,211 --> 01:17:13,796 لماذا تسألني إذن؟ 1146 01:17:13,921 --> 01:17:14,771 آسف 1147 01:17:17,216 --> 01:17:18,217 تخلص منه 1148 01:17:18,951 --> 01:17:19,844 ماذا؟ 1149 01:17:19,927 --> 01:17:20,845 تخلص منه 1150 01:17:20,970 --> 01:17:23,264 أنت لا تريد هذا الطفل وأنا لا أريده. 1151 01:17:23,806 --> 01:17:24,656 دعونا نقتله! 1152 01:17:27,560 --> 01:17:33,148 الكلمة هي "إجهاض"، "نيك"! نحن بحاجة إلى الإجهاض، لا تقولوا "دعونا نقتله" 1153 01:17:33,649 --> 01:17:35,317 ما أهمية الاسم؟ 1154 01:17:35,526 --> 01:17:40,656 علينا أن نفعل ما يتعين علينا القيام به. دعنا نذهب الآن. سأرافقك. 1155 01:17:48,581 --> 01:17:51,208 مستشفى كيسي 1156 01:17:52,710 --> 01:17:53,752 سأبقى هنا 1157 01:17:55,671 --> 01:17:57,089 لن تأتي معي؟ 1158 01:17:58,215 --> 01:18:01,510 "أمبي"، أنت تعرفني! مستشفيات، أطباء... 1159 01:18:01,886 --> 01:18:02,736 جيد 1160 01:18:08,350 --> 01:18:09,200 تعال هنا 1161 01:18:09,351 --> 01:18:10,561 مرحباً سيدة وينترز 1162 01:18:11,937 --> 01:18:13,731 - هل أنت بخير اليوم؟ - نعم. 1163 01:18:14,106 --> 01:18:14,956 متميز 1164 01:18:15,232 --> 01:18:17,443 هذه آمبر مالهوترا، أحد طلابي. 1165 01:18:17,818 --> 01:18:19,236 إجليسي "العنبر" 1166 01:18:19,403 --> 01:18:21,196 إنه لأمر مدهش أن نرى هذا. 1167 01:18:21,822 --> 01:18:22,672 اعذرني 1168 01:18:27,119 --> 01:18:30,706 بعد 5 أشهر، يستجيب طفلك للأصوات. 1169 01:18:30,956 --> 01:18:33,959 انظروا إنه يرد علينا! 1170 01:18:36,420 --> 01:18:39,340 وهنا نرى شكل اليدين. 1171 01:18:39,673 --> 01:18:42,593 لا نرى الأرجل لأن الجسم يحجب الرؤية. 1172 01:18:42,718 --> 01:18:45,971 - ولكن أنا متأكد من أنك يمكن أن تشعر بهم. - نعم، انها الركل. 1173 01:18:46,055 --> 01:18:48,849 - يمكن أن يكون ولد - إنها فتاة 1174 01:18:48,974 --> 01:18:51,352 أنا أعرف ذلك، أستطيع أن أشعر به 1175 01:18:52,019 --> 01:18:54,939 وترى هناك قلب الطفل ينبض 1176 01:18:55,022 --> 01:18:58,442 انها جميلة جدا يا إلهي! أعتقد أنني سوف أبكي 1177 01:19:00,319 --> 01:19:03,030 - هل كل شيء على ما يرام، جودي؟ - كل شيء على ما يرام. 1178 01:19:03,322 --> 01:19:07,284 - عظيم، سأرسل تقريرك غدا. - حسنا، شكرا. 1179 01:19:07,368 --> 01:19:08,994 - على الرحب والسعة - هل سنعود للمنزل الآن؟ 1180 01:19:09,078 --> 01:19:12,206 - نعم وداعا - وداعا 1181 01:19:13,332 --> 01:19:19,004 لقد مرت 20 عامًا وما زلت أشعر بنفس الشعور عندما أرى حياة جديدة. 1182 01:19:20,047 --> 01:19:22,049 الحياة تولد الحياة 1183 01:19:22,883 --> 01:19:24,176 هذا مذهل حقا. 1184 01:19:25,594 --> 01:19:30,766 لكن عندما تكونين حاملاً، فأنت لست حياة، بل أنت مجرد جزء من جسمك. 1185 01:19:31,183 --> 01:19:33,268 إنها مسألة وجهة نظر. 1186 01:19:33,477 --> 01:19:37,523 أعتقد أنها حياة جديدة منذ لحظة الحمل 1187 01:19:38,148 --> 01:19:39,900 ولكن قد أكون تقليديا ربما. 1188 01:19:39,984 --> 01:19:41,652 أخبرني لماذا أنت هنا إذن؟ 1189 01:19:42,778 --> 01:19:43,779 أنا حامل 1190 01:19:44,697 --> 01:19:47,741 واو، تهانينا! لم أكن أعلم أنك متزوجة. 1191 01:19:47,908 --> 01:19:50,369 أحتاج إلى الإجهاض 1192 01:19:59,920 --> 01:20:04,675 لا مشكلة يا العنبر! ولن تشعر بأي ألم بفضل تقنية الليزر. 1193 01:20:05,926 --> 01:20:11,140 سينتهي كل شيء خلال 15 دقيقة. مجرد الاسترخاء، حسنا؟ 1194 01:20:22,860 --> 01:20:28,240 - إلى أين نحن ذاهبون، نيك؟ - المنزل، لماذا؟ هل لديك عمل؟ 1195 01:20:29,575 --> 01:20:33,829 - أعتقد أنك يجب أن ترتاح اليوم. - لا. 1196 01:20:34,413 --> 01:20:38,751 أعني، إلى أين سنذهب كلانا؟ 1197 01:20:39,043 --> 01:20:41,378 أنا لا أفهم 1198 01:20:42,171 --> 01:20:44,673 منذ 3 أشهر التقيت برجل 1199 01:20:45,132 --> 01:20:47,259 لم أحبه كثيرًا عندما التقيت به. 1200 01:20:47,926 --> 01:20:52,848 ثم التقيت به، لقد أحبني، وبدأنا العيش معًا. 1201 01:20:53,849 --> 01:20:59,063 - والآن أحبه - أتمنى أن تتحدث عني 1202 01:21:03,567 --> 01:21:06,779 أنا أحبك أيضًا يا أمبي، أنت تعرفين ذلك. 1203 01:21:07,946 --> 01:21:11,075 ماذا الآن إذن؟ ماذا سيحدث؟ 1204 01:21:11,909 --> 01:21:14,620 لا أعرف، لم أفكر في الأمر. 1205 01:21:14,745 --> 01:21:18,707 أعتقد أننا سندرك ما نريده في الوقت المناسب. 1206 01:21:20,584 --> 01:21:23,212 - حتى متى؟ - ماذا تقصد؟ 1207 01:21:23,629 --> 01:21:25,881 نيك، لقد بدأنا العيش معًا لسبب ما. 1208 01:21:25,923 --> 01:21:29,009 لتعزيز معرفتنا وفهم بعضنا البعض 1209 01:21:29,343 --> 01:21:31,929 لم تكن هذه علاقة، بل كانت بداية العلاقة، أليس كذلك؟ 1210 01:21:32,471 --> 01:21:33,304 صحيح 1211 01:21:33,388 --> 01:21:37,017 لقد كانت البداية وأعتقد أنها كانت جيدة جدًا. 1212 01:21:37,434 --> 01:21:39,812 أنا أحب شركتك وأنت تحب شركتي. 1213 01:21:40,479 --> 01:21:42,981 هل يجب أن نفكر في هذه العلاقة الآن إذن؟ 1214 01:21:43,148 --> 01:21:45,025 لا تقل لي أنك تتحدث عن الزواج؟ 1215 01:21:46,944 --> 01:21:48,278 هل أنت؟ 1216 01:21:48,445 --> 01:21:49,905 لا أعرف 1217 01:21:51,323 --> 01:21:55,452 "أمبي،" قلت أنك غير مستعدة للزواج. 1218 01:21:55,744 --> 01:21:59,915 - ولا يمكنك حتى التفكير في الأمر - نعم، لم أستطع التفكير في الزواج حينها 1219 01:22:00,374 --> 01:22:05,170 لم أكن أعرف ما أريده من الحياة ولكني أعرف الآن. 1220 01:22:05,254 --> 01:22:06,421 ماذا تعرف؟ 1221 01:22:07,673 --> 01:22:10,467 أريد أن أقضي بقية حياتي معك 1222 01:22:11,635 --> 01:22:17,224 آمبر، أنا أحب العيش معك أيضًا، ونحن نعيش معًا. 1223 01:22:17,641 --> 01:22:18,809 لماذا كل هذا إذن؟ 1224 01:22:19,143 --> 01:22:20,310 لأنني أحبك 1225 01:22:20,853 --> 01:22:23,939 وربما أريد أن يكون لي الحق في حياتك 1226 01:22:24,231 --> 01:22:26,441 وأريد أن أعطيك هذا الحق أيضًا. 1227 01:22:27,025 --> 01:22:29,444 هل مازلت تعتقد أننا لا نعرف بعضنا البعض؟ 1228 01:22:31,738 --> 01:22:34,241 لماذا نخشى أن نسمي هذه العلاقة "نيك"؟ 1229 01:22:34,324 --> 01:22:37,327 "أمبي"، استمعي لي، هذا سوف يعقد كل شيء. 1230 01:22:38,245 --> 01:22:41,373 لا تفسد هذا من فضلك 1231 01:22:43,917 --> 01:22:45,836 لقد كنت فقط في حالة صدمة كبيرة 1232 01:22:46,336 --> 01:22:47,816 أعلم أن هذا لم يكن سهلاً بالنسبة لك. 1233 01:22:48,297 --> 01:22:50,674 دعونا نترك الأمور وحدها لبضعة أيام. 1234 01:22:50,757 --> 01:22:52,467 لم أجهض 1235 01:22:52,843 --> 01:22:53,693 ماذا؟ 1236 01:22:57,097 --> 01:23:01,935 ثم رأيت اليدين ونبض القلب. 1237 01:23:02,895 --> 01:23:04,730 لقد كانت الحياة يا نيك. 1238 01:23:05,564 --> 01:23:09,234 أنت تعيش داخل تلك المرأة وتعيش بداخلي الآن. 1239 01:23:11,904 --> 01:23:13,530 لا أستطيع قتله. 1240 01:23:14,406 --> 01:23:16,909 ماذا؟ استمع إلى ما تقوله. 1241 01:23:16,992 --> 01:23:20,078 ماذا تقول؟ لديك حياة! 1242 01:23:20,204 --> 01:23:22,956 دراستك وعملك ونحن! عليك اللعنة! 1243 01:23:23,999 --> 01:23:26,585 هل تريد أن تتخلى عن كل شيء من أجل صبي فقط؟ 1244 01:23:26,877 --> 01:23:32,507 لا، نيك! لم أقصثد ذلك أنا خائفة جداً. 1245 01:23:34,009 --> 01:23:35,135 لكن لا أستطيع قتله. 1246 01:23:35,219 --> 01:23:36,553 الكلمة هي "الإجهاض". 1247 01:23:41,767 --> 01:23:44,019 استمع لي، أمبي. 1248 01:23:44,102 --> 01:23:48,440 أنت تدمر حياتنا، من فضلك لا تفعل هذا. 1249 01:23:50,025 --> 01:23:51,944 أحتاج إلى وقت للتفكير في الأمر بعناية. 1250 01:23:54,112 --> 01:23:57,908 هذا ليس قرارك فقط، بل هو حياتي أيضًا. 1251 01:23:58,075 --> 01:23:59,785 لا أريد هذا الطفل 1252 01:24:00,127 --> 01:24:01,119 تعرف 1253 01:24:01,203 --> 01:24:03,038 هل هذا يشكل أي فرق بالنسبة لك؟ 1254 01:24:04,414 --> 01:24:06,792 هل تحبني يا نيك؟ 1255 01:24:06,875 --> 01:24:08,293 ما الفرق يا أمبر؟ 1256 01:24:08,585 --> 01:24:11,964 ما الفرق الذي يحدثه مقدار حبنا لبعضنا البعض؟ 1257 01:24:12,172 --> 01:24:14,174 لا أستطيع أن أعطيك الدليل الذي تطلبه. 1258 01:24:14,508 --> 01:24:16,093 لا أريد أن أتزوج 1259 01:24:16,260 --> 01:24:17,761 أنا لا أريد هذا الصبي 1260 01:24:17,928 --> 01:24:21,139 بغض النظر عن عدد المرات التي تسألني فيها، لن يتغير شيء. 1261 01:24:22,015 --> 01:24:22,865 أنت على حق 1262 01:24:23,433 --> 01:24:25,060 ولا أحد منا لا يزال يفهم الآخر. 1263 01:24:25,185 --> 01:24:29,356 نعم! نحن بعيدون عن الفهم! لأنني اعتقدت 1264 01:24:29,523 --> 01:24:33,443 أنا مع فتاة معقولة وذكية تعيش الحياة على أكمل وجه. 1265 01:24:33,527 --> 01:24:34,903 آسف على الإزعاج 1266 01:24:34,987 --> 01:24:36,154 اذهب إلى الجحيم! 1267 01:24:37,406 --> 01:24:40,534 أتعلم؟ أنا سعيد لأننا قررنا أن نعيش معًا أولاً. 1268 01:24:41,076 --> 01:24:45,539 لأن كل ما يمكنني التفكير فيه الآن هو الحمد لله أننا لسنا متزوجين. 1269 01:24:50,919 --> 01:24:52,379 استمع لي الآن 1270 01:24:52,921 --> 01:24:56,842 ليس لديك أي مسؤولية تجاهي وتجاه هذا الطفل. 1271 01:24:57,301 --> 01:25:00,387 تريد أن تكون حراً، أنت حر 1272 01:25:01,346 --> 01:25:04,308 سأقرر ما يجب فعله الآن. 1273 01:25:16,945 --> 01:25:20,532 شيء آخر، لقد سألتني سؤالاً مرة واحدة. 1274 01:25:20,741 --> 01:25:23,035 لو سألت نفسي بعد 10 سنوات 1275 01:25:23,201 --> 01:25:25,620 لماذا لم أعطي علاقتنا فرصة؟ 1276 01:25:26,580 --> 01:25:30,917 الجواب هو نعم، أود أن أسأل نفسي، أنا سعيد لأنني أعطيت علاقتنا هذه الفرصة. 1277 01:25:31,460 --> 01:25:34,629 لن أندم أبدًا الآن لأنني فقدت شيئًا ما 1278 01:25:35,130 --> 01:25:39,551 أنا سعيد لأنني اكتشفت أنه ليس لدي ما أخسره على أي حال. 1279 01:26:19,633 --> 01:26:22,052 امنحيه بعض الوقت، أنا متأكد من أنه سيشعر بشعور مختلف. 1280 01:26:22,177 --> 01:26:25,180 - هل سيشعر بالاختلاف؟ بالتأكيد لا. - "كاثي." 1281 01:26:25,222 --> 01:26:28,141 لا أعذار! رون، أنتم يا رفاق كلكم متشابهون. 1282 01:26:28,183 --> 01:26:29,226 ماذا فعلت؟ 1283 01:26:29,393 --> 01:26:31,937 أنتم جميعا نفس الشيء! مخنث وجبان! 1284 01:26:32,020 --> 01:26:34,022 كل شيء على ما يرام طالما أنك تستمتع وتلعب. 1285 01:26:34,106 --> 01:26:36,566 الجميع يضحكون، الجميع يستمتعون ويستريحون. 1286 01:26:36,650 --> 01:26:40,237 وبعد ذلك عندما يحين وقت تحمل المسؤولية 1287 01:26:40,320 --> 01:26:43,448 - ماذا تفعل؟ الهروب؟ - ولكن هل هربت؟ 1288 01:26:43,824 --> 01:26:46,493 - أخبرني هل هربت؟ - تريد الهرب، أليس كذلك؟ 1289 01:26:46,576 --> 01:26:49,538 تريد الخروج من هذا الباب والهرب لأننا لا نحتاجك. 1290 01:26:49,621 --> 01:26:52,416 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ أعتقد بصراحة أننا أفضل حالًا بدونك. 1291 01:26:52,499 --> 01:26:54,209 ولكن ماذا فعلت؟ 1292 01:26:54,376 --> 01:26:58,922 أعز أصدقائك، أنظر ماذا فعل بأعز أصدقائي 1293 01:26:59,172 --> 01:27:00,173 سأتحدث معه 1294 01:27:00,424 --> 01:27:02,926 لا، لن تخبره بأي شيء. 1295 01:27:03,135 --> 01:27:04,511 ماذا ستفعل إذن يا آمبر؟ 1296 01:27:04,594 --> 01:27:06,680 هل يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية من فضلك؟ 1297 01:27:06,763 --> 01:27:09,224 كنت أسألها فقط عما ستفعله يا عزيزتي. 1298 01:27:09,307 --> 01:27:11,184 - أين ستقيم؟ - ماذا تقصد بهذا السؤال؟ 1299 01:27:11,226 --> 01:27:14,312 ستبقى معنا بالطبع! كيف تجرؤ حتى على طرح هذا السؤال؟ 1300 01:27:14,396 --> 01:27:16,940 ليس لديها مكان آخر تذهب إليه. إنها تعرف ما يحدث هنا، أليس كذلك؟ 1301 01:27:17,023 --> 01:27:20,026 - عليك البقاء معنا، أليس كذلك؟ - لا مشكلة، يمكنها البقاء هنا. 1302 01:27:20,110 --> 01:27:21,987 آمبر، يمكنك البقاء هنا طالما تريد. 1303 01:27:22,961 --> 01:27:23,864 لا 1304 01:27:23,947 --> 01:27:25,449 لا؟ إلى أين أنت ذاهب إذن؟ 1305 01:27:46,803 --> 01:27:48,638 لقد دفعت نصف الإيجار 1306 01:27:48,722 --> 01:27:51,558 لذلك، خلال الأشهر الثمانية المقبلة، سيكون هذا منزلي بقدر ما هو منزلك. 1307 01:27:51,641 --> 01:27:52,976 لذلك أنا لن أذهب إلى أي مكان 1308 01:27:53,518 --> 01:27:57,272 من الآن فصاعدا سأعيش في غرفتي. إذا كان لديك مشكلة، يمكنك المغادرة. 1309 01:28:00,525 --> 01:28:02,861 دعونا فقط نحاول ألا نتصادم. 1310 01:28:03,111 --> 01:28:06,740 لا تستمر في تذكيري بأنك تعيش هنا أيضًا، من فضلك، حسنًا؟ 1311 01:28:07,449 --> 01:28:08,299 جيد 1312 01:28:20,170 --> 01:28:22,756 - ماذا تفعل الآن بعد ذلك؟ - لا شئ. 1313 01:28:23,006 --> 01:28:27,093 نحن نحب بعضنا البعض ولكننا نريد أشياء مختلفة من الحياة. 1314 01:28:27,302 --> 01:28:28,512 إذن أنت ستتركها؟ 1315 01:28:28,637 --> 01:28:30,305 - هل لدي خيار؟ - نعم بالطبع. 1316 01:28:30,347 --> 01:28:33,517 - يمكنك البقاء معها إلى الأبد - إلى أين سأذهب؟ 1317 01:28:33,975 --> 01:28:36,728 لقد كنت معها، ولم أكن أهرب منها 1318 01:28:36,811 --> 01:28:39,314 كنت سأبقى معها لو بقينا سعداء. 1319 01:28:39,439 --> 01:28:42,359 إذن من أين جاء هذا الهراء عن السعادة الأبدية؟ 1320 01:28:43,360 --> 01:28:46,821 - لن تتزوجي إذن؟ - ربما. 1321 01:28:47,113 --> 01:28:49,282 - وأنت لا تريد الأطفال أيضا؟ - بالطبع لا. 1322 01:28:49,366 --> 01:28:51,368 - لماذا؟ - لماذا ماذا؟ الزواج أم الأبناء؟ 1323 01:28:51,493 --> 01:28:52,410 زواج 1324 01:28:54,246 --> 01:28:57,082 لماذا نبقى مع امرأة يا رون؟ 1325 01:28:57,332 --> 01:29:00,919 لأننا نريد أن نكون سعداء، أليس كذلك؟ ولكن ماذا لو لم نتمكن من العثور على السعادة؟ 1326 01:29:01,211 --> 01:29:05,048 هل سنترك قطعة من الورق تخبرنا أننا نعيش في بؤس وأننا عالقون الآن؟ 1327 01:29:05,298 --> 01:29:08,718 لقد قمت أنت وشهودك بالتوقيع على قطعة من الورق مكتوب عليها "إلى الأبد وإلى الأبد". 1328 01:29:08,802 --> 01:29:11,179 الآن عليك أن تعيش بائسة إلى الأبد! 1329 01:29:11,263 --> 01:29:14,224 - ولكن لماذا بائسة جدا، نيك؟ - لأن الناس يتغيرون، رون. 1330 01:29:14,307 --> 01:29:15,475 أنظر إلى نفسك 1331 01:29:15,559 --> 01:29:19,771 لقد كنت سعيدًا وخاليًا من الهموم، وتغازل كل فتاة تراها. 1332 01:29:19,854 --> 01:29:22,023 لقد أحببتك والآن 1333 01:29:22,232 --> 01:29:24,442 كل ما يمكنك التحدث عنه هو كيف تتقاتل أنت وكاثي. 1334 01:29:24,568 --> 01:29:27,612 ما هو سبب الشجار وكيف كان غير عقلاني؟ 1335 01:29:27,904 --> 01:29:29,406 هذا كل ما تقوله 1336 01:29:29,739 --> 01:29:32,158 هذا ليس صحيحاً، نحن نقضي وقتاً ممتعاً معاً 1337 01:29:32,242 --> 01:29:35,078 حقا؟ متى كانت آخر مرة بدت جيدة بالنسبة لك؟ 1338 01:29:35,787 --> 01:29:37,998 - ماذا تقصد؟ - يعني أنت ترتدي أفضل ملابسك. 1339 01:29:38,081 --> 01:29:41,167 وتخرجان وتتناولان العشاء على ضوء الشموع تحتسيان النبيذ في جو رومنسي؟ 1340 01:29:41,376 --> 01:29:43,545 متى كانت آخر مرة أخذت فيها كاثي في ​​موعد؟ 1341 01:29:44,129 --> 01:29:46,256 لكن من يخرج في موعد عندما يكونان متزوجين؟ 1342 01:29:46,339 --> 01:29:49,593 بالضبط! أريد أن أشعر كل يوم وكأنه الموعد الأول. 1343 01:29:49,843 --> 01:29:51,344 كانت هناك قصة حب بيني وبين آمبر. 1344 01:29:51,386 --> 01:29:54,973 كنا نضحك وسعداء لأننا اخترنا أن نعيش معًا. 1345 01:29:55,223 --> 01:29:57,934 - لقد كانت مثالية. - الحياة ليست مثالية، نيك. 1346 01:29:58,059 --> 01:29:59,769 حياتنا كانت هكذا يا رون. 1347 01:30:00,270 --> 01:30:04,566 أحب أحدنا رعاية الآخر. كانت تنتظرني في الليل. 1348 01:30:04,649 --> 01:30:08,820 اعتدت أن أستيقظ في الصباح الباكر من أجلها. لقد كانت جميلة. كل شيء يتغير بعد الزواج 1349 01:30:09,070 --> 01:30:12,907 سيبدأ أحدنا في أخذ الآخر كأمر مسلم به. نفس المشاجرات وسوء الفهم. 1350 01:30:12,991 --> 01:30:16,161 لماذا تعود إلى المنزل في وقت متأخر جدا؟ لماذا لا تستيقظ مبكرا؟ لماذا لا تقابل أصدقائك؟ 1351 01:30:16,244 --> 01:30:17,954 لكن كل هذا يمكن أن يحدث بدون زواج، أليس كذلك؟ 1352 01:30:18,038 --> 01:30:21,791 هذا كل شيء ثم تعلم أن الأمر قد انتهى. 1353 01:30:22,167 --> 01:30:27,547 يجب أن تكون حرًا دائمًا في القول بأن الأمر قد انتهى. 1354 01:30:30,967 --> 01:30:31,926 مرحبا يا عزيزي 1355 01:30:33,386 --> 01:30:36,556 حسنًا، لكن ألا توجد طريقة أخرى؟ 1356 01:30:37,349 --> 01:30:40,435 أفهم بالطبع أنني أهتم بالطفل بالطبع! 1357 01:30:40,685 --> 01:30:44,856 أحبك بالطبع! لا، ولكن هل يمكننا التفكير في شيء ما؟ 1358 01:30:45,690 --> 01:30:47,984 جيد 1359 01:30:49,027 --> 01:30:50,028 أنا أحبك أيضا 1360 01:30:52,572 --> 01:30:53,573 ماذا حدث؟ 1361 01:30:54,991 --> 01:30:59,621 تقول كاثي إن جوفي لا يمكنه البقاء معنا عند ولادة الطفل. 1362 01:31:00,080 --> 01:31:00,930 لم؟ 1363 01:31:01,706 --> 01:31:06,294 إنها فقط مشبوهة، حساسية من الفراء أو قد يعضها الطفل. 1364 01:31:06,419 --> 01:31:07,504 اللعنة 1365 01:31:08,922 --> 01:31:11,966 أنا أكره هذا الرجل، أنا أحب جوفي 1366 01:31:12,967 --> 01:31:13,843 هل فهمت وجهة نظري؟ 1367 01:31:14,052 --> 01:31:19,224 الآن، سيبدأ كل هذا، ما يمكن فعله وما لا يمكن فعله، التضحيات والتعديلات. 1368 01:31:19,391 --> 01:31:20,266 وإن كان؟ 1369 01:31:21,851 --> 01:31:24,854 لذا افعل ذلك، فأنت جاهز للعب دور الأب. 1370 01:31:28,525 --> 01:31:29,859 هل ستحتفظ بجوفي؟ 1371 01:31:31,236 --> 01:31:32,237 هل ستبكي؟ 1372 01:32:09,357 --> 01:32:11,276 "أطفئه!" 1373 01:32:14,821 --> 01:32:18,825 - هل يمكنك من فضلك خفض مستوى صوت التلفزيون؟ - لا أستطيع النوم إلا وأنا أشاهد التلفاز. 1374 01:32:18,908 --> 01:32:21,411 أبقيه منخفضًا، فأنت لا تعيشين بمفردك هنا 1375 01:32:21,494 --> 01:32:24,414 حقا؟ اعتقدت أننا اتفقنا على عدم ذكر ذلك لبعضنا البعض. 1376 01:32:24,497 --> 01:32:28,585 هذا صحيح، ذلك الضجيج العالي في منتصف الليل. 1377 01:32:28,668 --> 01:32:31,421 يذكرني دائمًا أنك تعيش هنا أيضًا. 1378 01:32:41,598 --> 01:32:42,932 ماذا تفعل بحق السماء؟ 1379 01:32:43,475 --> 01:32:47,729 لقد دفعت لهذا التلفزيون. سأشاهده عندما أريد وبالصوت الذي أريده. 1380 01:32:47,937 --> 01:32:50,231 لذا لا تلمس تلفازي من الآن فصاعدا من فضلك. 1381 01:32:50,482 --> 01:32:51,332 جيد 1382 01:32:54,944 --> 01:32:56,362 اللعنة، ماذا تفعل؟ 1383 01:32:56,446 --> 01:32:58,656 أدفع فاتورة الاشتراك في القنوات الفضائية كل شهر. 1384 01:32:58,740 --> 01:33:01,576 لذا يرجى عدم توصيل الكابل بالتلفزيون الخاص بك من الآن فصاعدًا. 1385 01:33:47,747 --> 01:33:48,597 نيك 1386 01:33:51,543 --> 01:33:52,836 اللعنة، نيك! اخرج! 1387 01:33:54,629 --> 01:33:57,465 هذه ليست غرفة استقبال لتتكاسل فيها مع الصحيفة. 1388 01:33:58,299 --> 01:33:59,717 كيف يمكنك أن تكون مقرفاً إلى هذه الدرجة يا (نيك)؟ 1389 01:33:59,801 --> 01:34:01,302 شرب الحليب في الحمام! 1390 01:34:05,348 --> 01:34:08,351 نيخيل أرورا، هذا هو التحذير الأخير! اخرج! 1391 01:34:08,434 --> 01:34:11,062 "النيكل"؟ حسنًا، هذا يكفي. 1392 01:34:11,145 --> 01:34:13,940 لا أستطيع الخروج الآن. افعل ما تريد. 1393 01:34:27,245 --> 01:34:31,583 - ما هذا؟ - أشعر بتحسن عندما أشم رائحة هذا الصابون. 1394 01:34:31,666 --> 01:34:33,209 وإلا فسوف أتقيأ مرة أخرى. 1395 01:34:33,334 --> 01:34:36,212 - هذا أيها المختل عقليا! - وهذا درس لك! 1396 01:34:36,504 --> 01:34:38,423 هل أنت مجنون؟ 1397 01:34:38,631 --> 01:34:42,552 لقد تقيأت في قبعة الشيف الخاصة بي! 1398 01:34:42,677 --> 01:34:44,512 اللعنة! كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 1399 01:34:44,637 --> 01:34:47,432 ماذا يمكنني أن أفعل؟ لقد كنت متجذرة هناك. 1400 01:34:47,515 --> 01:34:49,976 - هل تريد مني أن أنزل الباب؟ - ولكن في قبعة الشيف؟ 1401 01:34:50,059 --> 01:34:54,439 - أنت مريض! - نعم أيها الأحمق! إنه غثيان الصباح. 1402 01:34:54,522 --> 01:34:57,191 رجل غير حساس مثلك لا يمكن أن يفهم أبدا. 1403 01:34:57,275 --> 01:34:59,402 لماذا لا تستطيع أن تفهم مثل هذا الشيء الصغير؟ 1404 01:34:59,819 --> 01:35:02,989 هناك فتاة حامل تعيش معك في هذا المنزل. 1405 01:35:03,072 --> 01:35:06,117 يرجى إبقاء الحمام متاحًا قدر الإمكان. 1406 01:35:06,200 --> 01:35:08,202 لماذا يجب أن أعاني إذا كنت تريد ولدا؟ 1407 01:35:08,453 --> 01:35:09,829 ألا أحتاج إلى استخدام الحمام؟ 1408 01:35:10,246 --> 01:35:12,165 كنتِ تقرأين الجريدة بالداخل. 1409 01:35:12,248 --> 01:35:14,459 - لذا؟ - ألا يمكنك قراءتها في الخارج؟ 1410 01:35:14,542 --> 01:35:16,878 لا، أنا دائما أقرأ الجريدة في الحمام. 1411 01:35:16,961 --> 01:35:18,338 - إنها عادتي - واللبن؟ 1412 01:35:18,421 --> 01:35:19,672 - هل يجب أن تشربه هناك أيضا؟ - نعم. 1413 01:35:19,714 --> 01:35:22,258 - بدونها لا أشعر بالتوتر - يا القرف! 1414 01:35:24,552 --> 01:35:27,180 لديك الضغط والصحيفة أيضًا. 1415 01:35:27,263 --> 01:35:30,767 أقسم إذا لم أتقيأ في وعاء جولييت غدا 1416 01:35:30,850 --> 01:35:31,851 يمكنك تغيير اسمي 1417 01:35:32,101 --> 01:35:35,939 فقط حاول 1418 01:35:36,064 --> 01:35:39,275 لا يمكنك تخيل ما سأفعله بغرفتك بعد ذلك. 1419 01:35:39,359 --> 01:35:41,110 ماذا ستفعل؟ 1420 01:35:42,236 --> 01:35:43,529 لا أعرف! 1421 01:35:43,613 --> 01:35:46,658 لم أفكر في الأمر بعد ولكنني سأفعل شيئًا بالتأكيد! 1422 01:35:47,033 --> 01:35:49,202 استمع يا نيك! من فضلك حاول أن تفهم. 1423 01:35:49,661 --> 01:35:52,288 هناك فتاة حامل تعيش معك في المنزل 1424 01:35:52,372 --> 01:35:54,290 لذا يرجى إبقاء الحمام متاحًا. 1425 01:35:57,961 --> 01:36:01,714 حسناً، لكن بشرط واحد، عليك أن تغسل هذا. 1426 01:36:03,925 --> 01:36:05,551 اللعنة! 1427 01:36:12,850 --> 01:36:18,272 وهذا هو بالضبط سبب عدم ثقتي بالهنود. 1428 01:36:19,899 --> 01:36:22,986 عزيزتي، لماذا لا أثق بالهنود؟ 1429 01:36:23,236 --> 01:36:24,086 اعذرني؟ 1430 01:36:24,570 --> 01:36:25,655 بالضبط 1431 01:36:25,822 --> 01:36:28,157 اسمع، لا نريد أن نعيش هنا. 1432 01:36:28,491 --> 01:36:32,036 لذا يرجى إعادة لنا الإيجار المتبقي. 1433 01:36:32,662 --> 01:36:36,040 لا أستطيع أن أفعل هذا يا صديقي، أنا فقط لا أستطيع 1434 01:36:36,124 --> 01:36:39,669 يمكنك الاحتفاظ بإيجار شهر واحد كإشعار. 1435 01:36:39,794 --> 01:36:41,212 ولكن على الأقل إعادة الباقي. 1436 01:36:41,295 --> 01:36:42,588 لماذا تريد مغادرة المنزل؟ 1437 01:36:42,672 --> 01:36:46,050 - لأسباب شخصية - لا أستطيع إعادة أموالك أيضًا. 1438 01:36:46,134 --> 01:36:46,984 لم؟ 1439 01:36:48,011 --> 01:36:49,554 لأسباب شخصية 1440 01:36:50,471 --> 01:36:55,560 اسمع، بقي 8 أشهر. ابق واستمتع واستمتع بوقتك. 1441 01:36:55,727 --> 01:36:58,354 وبعد ذلك يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد مع زوجتك. 1442 01:37:00,815 --> 01:37:02,150 لقد كذبنا عليك 1443 01:37:03,067 --> 01:37:03,917 حقا؟ 1444 01:37:04,110 --> 01:37:06,571 نعم، نحن لسنا متزوجين. 1445 01:37:06,904 --> 01:37:10,033 - سيكون عليك طردنا الآن! - لماذا؟ 1446 01:37:10,116 --> 01:37:12,243 لأنك تريد فقط المستأجرين المتزوجين. 1447 01:37:12,326 --> 01:37:13,953 - من قال ذلك؟ - لقد فعلت! 1448 01:37:14,370 --> 01:37:19,417 قلت إنني أحب المتزوجين لأنهم أغبياء. 1449 01:37:20,001 --> 01:37:22,754 الناس الأغبياء ليسوا خطرين 1450 01:37:23,087 --> 01:37:24,672 أنا لست غبيا بعد ذلك 1451 01:37:25,757 --> 01:37:26,799 أنا خطير 1452 01:37:31,179 --> 01:37:33,306 هل تهددني؟ 1453 01:37:33,639 --> 01:37:34,515 لا 1454 01:37:35,892 --> 01:37:40,438 جيد، لأنني لا أحب التهديدات. 1455 01:37:40,563 --> 01:37:41,689 جيد 1456 01:37:46,110 --> 01:37:48,988 ابق إذا أردت، وارحل إذا أردت 1457 01:37:49,697 --> 01:37:52,366 لا أهتم على الإطلاق 1458 01:37:53,409 --> 01:37:56,162 هل أهتم يا عزيزي؟ 1459 01:37:56,245 --> 01:37:57,095 اعذرني؟ 1460 01:37:57,997 --> 01:37:59,248 بالضبط 1461 01:38:01,000 --> 01:38:04,587 جيد، جيد جدًا، عليك المضي قدمًا 1462 01:38:05,296 --> 01:38:07,298 لم يبق شيء في تلك العلاقة 1463 01:38:07,924 --> 01:38:11,344 أمبي، أنت تستحقين شخصًا أفضل بكثير. 1464 01:38:12,095 --> 01:38:12,945 تعرف 1465 01:38:14,263 --> 01:38:17,141 - لكنك مازلت تحبينه - نعم 1466 01:38:18,059 --> 01:38:18,909 لم؟ 1467 01:38:20,394 --> 01:38:23,940 الحب ليس زر تبديل يمكنني الضغط عليه فقط. 1468 01:38:26,150 --> 01:38:28,986 - سوف يستغرق وقتا - لماذا؟ 1469 01:38:29,112 --> 01:38:30,279 إنه جبان. 1470 01:38:30,696 --> 01:38:33,032 إنه لا يفهمك، ولا يهتم بك 1471 01:38:33,116 --> 01:38:34,909 إنه يزعجك بدلاً من أن يساعدك. 1472 01:38:34,992 --> 01:38:36,119 لماذا لا تزال تحبه؟ 1473 01:38:36,828 --> 01:38:40,164 لأن تلك الأشهر الثلاثة كانت أفضل ما في حياتي. 1474 01:38:41,165 --> 01:38:45,336 ما زلت لا أستطيع قبول حقيقة أن الأمر كله كان كذبة وواجهة. 1475 01:38:46,170 --> 01:38:49,132 "نيك" الذي كنت أحبه لم يكن هناك. 1476 01:38:52,009 --> 01:38:53,219 المضي قدما، أمبي. 1477 01:38:55,138 --> 01:38:56,722 لا تؤذي نفسك بعد الآن 1478 01:38:58,641 --> 01:38:59,976 أنا أعمل على ذلك 1479 01:39:04,272 --> 01:39:08,943 على سبيل المثال، الحماة مرادفة للطاغية. 1480 01:39:09,610 --> 01:39:11,988 - أنت تمزح! - لا، أنا جاد! تحقق من ذلك. 1481 01:39:12,780 --> 01:39:14,365 واو، يا لها من صدفة! 1482 01:39:14,907 --> 01:39:17,160 في الواقع، لا أعتقد أنها مصادفة على الإطلاق. 1483 01:39:17,493 --> 01:39:20,496 - مرحبا كاثي - مرحبا أمبي! مرحبًا! 1484 01:39:21,038 --> 01:39:24,959 - المنزل يبدو جميلا. - وأنت أيضا، شكرا. 1485 01:39:25,168 --> 01:39:29,088 هيا، دعني أريك المنزل، سوف تحبه. 1486 01:39:29,755 --> 01:39:32,425 -وهذه غرفة النوم الرئيسية- أرى ذلك. 1487 01:39:37,722 --> 01:39:39,849 ماذا تنوي أن ترى في هذا؟ 1488 01:39:40,725 --> 01:39:43,060 أرى نفسي وربما "كاثي" أيضًا. 1489 01:39:43,978 --> 01:39:46,689 - رائع! يا له من مكتب جميل! - أنا أعرف. 1490 01:39:46,814 --> 01:39:50,193 - أنا متأكد من أنك متشوق لاستخدامه. - لقد استخدمناها من قبل، لا تقلق. 1491 01:39:50,276 --> 01:39:52,570 هذه طاولة متينة للغاية. 1492 01:39:56,908 --> 01:39:58,367 هذا مذهل يا رجل. 1493 01:39:58,492 --> 01:40:01,537 تحقق من الكراسي، فهي تهتز. أنا أحب ذلك. اجلس. 1494 01:40:06,876 --> 01:40:10,463 - الكراسي الهزازة ممتعة للغاية! - ومشاهدة الأفلام؟ 1495 01:40:10,880 --> 01:40:12,465 سنفعل ذلك يومًا ما أيضًا. 1496 01:40:13,382 --> 01:40:16,469 وهنا سنقضي الكثير من وقتنا. 1497 01:40:16,552 --> 01:40:17,970 لديك جاكوزي 1498 01:40:18,012 --> 01:40:21,724 بالطبع، أخبرت رون أنني أريد جاكوزي إذا كان يريد مسرحًا منزليًا. 1499 01:40:22,016 --> 01:40:23,851 - أنا أحب الإبتزاز - أعرف 1500 01:40:24,936 --> 01:40:26,854 وهذه غرفة نوم الضيوف 1501 01:40:27,021 --> 01:40:29,690 - تقصد غرفتي؟ - هل أعطيتني غرفة؟ 1502 01:40:29,857 --> 01:40:34,195 هذه غرفتي، كاثي سترسلني إلى هناك عندما نتقاتل. 1503 01:40:34,362 --> 01:40:36,822 هذه غرفتي المفضلة 1504 01:40:47,500 --> 01:40:48,834 حسنا، هذا... 1505 01:40:51,796 --> 01:40:53,130 "رون، السيد سميث وصل." 1506 01:40:53,256 --> 01:40:55,299 اللعنة! إنه رئيسي، هيا كاثي، دعنا نذهب 1507 01:40:55,383 --> 01:40:56,259 أنا قادم 1508 01:41:45,099 --> 01:41:49,895 "سأكون أينما ذهبت 1509 01:41:50,896 --> 01:41:56,895 سأتبعك في كل مكان، تمامًا مثل السماء فوقك 1510 01:42:03,367 --> 01:42:08,331 سأكون أينما ذهبت 1511 01:42:09,457 --> 01:42:15,421 سأتبعك في كل مكان، تمامًا مثل السماء فوقك 1512 01:43:01,509 --> 01:43:07,056 سوف أظلك في شمس الصيف 1513 01:43:07,598 --> 01:43:13,020 إذا كنت وحيدا، سأكون ظلك 1514 01:43:14,105 --> 01:43:19,693 سأساعدك عندما تشعر بالشك. 1515 01:43:20,194 --> 01:43:25,366 وأخيراً وجدت الحياة معك بجانبي 1516 01:43:26,283 --> 01:43:31,580 تم إلقاء شبكة من الفرح 1517 01:43:32,790 --> 01:43:37,920 هل ضللت طريقي أم وجدته؟ 1518 01:43:40,464 --> 01:43:45,094 سأكون أينما ذهبت 1519 01:43:46,387 --> 01:43:52,386 سأتبعك في كل مكان، تمامًا مثل السماء فوقك 1520 01:44:50,868 --> 01:44:56,540 دع غيوم الحزن تحوم فوقي 1521 01:44:57,041 --> 01:45:02,796 دع اليأس يضربني 1522 01:45:03,506 --> 01:45:08,844 دع كل ما يؤلمني يأتي لي 1523 01:45:09,345 --> 01:45:15,142 كان قلبي مشتاقًا لشخص ما أن يتصل بي. 1524 01:45:15,476 --> 01:45:21,065 أشعر بالراحة عندما أخبره بكل سر 1525 01:45:22,024 --> 01:45:27,863 أخشى أن أفتح عيني. ماذا لو كان هذا كله حلما؟ 1526 01:45:29,740 --> 01:45:34,870 سأكون أينما ذهبت 1527 01:45:35,746 --> 01:45:41,745 سأتبعك في كل مكان كما السماء فوقك فقط 1528 01:46:14,368 --> 01:46:16,245 - اللعنة - أعرف 1529 01:46:16,662 --> 01:46:18,789 - هذا مثالي - أعرف 1530 01:46:19,915 --> 01:46:21,292 يا له من موقع يا رجل! 1531 01:46:22,042 --> 01:46:24,336 - أليست باهظة الثمن؟ -باعه المالك لحاجته. 1532 01:46:24,378 --> 01:46:25,879 سأشتريه بنصف السعر 1533 01:46:28,424 --> 01:46:30,593 مطعم أحلامك أمام عينيك مباشرة 1534 01:46:30,676 --> 01:46:32,761 - أخيرا! - أخيراً! 1535 01:46:33,012 --> 01:46:37,391 عند الزاوية، توجد شواية خارجية ومطبخ على مرأى من الجميع. 1536 01:46:37,474 --> 01:46:40,686 - نادلات؟ - بالطبع بملابس السباحة. 1537 01:46:40,811 --> 01:46:42,771 نعم 1538 01:46:43,063 --> 01:46:45,065 هل قرضك جاهز؟ 1539 01:46:45,149 --> 01:46:47,651 وتقريباً سيتم الانتهاء من المعاملات الرسمية بحلول الظهر. 1540 01:46:47,776 --> 01:46:51,113 إذن سأكون المالك الفخور لـ "قارب نيك". 1541 01:46:51,780 --> 01:46:54,199 - "قارب نيك"؟ - هذا هو اسمه. 1542 01:46:54,450 --> 01:46:55,367 إنه أمر فظيع. 1543 01:46:55,492 --> 01:46:57,745 - أنا أحبه - وأنا أحبه أيضاً 1544 01:46:58,912 --> 01:47:01,540 مبروك يا أخي. أنا سعيد جدًا من أجلك يا رجل. 1545 01:47:01,749 --> 01:47:02,916 وهو مدير بنك. 1546 01:47:03,500 --> 01:47:05,419 مرحباً سيد ليمان. هل كل شيء على ما يرام؟ 1547 01:47:07,129 --> 01:47:10,132 ماذا؟ لكني لا أفهم، لقد قلت أنه تمت الموافقة على كل شيء 1548 01:47:10,799 --> 01:47:13,594 سيد ليمان، لا يمكنك أن تفعل هذا بي. كنت أعول عليك. 1549 01:47:14,678 --> 01:47:16,138 ولكن لديك كل خطط العمل. 1550 01:47:16,555 --> 01:47:19,683 لا، لا أستطيع سداد دفعة مقدمة كبيرة. ليس لدي هذا المبلغ. 1551 01:47:20,434 --> 01:47:23,854 سيد ليمان، من فضلك لا تفعل هذا. هذا المطعم هو كل شيء بالنسبة لي. 1552 01:47:25,898 --> 01:47:28,150 هناك بالتأكيد شيء يمكنك القيام به. 1553 01:47:31,445 --> 01:47:35,407 حسنًا، شكرًا على المحاولة. 1554 01:47:37,159 --> 01:47:38,410 ماذا؟ 1555 01:47:39,286 --> 01:47:40,412 تم رفض القرض 1556 01:47:40,746 --> 01:47:41,596 لم؟ 1557 01:47:41,914 --> 01:47:44,375 أنها تتطلب دفعة أولى بنسبة 25 في المئة. 1558 01:47:44,583 --> 01:47:45,433 لو؟ 1559 01:47:46,251 --> 01:47:48,003 لقد دفعت كل أموالي للمنزل يا رون 1560 01:47:48,087 --> 01:47:50,172 أموالي أيضا 1561 01:48:00,683 --> 01:48:03,310 ها أنت أيتها الأميرة، لقد وصلنا إلى قصرك. 1562 01:48:03,394 --> 01:48:05,729 شكرا، جيغنيش! لقد قضيت وقتا رائعا. 1563 01:48:05,854 --> 01:48:07,189 فيلم جميل؟ 1564 01:48:08,440 --> 01:48:09,608 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 1565 01:48:11,735 --> 01:48:13,112 هل مازلت تحب ذلك الأحمق؟ 1566 01:48:15,739 --> 01:48:20,828 لكن الأمر ليس مؤلمًا جدًا الآن، وقد منحت نفسي الأمل في أن الأمور ستتغير. 1567 01:48:21,870 --> 01:48:23,080 هل يمكنني أن أفعل شيئا؟ 1568 01:48:23,664 --> 01:48:28,585 - كن هناك كما هو الحال دائما - أنا دائما هناك، أحبك 1569 01:48:39,304 --> 01:48:40,154 نذل 1570 01:48:54,278 --> 01:48:57,322 هذه هي كل الحسابات التي يجب تسويتها. 1571 01:48:57,448 --> 01:49:00,492 ألقِ نظرة وأعطني حصتك من فضلك، فأنا بحاجة إلى المال 1572 01:49:10,544 --> 01:49:12,045 توقف عن ذلك، نيك! ماذا تفعل؟ 1573 01:49:12,546 --> 01:49:15,549 من الآن فصاعدا، لن يتم وضع الستائر التي لا أحبها في غرفة المعيشة. 1574 01:49:15,758 --> 01:49:17,634 أنا أكره هذه الشموع اللعينة. 1575 01:49:18,010 --> 01:49:21,472 تزيين غرفتك كيفما تشاء. لا أريد أن أرى أيًا من ذلك هنا. 1576 01:49:21,555 --> 01:49:24,224 أنت تفعل هذا فقط لأنني طلبت منك أموالي؟ 1577 01:49:24,600 --> 01:49:26,059 اللعنة على مالك 1578 01:49:27,561 --> 01:49:30,481 فقط خذ كل شيء، حسنًا؟ تسوية النتيجة، حسنا؟ 1579 01:49:30,773 --> 01:49:33,400 افعل ما عليك فعله الآن. لا تغسل الأطباق. 1580 01:49:33,525 --> 01:49:36,862 كتب وأوراق الحمل متناثرة في جميع أنحاء غرفة المعيشة. 1581 01:49:37,029 --> 01:49:40,115 هذه ليست غرفة معيشة، إنها حاوية قمامة. لا أستطيع تحمل هذا. 1582 01:49:40,365 --> 01:49:41,825 نحن بحاجة لوضع علامة. 1583 01:49:41,909 --> 01:49:47,247 "من فضلك قم برمي القمامة في غرفة المعيشة لدينا. هناك مساحة كبيرة." 1584 01:49:47,831 --> 01:49:50,584 اسمع، إذا كنت تحب النظافة، نظفها بنفسك. 1585 01:49:50,709 --> 01:49:52,377 لماذا يجب علي تنظيف الفوضى الخاصة بك؟ 1586 01:49:52,461 --> 01:49:54,671 - أعيش معه إذن - أعيش معه 1587 01:49:54,755 --> 01:49:58,759 لقد عشت معك في هذا المنزل السخيف طوال العشرة أشهر الماضية. 1588 01:49:58,967 --> 01:50:00,135 أنا أتحملك أيضًا 1589 01:50:00,260 --> 01:50:03,472 - هل تسمعني أشتكي؟ - ما الذي تشتكي منه بحق السماء؟ 1590 01:50:03,597 --> 01:50:07,643 - كيف أزعجتك؟ - أريني وجهك كل يوم. 1591 01:50:07,768 --> 01:50:10,437 أنت تعيش في نفس المكان، أليس هذا كافيا؟ 1592 01:50:10,854 --> 01:50:11,980 فقط ابتعد عن عيني! 1593 01:50:12,064 --> 01:50:15,567 لا أستطيع أن أصدق أنني تخليت عن مطعمي بسبب هذه الفوضى؟ 1594 01:50:16,527 --> 01:50:17,611 ماذا قلت؟ 1595 01:50:18,654 --> 01:50:22,908 لقد أهدرت كل مدخراتي للعيش معك في هذا المنزل، حسنًا؟ 1596 01:50:23,033 --> 01:50:25,244 المال الذي ادخرته لمطعمي 1597 01:50:25,327 --> 01:50:28,705 اختفى وانتهى وأنفق كل شيء ومن أجل ماذا؟ 1598 01:50:28,789 --> 01:50:30,791 غرفة المعيشة مليئة بالقذارة الخاصة بك! 1599 01:50:30,874 --> 01:50:34,878 هل كانت فكرتي أن نعيش معًا ونستأجر هذا المنزل؟ 1600 01:50:34,962 --> 01:50:38,215 لا أستطيع ترك وظيفتي لأنني حصلت على قرض لهذا المنزل. 1601 01:50:38,966 --> 01:50:41,760 أعمل وأدرس وأنا حامل 1602 01:50:42,135 --> 01:50:46,431 وأنت تجعل الأمور صعبة بالنسبة لي بدلا من مساعدتي، أيها الوغد؟ 1603 01:50:50,018 --> 01:50:50,868 ماذا؟ 1604 01:50:51,728 --> 01:50:52,578 ركل 1605 01:50:52,938 --> 01:50:53,788 ماذا؟ 1606 01:50:54,773 --> 01:50:55,623 ركلة لي 1607 01:50:58,819 --> 01:50:59,820 إنها المرة الأولى 1608 01:51:01,154 --> 01:51:03,282 لا أشعر بأي شيء! يا إلهي! 1609 01:51:04,366 --> 01:51:05,216 نعم 1610 01:51:07,035 --> 01:51:10,789 - اللعنة، مرة أخرى! هل تشعر به؟ - بالطبع أفعل. 1611 01:51:10,873 --> 01:51:12,124 إنه يحدث في معدتي 1612 01:51:44,072 --> 01:51:46,283 4 قطع خبز بالزبدة وطبق عدس بالزبدة 1613 01:51:47,576 --> 01:51:49,411 - خضروات مشكلة من فضلك - أنا أقوم بتحضيرها 1614 01:51:49,536 --> 01:51:50,621 طبق دجاج بالزبدة 1615 01:51:55,125 --> 01:51:56,376 هل هناك خطأ ما، سيدي الرئيس؟ 1616 01:51:58,795 --> 01:51:59,796 هل هناك خطأ ما؟ 1617 01:52:02,799 --> 01:52:04,551 - لا بأس - لا بأس؟ 1618 01:52:04,676 --> 01:52:05,719 فقط خذها يا رجل. 1619 01:52:06,094 --> 01:52:07,387 آسف، سوف نرسله على الفور. 1620 01:52:09,806 --> 01:52:12,643 - هل انتهيت؟ - لقد أوشكت على الوصول أيها الرئيس! الزينة بخير؟ 1621 01:52:13,226 --> 01:52:14,811 يبدو وكأنه عاشق 1622 01:52:15,437 --> 01:52:17,940 اسمع هل أنت متزوج؟ 1623 01:52:18,106 --> 01:52:19,775 - نعم - هل لديك أطفال؟ 1624 01:52:20,025 --> 01:52:22,611 - لدي ابن، ولكن حياتي هي الجحيم الآن. - لماذا؟ 1625 01:52:22,694 --> 01:52:25,739 إنه مريض على الأقل يومين في الأسبوع ويبكي كل ليلة. 1626 01:52:25,906 --> 01:52:29,034 لدينا تكلفة الطعام والملابس والألعاب. لا أستطيع حتى الذهاب في إجازة. 1627 01:52:29,117 --> 01:52:32,913 - بالضبط. هل كنت أكثر سعادة قبل ذلك؟ - في الواقع. 1628 01:52:32,996 --> 01:52:35,248 كنت أكثر سعادة قبل الزواج دون أي ضغط على الإطلاق 1629 01:52:35,332 --> 01:52:38,752 - بالضبط، لا ينبغي للمرء أن يتزوج بعد ذلك - مستحيل 1630 01:52:40,462 --> 01:52:41,630 ولكن هناك شيء واحد 1631 01:52:41,880 --> 01:52:46,301 أحيانًا عندما يبتسم لي ابني أو يمسك بإصبعي 1632 01:52:46,426 --> 01:52:48,637 أشعر أن كل شيء على ما يرام 1633 01:52:49,012 --> 01:52:53,725 كل الضغط معطل. هذا الشعور لا يمكن أن يأتي إلا من طفلك. 1634 01:52:58,939 --> 01:53:01,441 مكتبة 1635 01:53:10,659 --> 01:53:13,370 آسيا)" 1636 01:53:17,833 --> 01:53:21,878 تنمية الشخصية، تربية الأبناء 1637 01:53:33,515 --> 01:53:34,808 أعتقد أنه معجب بك 1638 01:53:35,892 --> 01:53:36,935 هل لديك طفل؟ 1639 01:53:38,562 --> 01:53:39,938 - نعم - طفلك الأول؟ 1640 01:53:40,147 --> 01:53:42,649 - نعم - هل تعلم ماذا؟ أعتقد أنك ستكون أبًا عظيمًا. 1641 01:53:43,817 --> 01:53:46,236 - حسنًا، وداعًا - وداعًا 1642 01:53:48,030 --> 01:53:49,906 هذه هي الكتب التي طلبتها يا نيك. 1643 01:53:50,657 --> 01:53:51,742 شكرا جون. 1644 01:54:35,660 --> 01:54:36,661 ماذا تفعل؟ 1645 01:54:37,245 --> 01:54:40,415 - اعتقدت أنك لص! - لص! هل تذكر؟ 1646 01:54:40,540 --> 01:54:43,877 - أن هناك شخص آخر يعيش في هذا المنزل؟ - نعم، ولكنك كنت صامتا جدا. 1647 01:54:43,960 --> 01:54:47,255 - أنت دائما تدخل وتشعل الأضواء وتفتح التلفاز - باب منزلك كان مفتوحا 1648 01:54:47,339 --> 01:54:49,174 كنت أحاول ألا أزعجك. 1649 01:54:50,133 --> 01:54:51,218 ماذا كنت تحاول أن تفعل؟ 1650 01:54:51,343 --> 01:54:53,929 مهما كان، لماذا أنت مستيقظ في هذه الساعة؟ 1651 01:54:54,012 --> 01:54:55,055 سأخرج 1652 01:54:55,514 --> 01:54:58,517 - الآن؟ إلى أين؟ - ما الذي يقلقك؟ 1653 01:54:58,850 --> 01:55:00,435 هيا، تهدئة 1654 01:55:00,560 --> 01:55:03,605 - أين ستذهب الساعة 11 مساءً؟ - أريد الآيس كريم. 1655 01:55:04,856 --> 01:55:05,857 لا مشكلة 1656 01:55:07,067 --> 01:55:09,319 هنا، هذا هو الآيس كريم. 1657 01:55:10,362 --> 01:55:13,907 لا، أريد آيس كريم الشوكولاتة البلجيكية من بن آند جيري. 1658 01:55:13,949 --> 01:55:15,992 لكنني اعتقدت أنك لا تحب آيس كريم الشوكولاتة؟ 1659 01:55:16,118 --> 01:55:17,869 اللعنة، نيك! لن تفهم. 1660 01:55:18,036 --> 01:55:20,413 تحدث هذه الأشياء أثناء الحمل عندما تشعرين برغبة قوية في تناول شيء ما. 1661 01:55:20,497 --> 01:55:22,916 لذلك لا يمكنك التفكير في أي شيء آخر. كل ما يمكنني التفكير فيه هو 1662 01:55:22,999 --> 01:55:24,918 إنها آيس كريم الشوكولاتة البلجيكية من بن وجيري. 1663 01:55:25,001 --> 01:55:28,755 - حسنًا، أحضره غدًا. - لا، نيك! أريد ذلك الآن! 1664 01:55:28,839 --> 01:55:30,423 ما الذي يقلقك؟ اذهب إلى النوم! 1665 01:55:30,882 --> 01:55:32,467 تمام! افعل ما تريد. 1666 01:55:47,107 --> 01:55:49,109 - نكهة الشوكولاتة، أليس كذلك؟ - ماذا تفعل؟ 1667 01:55:49,985 --> 01:55:52,863 - أردت آيس كريم الشوكولاتة، أليس كذلك؟ - لا، نيك. 1668 01:55:54,114 --> 01:55:57,325 آمبر، لقد تأخر الوقت حقًا. من فضلك لا تخلط بيني. 1669 01:55:59,077 --> 01:56:02,914 أريد آيس كريم الشوكولاتة البلجيكية من بن آند جيري. 1670 01:56:02,998 --> 01:56:04,624 أين بحق الجحيم سنجد آيس كريم بن وجيري في هذه الساعة؟ 1671 01:56:04,708 --> 01:56:05,625 سوف نجد شيئا 1672 01:56:05,709 --> 01:56:07,794 - المتجر سيكون مفتوحا في سانت كيلدا - سيكون مغلقا 1673 01:56:07,919 --> 01:56:09,296 سيكون مفتوحا، وأنا أعلم ذلك. 1674 01:56:18,555 --> 01:56:21,558 اللعنة، هذا مستحيل. 1675 01:56:22,267 --> 01:56:24,853 كيف يمكن أن تكون مقفلة؟ 1676 01:56:25,061 --> 01:56:26,688 هل مسموح لهم بالقفل؟ 1677 01:56:27,022 --> 01:56:31,860 إنها الساعة 11:45 فقط! العالم كله يريد الآيس كريم. 1678 01:56:31,985 --> 01:56:33,445 ماذا لو كانت حالة طارئة؟ 1679 01:56:33,528 --> 01:56:36,072 يمكن أن تكون مسألة حياة أو موت. 1680 01:56:37,324 --> 01:56:39,326 وأغلقوا المحل؟ 1681 01:56:43,455 --> 01:56:46,458 حسنا، آسف! ولكن أين ستجدها في هذا الوقت؟ 1682 01:56:46,625 --> 01:56:47,667 أكل شيئا آخر 1683 01:56:48,084 --> 01:56:53,131 - نيك، يجب أن أحصل على آيس كريم الشوكولاتة البلجيكية من بن آند جيري. 1684 01:56:53,215 --> 01:56:57,219 - أعرف، ولكن أين؟ - لا أهتم. 1685 01:56:59,888 --> 01:57:01,389 ماذا يحدث هنا؟ 1686 01:57:28,375 --> 01:57:32,545 11:45 صباحًا شخصان محظوظان 1687 01:57:32,629 --> 01:57:34,881 - ماذا يحدث؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1688 01:57:34,965 --> 01:57:37,259 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1689 01:57:37,425 --> 01:57:41,680 الطرق واضحة، أين نذهب؟ 1690 01:57:41,763 --> 01:57:44,057 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1691 01:57:44,140 --> 01:57:46,309 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1692 01:57:46,559 --> 01:57:48,770 لماذا؟ من طلب منك الخروج؟ 1693 01:57:48,853 --> 01:57:53,191 لماذا تمشي خلفي؟ 1694 01:57:55,735 --> 01:57:58,905 لا تقلق، سأفعل ما أريد 1695 01:57:59,030 --> 01:58:01,324 من أنت حتى تعظني؟ 1696 01:58:01,408 --> 01:58:05,787 أنا في طريقي، لماذا تتبعني؟ ماذا يحدث هنا؟ 1697 01:58:05,870 --> 01:58:09,165 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1698 01:58:09,541 --> 01:58:13,670 إنها الساعة 11:45 صباحًا. شخصان محظوظان. 1699 01:58:13,753 --> 01:58:16,089 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1700 01:58:16,172 --> 01:58:18,466 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1701 01:58:38,111 --> 01:58:42,324 توقف عن التظاهر بأنك قوي وعظيم 1702 01:58:42,490 --> 01:58:46,703 العالم سيء 1703 01:58:47,037 --> 01:58:51,249 أين تعلمت التحدث بهذه الطريقة؟ 1704 01:58:51,624 --> 01:58:55,712 لا تحاول أن تنقذني من العالم 1705 01:58:55,837 --> 01:58:59,591 ستندمين على ذهابك يا فتاة. 1706 01:59:00,258 --> 01:59:04,137 إذهب الآن ولكنك ستعود 1707 01:59:04,929 --> 01:59:09,684 ما أعرفه هو أنك إذا رحلت، فلن تعود أبدًا. 1708 01:59:09,851 --> 01:59:13,313 سأغادر، لماذا تتبعني؟ ماذا يحدث هنا؟ 1709 01:59:13,396 --> 01:59:15,565 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1710 01:59:15,648 --> 01:59:17,901 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1711 01:59:18,276 --> 01:59:22,322 11:45 صباحًا شخصان محظوظان 1712 01:59:22,405 --> 01:59:24,532 - ماذا يحدث؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1713 01:59:24,824 --> 01:59:27,035 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1714 02:00:07,075 --> 02:00:10,995 هيا، قل لي هذا. 1715 02:00:11,704 --> 02:00:15,959 لماذا تهتم؟ 1716 02:00:16,292 --> 02:00:20,380 من يهتم؟ اذهب بعيدا، ابتعد عن عيني! 1717 02:00:20,839 --> 02:00:24,884 عش بمفردك إذا استطعت. 1718 02:00:25,176 --> 02:00:29,139 سأعيش وحدي إذا اضطررت لذلك. 1719 02:00:29,722 --> 02:00:33,601 سأقلص خسائري وأرمي النرد. 1720 02:00:34,310 --> 02:00:36,396 اذهب بعد ذلك 1721 02:00:36,563 --> 02:00:39,065 إدارة بنفسك. اسمحوا لي أن أعرف كيف تسير الأمور. 1722 02:00:39,482 --> 02:00:42,444 أنا في طريقي، لماذا تتبعني؟ 1723 02:00:42,527 --> 02:00:44,779 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1724 02:00:44,863 --> 02:00:47,157 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1725 02:00:47,323 --> 02:00:51,244 لماذا؟ من طلب منك الخروج؟ 1726 02:00:51,327 --> 02:00:54,164 لماذا تمشي خلفي؟ 1727 02:00:56,833 --> 02:01:00,503 ماذا يهمك؟ سأفعل كل ما أريد. 1728 02:01:00,587 --> 02:01:01,838 من أنت حتى تعظني؟ 1729 02:01:01,963 --> 02:01:05,383 أنا ذاهب في طريقك، لماذا تتبعني؟ 1730 02:01:05,467 --> 02:01:07,719 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1731 02:01:07,802 --> 02:01:10,263 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1732 02:01:10,305 --> 02:01:14,767 11:45 صباحًا شخصان محظوظان 1733 02:01:14,851 --> 02:01:16,853 - ماذا يحدث؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1734 02:01:16,936 --> 02:01:19,022 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1735 02:01:19,397 --> 02:01:23,693 الطرق واضحة، أين نذهب؟ 1736 02:01:23,818 --> 02:01:25,945 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1737 02:01:26,029 --> 02:01:28,239 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1738 02:01:28,615 --> 02:01:32,869 11:45 صباحًا شخصان محظوظان 1739 02:01:32,952 --> 02:01:37,749 ماذا يحدث؟ 1740 02:01:42,212 --> 02:01:43,880 "التاج" 1741 02:01:49,010 --> 02:01:53,014 هل سبق لك أن حلمت بالذهاب إلى العمل بدون ملابس؟ 1742 02:01:54,390 --> 02:01:59,395 لا؟ لقد عانيت منه كثيرًا وهذا بالضبط ما أشعر به الآن. 1743 02:02:01,356 --> 02:02:06,194 آيس كريم الشوكولاتة البلجيكية من بن آند جيري، من فضلك. 1744 02:02:06,528 --> 02:02:09,405 - هل هناك أي شيء آخر يا سيدي؟ - لا، فقط الكثير منه. 1745 02:02:16,579 --> 02:02:17,429 شكرا 1746 02:02:36,641 --> 02:02:38,893 توقف، سيعتقد الناس أنني أفعل شيئًا لك. 1747 02:02:42,188 --> 02:02:43,106 هل تعلم؟ 1748 02:02:44,315 --> 02:02:45,942 أنا أفهم تماما 1749 02:02:51,239 --> 02:02:52,089 شكرا 1750 02:03:04,168 --> 02:03:06,671 أنت لا تأكل، أليس لذيذا؟ 1751 02:03:11,884 --> 02:03:13,011 إنه مثالي. 1752 02:04:14,530 --> 02:04:15,865 - مرحباً - مرحباً 1753 02:04:16,908 --> 02:04:18,493 هناك برنامج طبخ على شاشة التلفزيون. 1754 02:04:18,660 --> 02:04:21,663 أنا حقا أريد مشاهدته. هل يمكنني الحصول على الكابل من فضلك؟ 1755 02:04:22,372 --> 02:04:23,873 - بالطبع - شكرا لك 1756 02:04:25,625 --> 02:04:26,475 شكرا 1757 02:04:29,504 --> 02:04:31,506 أعدك أن يبقيه إلى أسفل. 1758 02:04:32,006 --> 02:04:32,856 شكرا 1759 02:04:37,095 --> 02:04:40,014 "الكثير من الأعشاب الجافة 1760 02:04:40,098 --> 02:04:44,560 أضيفي الفلفل الحار، مسحوق الفلفل الحار والثوم. 1761 02:04:45,186 --> 02:04:47,105 - مرحباً - مرحباً 1762 02:04:48,815 --> 02:04:50,274 هل تريد مشاهدة شيء ما؟ 1763 02:04:51,359 --> 02:04:52,527 - ًلا شكرا. - تمام. 1764 02:04:55,363 --> 02:04:58,908 أحتاج مكالمتك، نيك. 1765 02:05:06,207 --> 02:05:07,057 أخبرني 1766 02:05:07,709 --> 02:05:09,627 لا تفعل أي شيء خاطئ، نيك. 1767 02:05:10,420 --> 02:05:14,465 أنت لست مستعدًا للزواج وإنجاب الأطفال وأنت صادق تمامًا 1768 02:05:16,050 --> 02:05:20,513 افعل ما هو مناسب لك وما تريده لنفسك. 1769 02:05:22,849 --> 02:05:24,892 من يستطيع أن يفهم هذا أفضل مني؟ 1770 02:05:26,811 --> 02:05:29,605 لقد عشت حياتي دائما لنفسي. 1771 02:05:30,398 --> 02:05:34,986 لم أفكر أبدًا في مدى تأثير ذلك على والدي. 1772 02:05:36,362 --> 02:05:40,199 من يعرف؟ ربما هذا هو عقابي. 1773 02:05:41,784 --> 02:05:42,994 ربما هذا هو القدر 1774 02:05:44,412 --> 02:05:46,956 أنت وحدك تمكنت من تعليمي هذا الدرس. 1775 02:05:48,416 --> 02:05:50,793 لأنني لم أحب أحداً قط بقدر ما أحببتك 1776 02:05:53,421 --> 02:05:54,589 استمعي يا أمبي 1777 02:05:55,590 --> 02:06:01,589 حتى الآن، كان الأمر كله يدور حولي، وسعادتي، وألمي، وحياتي. 1778 02:06:03,306 --> 02:06:06,642 ليس بعد الآن، كل شيء تغير الآن 1779 02:06:08,770 --> 02:06:10,563 الأمر كله يتعلق بطفلي الآن. 1780 02:06:11,814 --> 02:06:17,445 هذه الحياة تنمو بداخلي، سأفعل أي شيء من أجل هذا الطفل. 1781 02:06:17,987 --> 02:06:19,197 أستطيع التعامل مع أي شيء 1782 02:06:20,198 --> 02:06:22,325 لكن لا أستطيع أن أتخيل أن طفلي يتأذى. 1783 02:06:24,452 --> 02:06:29,540 لقد قررت ألا أطلب منك أي شيء لنفسي أو لطفلي. 1784 02:06:31,918 --> 02:06:34,504 لكنني استجمعت شجاعتي لأطلب منك شيئًا اليوم. 1785 02:06:34,837 --> 02:06:35,687 ماذا؟ 1786 02:06:35,963 --> 02:06:37,381 عندي اضطراب في الدم. 1787 02:06:38,925 --> 02:06:39,926 هل هو خطير؟ 1788 02:06:40,760 --> 02:06:43,596 لا، أنا مصاب بالثلاسيميا الصغرى. 1789 02:06:44,806 --> 02:06:46,557 لا يؤثر علي بأي شكل من الأشكال. 1790 02:06:47,850 --> 02:06:53,064 ولكن إذا كنت تعاني من هذا الاضطراب أيضًا، 1791 02:06:53,523 --> 02:06:55,775 وهذا قد يسبب مضاعفات للطفل. 1792 02:06:56,567 --> 02:06:58,611 من الممكن أن يكون الطفل مصاباً بالثلاسيميا الكبرى. 1793 02:06:58,653 --> 02:07:00,655 ليس لدي أي تعقيدات. 1794 02:07:01,072 --> 02:07:02,740 ثق بي، أنا بخير. 1795 02:07:02,990 --> 02:07:05,493 نيك، من فضلك قم بإجراء فحص الدم. 1796 02:07:05,993 --> 02:07:07,995 ماذا؟ مستحيل 1797 02:07:08,371 --> 02:07:10,081 أقول لك ليس لدي أي شيء خاطئ معي 1798 02:07:10,164 --> 02:07:11,916 لم أواجه أي مشكلة في حياتي، أنا بخير 1799 02:07:12,083 --> 02:07:14,085 نيك، لا يمكنك معرفة ذلك إلا إذا تم اختبارك. 1800 02:07:14,168 --> 02:07:18,589 من فضلك بالنسبة لي ولطفلي نيك، إنه اختبار دم بسيط. 1801 02:07:18,631 --> 02:07:19,799 من فضلك، أتوسل إليك 1802 02:07:20,466 --> 02:07:24,345 اسمعي يا أمبي، حاولي أن تفهمي. 1803 02:07:25,054 --> 02:07:28,057 لم أجري فحص دم في حياتي. 1804 02:07:28,808 --> 02:07:30,142 لا أستطيع أن أفعل ذلك 1805 02:07:31,352 --> 02:07:32,202 آسف 1806 02:07:33,187 --> 02:07:35,189 لقد طلبت منك شيئا صغيرا 1807 02:07:35,648 --> 02:07:38,526 آسف أمبي، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1808 02:07:40,111 --> 02:07:41,153 اذهب، نيك. 1809 02:07:52,957 --> 02:07:54,166 نيخيل أرورا 1810 02:07:54,917 --> 02:07:55,835 كيف يمكنني مساعدتك؟ 1811 02:07:57,044 --> 02:07:58,379 يتعلق الأمر بالحمل 1812 02:07:58,588 --> 02:07:59,589 هل أنت حامل؟ 1813 02:08:00,631 --> 02:08:03,676 لا، أنا صديق آمبر. 1814 02:08:05,469 --> 02:08:07,805 أنت الذي تخاف من الدم إذن 1815 02:08:09,390 --> 02:08:12,643 - أنت خائف حقا، أليس كذلك؟ - نعم، هل يمكننا أن نفعل ذلك بسرعة؟ 1816 02:08:12,685 --> 02:08:13,936 لا تقلق على الاطلاق 1817 02:08:14,020 --> 02:08:15,479 لن يستغرق الأمر حتى دقيقة واحدة. 1818 02:08:15,813 --> 02:08:19,650 كل ما علينا فعله هو وضع إبرة في الوريد وسحب 10 سنتيمترات مكعبة من الدم. 1819 02:08:22,486 --> 02:08:24,238 هل أنت بخير، نيك؟ 1820 02:08:24,697 --> 02:08:28,117 لا، إذن أسرع وافعل ما عليك فعله. 1821 02:08:31,495 --> 02:08:32,413 اللعنة! 1822 02:08:34,373 --> 02:08:35,291 انتهى كل شيء 1823 02:08:35,374 --> 02:08:36,375 هل شعرت بالألم؟ 1824 02:08:37,001 --> 02:08:41,297 ماذا؟ انتهى؟ هل انتهينا؟ 1825 02:08:41,923 --> 02:08:44,800 - هل يمكنني الذهاب؟ - بالطبع، سوف تحصل على التقرير غدا. 1826 02:08:45,843 --> 02:08:46,693 نيك 1827 02:08:47,345 --> 02:08:50,848 يمكنك أن تأخذ هذه النسخة من الصوت معك إذا كنت ترغب في ذلك. 1828 02:08:54,602 --> 02:08:55,478 أعطها إلى العنبر 1829 02:08:55,686 --> 02:08:56,536 شكرا 1830 02:08:57,229 --> 02:08:58,522 تهانينا 1831 02:09:01,609 --> 02:09:02,610 على تحليل الدم؟ 1832 02:09:02,735 --> 02:09:04,904 لا، على التوائم 1833 02:09:11,202 --> 02:09:12,078 معًا؟ 1834 02:09:12,244 --> 02:09:16,082 نعم، ألم تخبرك (أمبر)؟ أنت حامل بتوأم. 1835 02:09:18,459 --> 02:09:21,379 "ألتقي بك للمرة الأولى اليوم بعد 8 أشهر من الحمل 1836 02:09:21,504 --> 02:09:22,421 أنت الأب 1837 02:09:22,713 --> 02:09:26,092 أليس لديك حس المسؤولية؟ أنت تفعل كل شيء بنفسك. 1838 02:09:26,175 --> 02:09:30,262 ولا يوجد من يساعدها لا من أهلها ولا من أهلك. 1839 02:09:30,721 --> 02:09:34,016 أخبرتها أن ترتاح لكني لا أعتقد أنها تستمع. 1840 02:09:34,266 --> 02:09:37,561 (نيك)، عليك أن تدعمها وتساعدها. 1841 02:09:38,229 --> 02:09:41,857 بحق السماء، لقد مرت بكل هذا بمفردها وهذا ليس عدلاً. 1842 02:09:42,692 --> 02:09:48,656 أنت بحاجة إلى الحب والرعاية وأنت وحدك من يستطيع فعل ذلك. 1843 02:09:48,823 --> 02:09:51,867 لذا من فضلك، كن هناك من أجلها الآن، نيك." 1844 02:10:05,756 --> 02:10:07,174 "لأنني أحبك يا نيك". 1845 02:10:07,717 --> 02:10:10,511 وربما أريد أن يكون لي الحق في حياتك 1846 02:10:10,886 --> 02:10:13,305 وأريد أن أعطيك هذا الحق أيضًا. 1847 02:10:14,056 --> 02:10:16,809 لماذا نخشى تسمية هذه العلاقة يا نيك؟ 1848 02:10:17,476 --> 02:10:19,061 أنا لست خائفة، أمبي. 1849 02:10:20,479 --> 02:10:22,857 لا أخشى أن أسمي هذه العلاقة بالاسم الآن. 1850 02:10:25,109 --> 02:10:27,403 الإخوة هاردي، صاغة الذهب 1851 02:10:43,627 --> 02:10:44,503 سوف آخذ هذا 1852 02:11:00,144 --> 02:11:01,395 "نيك، أنت لست عادلاً." 1853 02:11:01,729 --> 02:11:05,649 لقد اتخذت قرار الانفصال. لم تكن مستعدًا للالتزام. 1854 02:11:06,150 --> 02:11:07,568 ماذا كان من المفترض أن تفعل بعد ذلك؟ 1855 02:11:08,319 --> 02:11:12,490 تنتظرك طوال حياتها أم تدفن نفسها في الحزن؟ 1856 02:11:13,657 --> 02:11:16,869 كن واقعيا، نيك! إنه عام 2005، كل شخص لديه حياة. 1857 02:11:17,995 --> 02:11:19,163 هل كان الأمر بهذه السهولة بالنسبة لها؟ 1858 02:11:19,246 --> 02:11:21,040 تحب أن يكون الأمر صعبًا، أليس كذلك؟ 1859 02:11:22,833 --> 02:11:24,460 - مازلت أحبها - لا، لا تفعل 1860 02:11:24,543 --> 02:11:27,922 لو كنت تحبها لما تركتها هكذا. 1861 02:11:28,214 --> 02:11:30,132 ألم يكن بإمكانها الانتظار لفترة أطول قليلاً؟ 1862 02:11:31,175 --> 02:11:32,718 هل طلبت منها الانتظار؟ 1863 02:11:33,886 --> 02:11:35,471 عليك فقط أن تتعايش مع هذا في الوقت الحالي. 1864 02:11:36,889 --> 02:11:41,852 مرحبا حبي! يا إلهي! أنا آسف جدا! أتذكر بالطبع. 1865 02:11:41,936 --> 02:11:44,355 لا، نيك كان لديه مشكلة صغيرة. 1866 02:11:45,773 --> 02:11:47,900 لا، أنا لا أشرب معه! حقًا! 1867 02:11:48,067 --> 02:11:49,151 سأعود حالاً يا عزيزتي 1868 02:11:50,236 --> 02:11:53,030 يا رجل، كاثي أرادت سويس رول وأنا نسيتها تمامًا. 1869 02:11:53,739 --> 02:11:55,939 وداعاً يا رجل، كن حذراً ولا تشرب كثيراً، حسناً؟ 1870 02:11:59,411 --> 02:12:00,261 مرحبًا 1871 02:12:06,252 --> 02:12:09,380 - مرحبًا - مرحبًا، أنا لا أزعجك، أليس كذلك؟ 1872 02:12:09,505 --> 02:12:11,507 لا، هل كل شيء على ما يرام؟ 1873 02:12:11,799 --> 02:12:13,175 شخص ما يريد التعرف عليك 1874 02:12:14,301 --> 02:12:17,221 تينا، دعيني أقابل آمبر. آمبر، هذه تينا. 1875 02:12:17,304 --> 02:12:21,559 لقد سمعت الكثير عنك وكان علي فقط أن ألتقي بك. 1876 02:12:21,934 --> 02:12:22,810 سأجيب 1877 02:12:24,770 --> 02:12:25,620 مرحباً؟ 1878 02:12:26,188 --> 02:12:28,274 مرحباً؟ 1879 02:12:28,357 --> 02:12:29,733 إنه خطأ، إنساه. 1880 02:12:29,817 --> 02:12:31,277 "إذن متى موعد الزفاف؟" 1881 02:12:42,329 --> 02:12:46,959 حسنًا يا آمبر! متى طلبت منك أن تنتظرني؟ 1882 02:12:49,170 --> 02:12:51,547 متى قلت أنني سأعود؟ 1883 02:12:54,717 --> 02:12:55,634 كن سعيدا 1884 02:12:57,303 --> 02:13:00,598 كن سعيدا مع هذا الاحمق 1885 02:13:02,266 --> 02:13:05,144 حظا سعيدا، أحبك 1886 02:13:09,148 --> 02:13:10,733 تحدث مع نفسك 1887 02:13:12,151 --> 02:13:13,694 ليس لدي أي شخص آخر للتحدث معه. 1888 02:13:14,737 --> 02:13:15,738 هل تريد مني شراب؟ 1889 02:13:17,281 --> 02:13:19,617 مرحبًا، اسمي نيك وأنا ثمل جدًا. 1890 02:13:19,742 --> 02:13:23,829 اسمي ستيلا وأنا في حالة سكر للغاية. كم هو ممتع! 1891 02:13:38,510 --> 02:13:41,680 "آندي، بمجرد الانتهاء من ذلك، أريدك أن تضع الأريكة في الشاحنة، من فضلك." 1892 02:13:41,764 --> 02:13:43,349 - لا مشكلة - شكرا لك 1893 02:13:44,099 --> 02:13:45,184 ماذا يحدث؟ 1894 02:13:45,935 --> 02:13:49,230 لا أريد الانتظار حتى نهاية الشهر. أريد أن أخرج من هنا اليوم. 1895 02:13:55,027 --> 02:13:57,321 "مرحبًا آمبر، أين أنت؟ أجبني 1896 02:13:57,404 --> 02:14:00,324 أنا سعيد جدًا، لقد تم تحديد موعد الزفاف أخيرًا. 1897 02:14:00,407 --> 02:14:04,995 تقول تينا إن مقابلتك بالأمس كانت بمثابة العثور على صديق قديم. 1898 02:14:05,037 --> 02:14:07,039 أريد أن أعرف رأيك في تينا. 1899 02:14:07,248 --> 02:14:10,542 إذا كنت لا تحب ذلك، أخبرني الآن. سنتزوج خلال أسبوع. 1900 02:14:10,626 --> 02:14:12,795 اتصل بي مرة أخرى، أراك قريبا 1901 02:14:14,922 --> 02:14:16,924 جيغنيش وتينا! 1902 02:14:17,424 --> 02:14:20,678 "تينا"! 1903 02:14:24,348 --> 02:14:27,726 من ماذا؟ 1904 02:14:27,810 --> 02:14:29,061 من ماذا؟ 1905 02:14:29,144 --> 02:14:30,896 من أنت وماذا تفعل هنا؟ 1906 02:14:30,980 --> 02:14:34,400 هذا لطيف حقًا، أنا ستيلا، التقينا في الحانة الليلة الماضية 1907 02:14:35,025 --> 02:14:38,404 اللعنة! 1908 02:14:38,988 --> 02:14:44,034 - حسنًا، عليك أن تذهب الآن. - ماذا؟ أحضر لي بعض القهوة أولاً. 1909 02:14:44,076 --> 02:14:47,204 قهوتك اللعينة... عليك أن تذهب الآن 1910 02:14:47,746 --> 02:14:52,167 - لماذا؟ - لأن أمي ستقتلني أنا وأنت. 1911 02:14:52,418 --> 02:14:57,006 أمي سوف تقتلنا على حد سواء! إنها مجنونة! أرتدي ملابسي بسرعة. 1912 02:15:01,218 --> 02:15:02,386 - مرحبا - مرحبا، العنبر 1913 02:15:02,469 --> 02:15:05,389 مرحبا يا دكتور! هل هناك خطأ ما؟ 1914 02:15:05,472 --> 02:15:06,473 لا، على الاطلاق. 1915 02:15:06,807 --> 02:15:09,435 أنا أتصل لأخبرك أن تقارير نيك وصلت. 1916 02:15:09,643 --> 02:15:11,687 - تقرير؟ - فحص دمه 1917 02:15:13,272 --> 02:15:18,861 - ذهب نيك لإجراء فحص الدم؟ - "لقد جاء بالأمس، وكان خائفا حقا." 1918 02:15:20,821 --> 02:15:23,198 هل كل شيء على ما يرام يا دكتور؟ 1919 02:15:23,324 --> 02:15:26,327 كل شيء على ما يرام، لا يوجد أي أثر للثلاسيميا. 1920 02:15:26,660 --> 02:15:29,663 كنت أعلم أنك ستكون متوترًا لذا اتصلت بك شخصيًا. 1921 02:15:29,830 --> 02:15:32,166 شكرا لك يا دكتور! شكراً جزيلاً. 1922 02:15:32,249 --> 02:15:34,376 مرحبًا بك يا حب! نراكم الاسبوع المقبل. 1923 02:15:45,804 --> 02:15:48,349 - ماذا حدث؟ - لا شيء، مرحبا. 1924 02:15:48,599 --> 02:15:52,186 - هل يمكنني الدخول؟ - لا! هذه غرفتي. 1925 02:15:52,269 --> 02:15:54,772 - اذهب إلى غرفتك - ماذا؟ 1926 02:15:54,980 --> 02:15:58,859 نعم، غرفتي قذرة جداً. هل تريد التحدث؟ دعنا نذهب إلى غرفتك. 1927 02:15:59,610 --> 02:16:01,070 "نيك، هل هذه والدتك؟" 1928 02:16:07,826 --> 02:16:10,454 مرحباً يا أمي، آسف لأنني كنت سأغادر للتو 1929 02:16:12,456 --> 02:16:15,209 لم أعتقد أبداً أنني سأقول هذا لك. 1930 02:16:16,627 --> 02:16:18,337 شكرا لك لأنك لم تحبني 1931 02:16:19,880 --> 02:16:21,840 شكرا لك على عدم الزواج مني 1932 02:16:23,425 --> 02:16:24,927 شكرا على كل شيء 1933 02:16:32,684 --> 02:16:35,938 - ماذا فعلت؟ - سأقول لك ماذا فعلت، أنت لم تفعل أي شيء. 1934 02:16:37,022 --> 02:16:39,900 - ماذا؟ - نعم، هل هذه طريقة لمعاملة الفتاة؟ 1935 02:16:40,109 --> 02:16:43,946 تشتري لي مشروبًا، وتسكرني، ونعود إلى منزلك وماذا تفعل؟ 1936 02:16:44,696 --> 02:16:47,199 - ماذا فعلت؟ - لا شئ! لا شئ! 1937 02:16:47,241 --> 02:16:51,453 أنت لم تقبلني، ولم تلمسني. هل أحضرتني إلى هنا لأسمع قصصك؟ 1938 02:16:52,413 --> 02:16:55,040 - أي نوع من القصة؟ - من هو العنبر؟ 1939 02:16:55,207 --> 02:16:58,127 لقد واصلت البكاء طوال الليل وأخبرتني بمدى حبك لـ أمبر. 1940 02:16:58,210 --> 02:17:00,838 إذا كنت تحب العنبر كثيرا لماذا ضيعت وقتي؟ 1941 02:17:02,089 --> 02:17:04,383 - لم أفعل شيئا؟ - ليس معي، لا. 1942 02:17:05,426 --> 02:17:06,593 لم أفعل شيئا! 1943 02:17:07,177 --> 02:17:09,471 نعم كنت أعرف! لم أفعل أي شيء! 1944 02:17:10,431 --> 02:17:11,515 لم أفعل شيئا! 1945 02:17:11,598 --> 02:17:12,933 لم أفعل شيئا! 1946 02:17:13,016 --> 02:17:16,019 نعم كنت أعرف! لم أفعل أي شيء! 1947 02:17:16,186 --> 02:17:17,896 "العنبر" 1948 02:17:17,980 --> 02:17:19,982 أنا لم أفعل أي شيء، أمبر. 1949 02:17:28,073 --> 02:17:29,366 "العنبر" 1950 02:17:32,286 --> 02:17:33,787 "قوة الفتاة" 1951 02:17:39,418 --> 02:17:41,253 - هل أرسلت أشياءها إلى منزلك؟ - "نعم." 1952 02:17:41,336 --> 02:17:43,672 - أين العنبر بعد ذلك؟ - "لا أعرف." 1953 02:17:44,548 --> 02:17:45,398 جيد 1954 02:17:45,507 --> 02:17:48,260 اسمع، فقط أخبرها عندما تتصل. 1955 02:17:48,427 --> 02:17:52,639 نيك لم يفعل أي شيء، حسنا؟ 1956 02:17:52,723 --> 02:17:54,808 فقط أخبرها بذلك، سوف تفهم. 1957 02:17:55,100 --> 02:17:56,685 - وأخبر كاثي أيضًا - "حسنًا". 1958 02:17:56,768 --> 02:17:58,020 - "تمام." - شكرًا لك. 1959 02:17:59,771 --> 02:18:01,023 أين أنت يا أمبر؟ 1960 02:18:03,775 --> 02:18:05,694 - مرحبًا؟ - "جينيش؟" "نيك" يتحدث. 1961 02:18:06,361 --> 02:18:08,071 - أين العنبر؟ - لماذا يجب أن أقول لك؟ 1962 02:18:08,322 --> 02:18:10,741 - اسمع، جيغنيش، أخبرني أين هي. - لقد سببت لها الألم، هل تعلم؟ 1963 02:18:10,824 --> 02:18:12,034 يعرف 1964 02:18:12,451 --> 02:18:16,288 إنها تحبك وكل ما فعلته هو جعلها تبكي وتؤذيها. 1965 02:18:16,705 --> 02:18:18,290 حسنًا يا جينيش! استمع لي. 1966 02:18:18,373 --> 02:18:22,544 عندما أقابلك في المرة القادمة فقط صفعني مرتين، لن أقول أي شيء، أقسم لك 1967 02:18:22,961 --> 02:18:24,421 لكن فقط أخبرني أين هو (أمبر) الآن؟ 1968 02:18:24,755 --> 02:18:25,605 لا أعرف 1969 02:18:25,964 --> 02:18:27,591 - أنت لا تعرف؟ - ليس لدي أي فكرة. 1970 02:18:27,674 --> 02:18:29,676 لماذا كنت تعظني كل هذا الوقت إذن؟ 1971 02:18:30,427 --> 02:18:32,638 حسنًا، استمع، أنا آسف. 1972 02:18:32,971 --> 02:18:36,016 لقد أخطأت في الحكم عليك أيضاً، يا رجل. لقد أخفقت. 1973 02:18:36,099 --> 02:18:39,686 - أشعر أحيانًا بالغباء - لا مشكلة 1974 02:18:39,853 --> 02:18:43,232 - لا تسبب لها الألم بعد الآن - لن أفعل ذلك، أقسم لك 1975 02:18:43,565 --> 02:18:46,818 - اتصل بي إذا سمعت أي شيء من فضلك - يمكنك الحصول على ما تريد 1976 02:18:46,985 --> 02:18:51,365 شكرا وتهانينا لك وتينا. 1977 02:18:52,199 --> 02:18:53,049 شكرا 1978 02:18:53,867 --> 02:18:56,119 ترى، العنبر؟ أستطيع أن أكون لطيفا. 1979 02:18:58,205 --> 02:18:59,206 أين أنت؟ 1980 02:19:02,751 --> 02:19:05,837 ""ناماستي السلام""، سيداتي وسادتي. 1981 02:19:06,004 --> 02:19:11,468 أنا متأكد أنك مازلت تتذكر الحلقة التي واجه فيها هامبر نيك. 1982 02:19:11,552 --> 02:19:15,806 في هذا البرنامج، يقع نيك في حب هامبر. 1983 02:19:15,889 --> 02:19:19,059 لكن القصة لم تنته بعد 1984 02:19:19,393 --> 02:19:23,397 سيداتي وسادتي، سلام ناماستي يقدم بكل فخر 1985 02:19:23,647 --> 02:19:27,693 هامبر ضد نيك الجزء 2 1986 02:19:33,907 --> 02:19:36,910 اسمي نيخيل أرورا 1987 02:19:38,370 --> 02:19:39,997 لقد فقدت كل شيء 1988 02:19:41,206 --> 02:19:45,752 في الواقع، لقد فقدت أجمل شيء في العالم. 1989 02:19:47,045 --> 02:19:49,131 أحتاج لمساعدتكم في العثور عليه مرة أخرى. 1990 02:19:51,174 --> 02:19:52,384 اسمها العنبر. 1991 02:19:53,719 --> 02:19:56,013 إنها أجمل فتاة في العالم 1992 02:19:58,265 --> 02:20:00,392 إنها ترتدي فستانًا أبيض وأسود. 1993 02:20:01,602 --> 02:20:03,353 وهي حامل في الشهر الثامن 1994 02:20:03,937 --> 02:20:06,356 عيناها حمراء من البكاء 1995 02:20:07,274 --> 02:20:08,692 إذا رآها أحد 1996 02:20:09,610 --> 02:20:15,609 الرجاء الاتصال بي على 0409563700 1997 02:20:15,824 --> 02:20:17,784 لا مشكلة، نيك. سأجد العنبر بالنسبة لك. 1998 02:20:17,868 --> 02:20:19,036 "المتجر مغلق" 1999 02:20:19,119 --> 02:20:20,621 العنبر! أنا قادم! 2000 02:20:20,704 --> 02:20:22,080 نيك، سأجد آمبر لك. 2001 02:20:22,331 --> 02:20:24,249 وبعد أن أظهرت لها أحلام السعادة، لم أسبب لها سوى الحزن. 2002 02:20:24,333 --> 02:20:25,751 هل يتحدث عنك؟ 2003 02:20:25,959 --> 02:20:29,463 "آسف يا آمبر! عودي من فضلك. 2004 02:20:29,963 --> 02:20:33,300 ليس لأنك تحتاجني، فأنا أعلم أنك لا تحتاجني 2005 02:20:33,675 --> 02:20:37,888 لكنني أحتاجك، أنا وحيد بدونك، أنا غير مكتمل 2006 02:20:38,263 --> 02:20:41,141 سأكون أفضل صديق لك، العنبر. سأكون أفضل زوج لك. 2007 02:20:41,266 --> 02:20:43,393 "سأكون أفضل أب لطفلينا." 2008 02:20:43,435 --> 02:20:46,813 شيء آخر عما رأيته هذا الصباح. 2009 02:20:47,147 --> 02:20:50,776 أقسم لك أنه لم يحدث شيء، لم أفعل أي شيء 2010 02:20:51,443 --> 02:20:54,446 ظللت أتصل بك وأبكي طوال الليل. 2011 02:20:54,780 --> 02:20:56,156 "صادقيني رجا، (العنبر)" 2012 02:20:56,323 --> 02:21:00,035 إذا رآها أحد، يرجى الاتصال بنيخيل أرورا. 2013 02:21:00,285 --> 02:21:04,873 على الرقم 0409563700 2014 02:21:05,040 --> 02:21:06,541 أوقف التاكسي من فضلك 2015 02:21:06,625 --> 02:21:08,377 دقيقة واحدة فقط، لا بد لي من إجراء مكالمة قصيرة. 2016 02:21:08,835 --> 02:21:11,004 أوقف سيارة الأجرة، خذ هذه، توقف فقط 2017 02:21:16,343 --> 02:21:17,594 أين؟ ويليامزتاون؟ 2018 02:21:17,678 --> 02:21:20,263 "حظا سعيدا يا صديقي! خطابك جعلني عاطفيا للغاية." 2019 02:21:20,347 --> 02:21:24,434 يا صديقي! أتمنى ألا ينفد الغاز من سيارة الأجرة الخاصة بك أبدًا! 2020 02:21:26,186 --> 02:21:27,036 لقد وجدت ذلك! 2021 02:21:27,270 --> 02:21:30,816 هامبر ضد نيك! كم هو لطيف! 2022 02:21:42,494 --> 02:21:43,344 عفوا 2023 02:21:47,666 --> 02:21:50,544 الطريق 72 يتجه جنوبا؟ شكراً جزيلاً. 2024 02:21:50,627 --> 02:21:51,628 حظا سعيدا يا صديقي. 2025 02:22:05,642 --> 02:22:07,352 معذرةً، هل يمكنك إيقاف الحافلة؟ 2026 02:22:07,436 --> 02:22:11,106 نيخيل أرورا؟ صديقتك نزلت من الحافلة في منطقة فيشرمان وارف. 2027 02:22:29,875 --> 02:22:31,460 آسف، أمبي 2028 02:22:33,920 --> 02:22:35,922 لماذا تفعل هذا يا نيك؟ 2029 02:22:37,132 --> 02:22:38,925 لأنه بعد 10 سنوات من الآن 2030 02:22:39,176 --> 02:22:43,305 عندما أستيقظ وحدي وأسأل نفسي 2031 02:22:43,889 --> 02:22:48,894 "لماذا لم أعطي فرصة لنيك وأمبر؟" سيكون لدي إجابة واحدة. 2032 02:22:49,728 --> 02:22:52,314 أنا أغبى شخص في العالم 2033 02:22:53,440 --> 02:22:56,902 لا أريد أن أكون مع أغبى شخص في العالم. 2034 02:22:57,444 --> 02:22:59,237 يمكن للناس أن يتغيروا، أليس كذلك؟ 2035 02:22:59,863 --> 02:23:03,283 لم تكن تريد الزواج، والآن تريد ذلك. 2036 02:23:04,284 --> 02:23:07,913 لم أكن أرغب في الزواج والآن... 2037 02:23:15,462 --> 02:23:18,465 "امبي" مرحباً.. 2038 02:23:20,050 --> 02:23:21,051 ماذا الآن؟ 2039 02:23:21,635 --> 02:23:23,094 أعتقد أنني فقدت السائل الأمنيوسي. 2040 02:23:23,845 --> 02:23:27,140 ماذا؟ لم يبق سوى شهر واحد حتى الولادة. كيف يكون ذلك ممكنا؟ 2041 02:23:28,058 --> 02:23:29,267 مستشفى كيسي 2042 02:23:33,647 --> 02:23:37,901 "أمبر" لم تجيبي! هل ستغفر لي؟ لو سمحت؟ 2043 02:23:37,984 --> 02:23:40,278 أنا آسف جدًا على كل الألم الذي سببته لك. 2044 02:23:40,362 --> 02:23:43,198 هل يمكنك أن تنسى كل ذلك وتعطيني فرصة أخرى؟ 2045 02:23:44,241 --> 02:23:45,742 حسنا، لا مشكلة. 2046 02:23:45,909 --> 02:23:47,869 يمكنك التفكير في الأمر وإعطائي إجابة لاحقًا. 2047 02:23:47,953 --> 02:23:49,329 فقط اصمت 2048 02:23:50,038 --> 02:23:53,291 حسنًا، سأعود فورًا، ابقَ هنا، حسنًا؟ 2049 02:23:53,375 --> 02:23:55,293 أين أذهب أيها الأحمق؟ فقط اذهب. 2050 02:23:55,377 --> 02:23:56,753 اللعنة! أنت على حق. 2051 02:23:59,923 --> 02:24:00,773 آسف 2052 02:24:01,007 --> 02:24:04,177 حسنا، هناك مشكلة. هناك الكثير من الولادات الطارئة. 2053 02:24:04,261 --> 02:24:07,180 يعتمد ذلك على موقع القمر أو الكسوف الجزئي أو شيء مشابه. 2054 02:24:07,264 --> 02:24:10,642 على أية حال، طبيبك غير متوفر ولا توجد غرفة خاصة متاحة، ماذا أفعل؟ 2055 02:24:10,725 --> 02:24:12,519 ما يجب القيام به؟ 2056 02:24:12,602 --> 02:24:15,647 هل يجب أن نأخذ غرفة مشتركة هنا أم نذهب إلى مستشفى آخر؟ 2057 02:24:15,689 --> 02:24:18,233 مستشفى آخر؟ ماذا بك بحق الجحيم يا نيك؟ 2058 02:24:18,316 --> 02:24:20,443 هذا ليس مطعمًا لذا يمكننا العثور على مطعم آخر. 2059 02:24:20,527 --> 02:24:22,988 اقبل ما لدينا وإلا سيكون لدي طفلان هنا! 2060 02:24:23,071 --> 02:24:25,615 حسنًا، الغرفة المشتركة، فلنذهب. 2061 02:24:25,657 --> 02:24:28,577 استمع الآن يا أمبر! أنا آسف حقًا بشأن كل شيء. 2062 02:24:28,660 --> 02:24:30,745 إذا أعطيتني فرصة أخرى 2063 02:24:30,829 --> 02:24:32,080 حسنًا، سنتحدث لاحقًا. 2064 02:24:35,584 --> 02:24:37,043 حسنًا سيدتي، سنضعك في السرير الآن. 2065 02:24:37,127 --> 02:24:38,879 دقيقة واحدة فقط، استمع 2066 02:24:38,962 --> 02:24:41,131 سيكون عليك أن تفتح ساقيك هكذا. 2067 02:24:41,214 --> 02:24:43,842 ثم عليك أن تتنفس بعمق مثل هذا 2068 02:24:45,218 --> 02:24:47,929 وبعد ذلك عندما يحين الوقت عليك أن تدفع مثل هذا. 2069 02:24:51,641 --> 02:24:53,685 آسف، رأيت ذلك على شاشة التلفزيون. 2070 02:24:53,977 --> 02:24:55,145 ربما تعرف 2071 02:24:56,104 --> 02:24:57,522 سنساعدك على الجلوس على السرير الآن. 2072 02:25:03,695 --> 02:25:05,780 مرحبا يا هوتي، أنت مرة أخرى. 2073 02:25:05,864 --> 02:25:07,240 هل تعرفها يا نيك؟ 2074 02:25:07,908 --> 02:25:09,534 مرحبا أمي! سترزقين بطفل آخر. 2075 02:25:09,618 --> 02:25:11,453 حسنًا، هل هناك ممرضة أخرى؟ 2076 02:25:11,995 --> 02:25:14,122 لا يا عزيزتي، الممرضات جميعهن مشغولات. 2077 02:25:14,372 --> 02:25:16,458 - من هي، نيك؟ - لا أعرف، من أنت؟ 2078 02:25:16,541 --> 02:25:19,711 ألا تتذكرين يا أمي؟ لقد كنت في الغرفة هذا الصباح. 2079 02:25:23,131 --> 02:25:25,675 "أمبي، من فضلك استمع لي." 2080 02:25:25,884 --> 02:25:28,803 أقسم أنه لم يحدث شيء بيننا. اسألها إذا كنت تريد. 2081 02:25:28,887 --> 02:25:33,808 أنت العنبر! هذا الرجل يحبك حقا. كان يبكي طوال الليل وهو يقول: 2082 02:25:33,892 --> 02:25:37,854 "أنا أحب أمبر، وأفتقد أمبر." لم يسمح لي حتى بتقبيله. 2083 02:25:37,938 --> 02:25:39,272 قال: "أنا لست العنبر". 2084 02:25:39,356 --> 02:25:40,774 يرى؟ 2085 02:25:41,066 --> 02:25:42,734 لم يحدث شيء يا آمبر. 2086 02:25:42,901 --> 02:25:43,902 صدقني من فضلك 2087 02:25:44,110 --> 02:25:45,278 هل ستغفر لي الآن؟ 2088 02:25:45,362 --> 02:25:46,821 آمبر، يجب أن أخبرك. 2089 02:25:48,531 --> 02:25:50,241 حسنا، اللعنة! أين الطبيب؟ 2090 02:25:51,201 --> 02:25:52,994 أنت جميلة! 2091 02:25:54,454 --> 02:25:57,332 "نيك!" أليس هذا مذهلا؟ سنكون آباء معًا. 2092 02:25:57,415 --> 02:25:59,751 أعلم، أليس هذا رائعًا؟ 2093 02:25:59,834 --> 02:26:02,003 - رون! - اصمت، أنا أتحدث معه. 2094 02:26:02,087 --> 02:26:03,838 احصل على طفلك 2095 02:26:03,922 --> 02:26:04,756 آسف يا عزيزي، آسف 2096 02:26:04,839 --> 02:26:06,716 أين الجحيم هو الطبيب؟ 2097 02:26:08,385 --> 02:26:09,469 هنا أنا! 2098 02:26:09,970 --> 02:26:12,764 "دعني أقدم نفسي بعد قليل." 2099 02:26:23,441 --> 02:26:26,152 هل أنت بخير؟ 2100 02:26:26,236 --> 02:26:29,114 من أنا؟ أين أنا؟ 2101 02:26:29,197 --> 02:26:30,198 هل أنت الطبيب؟ 2102 02:26:33,243 --> 02:26:35,328 - دكتور، أحتاج إلى تعريفك. - بالطبع! 2103 02:26:35,704 --> 02:26:38,206 - أنا الدكتور فيجاي كومار. - ماذا تفعل؟ 2104 02:26:38,289 --> 02:26:40,125 - عظيم! من أين؟ - "سورة" 2105 02:26:40,208 --> 02:26:41,626 - أحب سورة. - اصمت، رون. 2106 02:26:41,710 --> 02:26:44,212 - أين كنت بحق الجحيم؟ - أنا... 2107 02:26:44,421 --> 02:26:47,048 - ما هذا؟ - مكان ولادة الأطفال. 2108 02:26:47,132 --> 02:26:49,217 - غرفة الولادة؟ - غرفة الولادة! لقد كنت في غرفة الولادة! 2109 02:26:49,300 --> 02:26:50,510 - أين هي الآن؟ - من؟ 2110 02:26:50,593 --> 02:26:54,180 - أن... - من؟ 2111 02:26:54,264 --> 02:26:56,057 - التي ستلد - المريضة؟ 2112 02:26:56,141 --> 02:26:57,559 المريض! أين المريض؟ 2113 02:26:57,642 --> 02:26:58,810 - هنا - هناك 2114 02:26:59,394 --> 02:27:01,062 - أين الطبيب الآخر؟ - أي طبيب آخر؟ 2115 02:27:01,146 --> 02:27:03,148 - كيف أعرف؟ - وكيف أعرف إذن؟ 2116 02:27:03,231 --> 02:27:05,567 اسمع، هناك مريضان هنا. هل يمكنك التعامل معهم؟ 2117 02:27:06,109 --> 02:27:06,985 أتمنى ذلك 2118 02:27:07,193 --> 02:27:08,653 "هل تأمل ذلك؟" 2119 02:27:08,737 --> 02:27:09,738 "هل تأمل ذلك؟" 2120 02:27:10,613 --> 02:27:12,157 - أين هو الآن؟ - من؟ 2121 02:27:12,240 --> 02:27:14,284 - أن... - من؟ 2122 02:27:14,367 --> 02:27:16,786 - مساعدتي - خادمة؟ 2123 02:27:16,828 --> 02:27:18,580 - لا - اصمت يا رون! الممرضة؟ 2124 02:27:18,663 --> 02:27:21,041 - ممرضة، أين الممرضة؟ - كيف لي أن أعرف؟ 2125 02:27:21,124 --> 02:27:22,584 - إنها بالتأكيد في الداخل. - تعال. 2126 02:27:23,334 --> 02:27:24,252 - إنتهى - إنتهى 2127 02:27:24,335 --> 02:27:25,503 أي نوع من الرجل هو هذا؟ 2128 02:27:25,628 --> 02:27:27,881 (أمبر)، فقط افعلي ما يقوله. 2129 02:27:27,964 --> 02:27:30,884 اتبع تعليماته وحاول الاسترخاء، كل شيء سيكون على ما يرام. 2130 02:27:30,967 --> 02:27:33,970 هلا اصمتت من فضلك! أنا في حيرة من أمري 2131 02:27:34,179 --> 02:27:36,097 ابتسم لي، ابتسامة واحدة فقط 2132 02:27:36,264 --> 02:27:38,016 - ماذا تفعل؟ - أعطني هذا الشيء! 2133 02:27:39,100 --> 02:27:41,311 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 2134 02:27:43,813 --> 02:27:44,814 أنا الطبيب 2135 02:27:48,526 --> 02:27:49,569 انها جاهزة! 2136 02:27:51,738 --> 02:27:55,867 - عليك أن تفعل ذلك! - افعل ما؟ 2137 02:27:55,950 --> 02:27:57,368 عليك أن تفعل ذلك! 2138 02:27:57,452 --> 02:27:59,037 كيف تقول "تشديد"؟ 2139 02:27:59,120 --> 02:28:01,331 - ادفع - ادفع 2140 02:28:02,791 --> 02:28:04,584 - هذا مؤلم حقا. - ماذا؟ 2141 02:28:05,001 --> 02:28:09,380 - أنا أتألم. - أنت في الألم؟ هل تتألم؟ 2142 02:28:09,964 --> 02:28:15,303 تعال هنا وأنجب طفلاً، وستعرف مدى الألم حينها، أيها الوغد. 2143 02:28:17,263 --> 02:28:19,057 اللعنة أيتها الممرضة، اعتني بها. 2144 02:28:19,265 --> 02:28:20,141 أنا قادم 2145 02:28:20,809 --> 02:28:24,312 يا إلهي، أنت مستعد للدفع، وعليها أن تدفع أيضًا، ادفع 2146 02:28:25,355 --> 02:28:27,857 - نيك، سأقتلك إذا فقدت الوعي. - دم. 2147 02:28:28,900 --> 02:28:30,777 - لا أستطيع أن أتحمل منظر الدم أيضاً - ماذا؟ 2148 02:28:30,860 --> 02:28:32,946 مجرد مشكلة صغيرة، أمسك يدها 2149 02:28:33,029 --> 02:28:35,865 - في الواقع، أمسك بيدي أيضًا - ادفع 2150 02:28:37,117 --> 02:28:39,369 حسنًا، ادفع. 2151 02:28:39,452 --> 02:28:42,580 يا ممرضة، يا لها من حقنة كبيرة! 2152 02:28:43,248 --> 02:28:44,916 اريد... 2153 02:28:45,083 --> 02:28:46,918 - مسحات القطن؟ - لا! 2154 02:28:51,089 --> 02:28:53,007 ماذا يشرب كاران جوهر؟ 2155 02:28:53,341 --> 02:28:55,677 - قهوة؟ - قهوة! أريد القهوة! 2156 02:28:55,760 --> 02:28:58,429 هيا يا أخت! عليك أن تدفع! 2157 02:28:58,513 --> 02:29:03,810 يدفع! نعم حبيبي! هيا، افعلها، ادفع! 2158 02:29:04,811 --> 02:29:07,480 هيا، أنت تقوم بعمل جيد! 2159 02:29:07,564 --> 02:29:10,233 جيد 2160 02:29:10,525 --> 02:29:12,569 حسنا، واو! 2161 02:29:13,945 --> 02:29:16,865 - تهانينا! إنه صبي! - صبي! إنه صبي؟ 2162 02:29:17,031 --> 02:29:20,285 لقد قيل لي أنها فتاة! ماذا تقول؟ هناك طفل آخر بعد ذلك. 2163 02:29:20,368 --> 02:29:22,912 تحقق من الداخل! يجب أن تكون هناك فتاة. 2164 02:29:25,248 --> 02:29:26,249 أنا متعب 2165 02:29:29,252 --> 02:29:32,297 عفوا يا دكتور! هناك مريض آخر بعد. 2166 02:29:32,380 --> 02:29:33,882 - ماذا؟ - "نيك" 2167 02:29:34,591 --> 02:29:36,217 حسنًا، ادفع. 2168 02:29:37,552 --> 02:29:39,637 - أرى الرأس - لا، انتظر 2169 02:29:39,721 --> 02:29:41,890 - ماذا؟ - ماذا؟ 2170 02:29:44,267 --> 02:29:48,438 قبل أن يولد الأطفال، من فضلك قل أنك سوف تتزوجني. 2171 02:29:48,605 --> 02:29:50,523 أطفال؟ متزوج؟ 2172 02:29:51,566 --> 02:29:54,694 لماذا تريد الزواج مني، نيك؟ ما الذي تغير؟ 2173 02:29:54,777 --> 02:29:58,198 كل شيء منذ أن التقيتك 2174 02:29:58,573 --> 02:30:03,369 لقد كنت جميلة وذكية ومضحكة، كنت مثالية. 2175 02:30:03,995 --> 02:30:05,872 لقد وقعت في حب كمالك 2176 02:30:06,706 --> 02:30:08,917 ثم رأيت الجانب الآخر من شخصيتك. 2177 02:30:09,000 --> 02:30:12,545 غضبك وتقلب مزاجك وغباءك 2178 02:30:12,629 --> 02:30:16,799 - هل تطلب يدي أم تهينني؟ - رأيتك تصرخ بلا سبب 2179 02:30:17,217 --> 02:30:21,721 أنت تقاتل دون استفزاز. لقد رأيتك بحجمك المزدوج. 2180 02:30:22,597 --> 02:30:26,643 رأيتك تتقيأ في قبعتي وعلى بساطي. 2181 02:30:26,893 --> 02:30:32,232 لكن حبي لم يتضاءل أبدًا. أحبك رغم كل هذا. 2182 02:30:33,191 --> 02:30:37,904 لقد بدأت أحبك بسبب هذا وظللت أحبك أكثر 2183 02:30:38,655 --> 02:30:40,323 أنا لست مثاليًا يا آمبر. 2184 02:30:41,699 --> 02:30:45,703 ولا أنت كذلك، ولن تكون الحياة مثالية أبدًا. 2185 02:30:46,537 --> 02:30:50,500 لكنك ستكون دائمًا مثاليًا بالنسبة لي. 2186 02:30:51,376 --> 02:30:54,420 أحبك أمبي، من فضلك 2187 02:30:56,047 --> 02:30:57,632 هل تتزوجيني من فضلك؟ 2188 02:31:09,477 --> 02:31:11,729 ماذا حدث؟ 2189 02:31:12,397 --> 02:31:13,731 هذا جميل 2190 02:31:17,068 --> 02:31:19,070 عمل جيد! 2191 02:31:19,445 --> 02:31:23,032 ماذا يقول المرء في مثل هذه المناسبة؟ 2192 02:31:23,449 --> 02:31:25,660 - ماذا؟ - ماذا؟ 2193 02:31:27,954 --> 02:31:29,956 تلك التهنئة السعيدة تحية 2194 02:31:30,290 --> 02:31:33,376 - مبروك؟ - نعم، تهانينا. 2195 02:31:35,920 --> 02:31:37,839 ادفعني يا عزيزي! 2196 02:31:37,922 --> 02:31:39,215 ادفع لي يا حبيبي 2197 02:31:39,299 --> 02:31:42,969 - آسف، ليس حبي! ثم ادفع يا حبيبي! - ادفع 2198 02:31:47,515 --> 02:31:50,893 - هيا، يمكنك أن تفعل ذلك، ادفع - ادفع 2199 02:31:50,977 --> 02:31:53,146 ادفع 2200 02:31:54,522 --> 02:31:56,774 أحسنت، يمكنك أن تفعل ذلك. 2201 02:31:59,736 --> 02:32:01,571 أنا فعلت هذا! 2202 02:32:02,363 --> 02:32:04,240 - أشعر بسعادة غامرة - دكتور 2203 02:32:05,199 --> 02:32:06,784 - نعم - يا إلهي! 2204 02:32:09,620 --> 02:32:12,832 - هنا - لست أنا، بل هو 2205 02:32:14,375 --> 02:32:15,835 لقد فعلتها يا رجل 2206 02:32:18,504 --> 02:32:19,547 الطفل بعد 2207 02:32:51,371 --> 02:32:54,082 - جيد جداً. - شكرا لك يا دكتور. 2208 02:32:55,833 --> 02:32:57,877 - أين زوجتك؟ - لا أعرف. 2209 02:32:59,587 --> 02:33:00,963 "كاثي، أين كاثي؟" 2210 02:33:12,058 --> 02:33:14,852 ما خطبي؟ 2211 02:33:20,525 --> 02:33:24,112 أنا فقط أقول أنهم سيعيشون معًا ولكنهم سينامون في غرف منفصلة. 2212 02:33:25,363 --> 02:33:26,823 الجملة كانت خاطئة. 2213 02:33:26,989 --> 02:33:30,284 أقول أنهم سيعيشون معًا، لكن... 2214 02:33:30,368 --> 02:33:31,218 "أوقفوا التصوير" 2215 02:33:33,746 --> 02:33:35,873 نيك، لقد استسلمت... 2216 02:33:35,957 --> 02:33:37,834 "السيد C يضيع الوقت يا سيدي." 2217 02:33:42,755 --> 02:33:45,174 حسناً، أحضر لي مسدساً وأطلق النار علي. 2218 02:33:51,722 --> 02:33:55,476 هل تعتقد أنه يمكنك الدخول بهذه الطريقة؟ أحتاج إلى الخصوصية. 2219 02:33:55,560 --> 02:33:59,230 - اللعنة - ما هي المشكلة؟ 2220 02:34:00,690 --> 02:34:04,777 ارجع هنا، تعال هنا، أريد تدليكًا 2221 02:34:05,278 --> 02:34:09,907 - أدخل، ما هذا؟ تعال الى هنا. - ماذا يفعل؟ 2222 02:34:09,991 --> 02:34:11,451 - 20 دولارًا - ماذا؟ 2223 02:34:11,742 --> 02:34:12,592 20 دولارًا 2224 02:34:22,920 --> 02:34:26,674 - ما هذا؟ ماذا تفعل؟ - إنه الحوار. 2225 02:34:28,718 --> 02:34:29,568 مبهج 2226 02:34:34,765 --> 02:34:36,142 - حقا؟ - وهذا تمرين. 2227 02:34:37,393 --> 02:34:38,243 "أوقفوا التصوير" 2228 02:34:46,360 --> 02:34:47,210 آسف 2229 02:34:49,155 --> 02:34:50,005 ليلة سعيدة 2230 02:34:50,615 --> 02:34:51,465 ليلة سعيدة. 2231 02:34:55,828 --> 02:34:56,829 أنا فقط أقول 2232 02:35:00,291 --> 02:35:01,141 تعال هنا 2233 02:35:06,714 --> 02:35:07,564 "أوقفوا التصوير" 2234 02:35:09,300 --> 02:35:11,636 تعال هنا، توقف عن التصرف كالأطفال. 2235 02:35:12,595 --> 02:35:13,445 تعال هنا 2236 02:35:19,227 --> 02:35:21,479 - تعال هنا - دعنا نذهب إلى غرفة النوم 2237 02:35:29,529 --> 02:35:31,155 أوه، مثير للاشمئزاز! 2238 02:35:38,412 --> 02:35:40,665 لم أشاهدك أبدًا تبدو مثيرًا جدًا في حياتي. 2239 02:35:41,832 --> 02:35:44,460 أنا أحبك، دعونا نفعل هذا الآن 2240 02:35:50,675 --> 02:35:53,970 - برياني؟ برياني وخس - يا القرف. 2241 02:35:54,053 --> 02:35:54,971 برياني فاخش 2242 02:36:01,811 --> 02:36:02,661 جميل 2243 02:36:08,025 --> 02:36:09,026 هل من الممكن أن تتوقف عن التصوير؟ 2244 02:36:13,072 --> 02:36:15,449 حسنا، شخص ما يرقص معي. 2245 02:36:16,826 --> 02:36:17,676 عزيزي 2246 02:36:20,746 --> 02:36:21,596 آسف 2247 02:36:26,752 --> 02:36:29,589 هنا، الآيس كريم 2248 02:36:30,756 --> 02:36:34,385 ليس هذا، آيس كريم الشوكولاتة البلجيكية من بن وجيري 2249 02:36:34,427 --> 02:36:35,886 ما قصة الشوكولاتة؟ 2250 02:36:37,597 --> 02:36:38,973 آسف 2251 02:36:39,140 --> 02:36:41,684 أعني ماذا يحدث؟ ماذا يحدث هنا؟ 2252 02:37:13,758 --> 02:37:15,426 أين الطفل؟ 2253 02:37:15,801 --> 02:37:17,303 حسنًا، هذا هو طريقنا للخروج. 2254 02:37:18,512 --> 02:37:21,015 هذا هو مخرجنا الذي شعر بالخوف ولم يتمكن من تصوير اللقطة. 2255 02:37:21,098 --> 02:37:24,310 أنا لست خائفة، أنا خائفة فقط عندما تتأخر بريتي في الحضور 2256 02:37:24,393 --> 02:37:26,020 نعم نعم أنا... 2257 02:37:28,064 --> 02:37:29,899 هل بريتي هو الذي تأخر أم سيف هو الذي تأخر؟ 2258 02:37:29,982 --> 02:37:31,984 "سيف" هو نجمي، دائما في الموعد 2259 02:37:32,068 --> 02:37:32,918 ماذا؟ 2260 02:37:34,445 --> 02:37:35,446 كيف يكون ذلك معقولا؟ 2261 02:37:39,367 --> 02:37:43,788 على الرقم 0409563700 2262 02:37:48,084 --> 02:37:50,086 اطلب لي بيتزا أيضاً من فضلك 2263 02:37:50,169 --> 02:37:53,798 ومن فضلك أخبر والدي أنني آسف. 2264 02:38:00,971 --> 02:38:03,891 لم أعد أستطيع التحمل لن أفعل ذلك بعد الآن 2265 02:38:04,100 --> 02:38:05,434 توقف عن التصوير!